The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.
这位作者的意图是在最终结尾前让所有人都猜不透。
It is always easy to be logical. It is almost impossible to be logical to the bitter end.
合乎逻辑往往很简单，然，坚守逻辑到痛苦的终点却几乎不可能。
Nor does anybody really know how much Mr Bush's proposals will end up costing, and the bitter lesson of the past is that it is unwise to believe the figure that is given at the outset.
没有人能够真正知道布什先生的计划最终要花费多少美金。过去有过的沉痛教训是：相信最初公布的数字是不明智的。
The idea is to let your competitors know that you’re not eager to slash prices—but that, if a price war does start, you’ll fight to the bitter end.
这样做是要让你的竞争者知道你不急于降价，但是如果价格战开战，你会奋战到最后。
They know their game is up, but they will fight to the bitter end to try to keep control.
他们知道自己的游戏已经完结，但是他们将顽抗到底尝试继续控制。
We will fight to the bitter end to ensure our children get what is rightfully theirs.
我们会斗争到底，确保我们的孩子得到理应属于他们的东西。
If the confusion is bitter, you will not choose to end?
如果迷乱是苦，你会不会选择结束？
The question is whether he will fight to the bitter end to clear his name or make a plea bargain to limit his time in prison.
问题是他是要抗争到底以洗清罪名，还是要主动坦白以求轻判。
If the end result isn't what you want, the memory will be bitter, whatever how sweet the process is.
如果结局不是你想要的，过程再幸福也只是痛苦的回忆。
If the end result isn't what you want, the memory will be bitter, whatever how sweet the process is.
如果结局不是你想要的，过程再幸福也只是痛苦的回忆。
应用推荐