I thought that they would certainly leave ink or bits of paper behind.
我认为它们肯定会留下墨迹或纸屑在后面。
They were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers.
起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐，潦草地写在纸片上，手手相传，就像珠宝或鲜花。
People were borrowing, mortgaging their homes in many cases to obtain those bits of paper, because they were sure they found an easy way to make money.
在很多情况下，人们通过贷款、抵押他们的房子来购买郁金香本票，因为他们确信自己找到了一夜暴富的捷径。
纸屑被风吹了出去。
The floor is covered in bits of paper.
地板上全都是碎纸片。
You make the grid with other bits of paper.
同时你可以用碎纸片装饰这个网格。
Have you swept away the bits of paper on the floor, son?
你把地上的碎纸屑扫掉了吗，孩子？
He was busy putting prices on bits of paper and attaching them to various articles for sale.
他正忙于把价格写在一些小纸片上，并把它们贴到各种商品上去。
Idea 2: Write a line or two of a 20 -30 sentence love letter on bits of paper or index CARDS.
创意2：在碎纸或卡片上写出一封20到30个句子的情书。
I've just cleaned the floor, and you've messed it up again by dropping bits of paper everywhere!
我刚刚扫干净地板，你又把纸屑弄得到处都是，把地板搞脏。
It is a harmless habit, but it litters up her desk to such an extent that every time she opens it, loose bits of paper fall out in every direction.
这种习惯无害，只把写字台里堆得满满当当，以致每次打开抽屉总能带出许多纸片四处飞扬。
It is a harmless habit, but it litters up her desk to such an extent that every time she opens it, loose bits of paper fall out in every direction.
这不是一个有害处的习惯，但是由于这个习惯，她每次打开书桌的抽屉时，分散的纸片就到处飞的是，混乱极了。
Putin dismissed the reports during his annual press conference last week as "detritus excavated from someone's nostril and smeared across bits of paper".
普京在他上周召开的年度记者招待会上驳斥了这种传闻，并称之为“有人在鼻孔'挖宝'之后，又将'收获'涂在纸片之上”。
She reminds us that they were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers, as part of love-games.
她提醒我们，起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐的应景之作- - -潦草的写在纸片上，手手相传，就像珠宝和鲜花，作为恋爱游戏的一部分。
One day, as she inspected this drawer, I observed that the playthings, and trinkets which recently formed its contents, were transmuted into bits of folded paper.
一天，她正在翻这个抽屉时，我看见最近放在里面的玩具和零碎全变成一张张折好的纸张了。
I use leftover bits of wrapping paper to pack small plastic spoons, a brand-new Crayola or matchbox car or even, a small Ziploc filled with raisins and chopped almonds.
我用剩下的一些包装纸去包装小塑料勺，一个崭新的Crayola或是火柴盒，甚至是一个装有葡萄干和杏仁的塑料口袋。
He took some paper and bits of wood and soon made a fire.
他拿了一些纸和几块木头，很快就生了一堆火。
The notes you write on your paper are just bits and pieces of information that are relevant to the topic you have chosen to write about.
写在纸上的笔记只是你所选择的关于主题的只言片语的信息。
The game of "fox hunt" or "hare and hounds" imitates hunting with bits of scattered paper instead of a scent as the trail.
“猎狐”游戏或者叫“兔子与猎狗”模仿打猎，用纸屑撒在地上来表示野兽的足迹。
Pieces of slips of paper and bits of sand soared into the sky, frighten me half-dead.
一片片纸片和一粒粒沙子腾飞向天空而起，把我吓个半死。
The game of "fox hunt" imitates hunting with bits of scattered paper instead of a scent as the trail.
“猎狐”游戏模仿打猎，用纸屑撒在地上来表示野兽的足迹。
This paper gives the design process of 18 bits high-precise data acquisition system by an instance and discusses problems and practical solutions of the design.
以应用实例详细介绍了18位高精度数据采集系统的设计过程，阐述了设计中所遇到的问题和实际的解决方法。
This paper presents a design technology from a compilation view for embedded DSP processors. Under the guidance of this method, it designs a 16 bits DSP core.
从编译的角度对嵌入式DSP核提出了设计方法，并用此方法设计了16位定点DSP核。
This paper presents a design technology from a compilation view for embedded DSP processors. Under the guidance of this method, it designs a 16 bits DSP core.
从编译的角度对嵌入式DSP核提出了设计方法，并用此方法设计了16位定点DSP核。
应用推荐