As he describes it, this has merely enabled an ANC-connected elite to enrich itself fabulously in the name of affirmative action officially meant to tip more of the economy into black hands.
如他所言，这项政策，号称让那些与非洲国民大会党有关系的精英份子们，以肯定的行为加强自己，其实就是将经济更多地打赏到黑人手里罢了。
One consequence is a large black economy, which also keeps the tax take low.
造成的结果之一便是黑市经济规模庞大，国家税收很低。
The choice to delay a conclusive statement may have been an act of caution, to avoid a black eye in the event that the economy contracts again before reaching its previous peak.
选择推迟作总结性声明或许是一种谨慎的行为，以防在没达到先前的峰值之前经济再次衰退而遭谴责。
And a vigorous and growing underground (black) economy makes a big difference.
同时一个活力且持续增长的地下(黑色)经济产生了很大的差别。
Waldemar Pawlak, the economy minister, has declared his love for the black stuff and, partly in response to record oil prices, has even called for greater emphasis on it.
波兰经济部长pawlar声称他深爱这些黑色的“宝贝”，部分是油价升高的反应，使得我们必须更多的强调煤炭的重要性。
The revenue from the "black market" economy of EverQuest makes auction sites and others a significant amount of money that EverQuest sees none of.
从EverQuest的黑市经济中得到的收入使拍卖站点和其他人获取了相当多的钱，这是EverQuest本身没有看到的。
Spain is lucky that strong social networks (helped by the black economy) help to prevent civil unrest.
西班牙(被非法经济所支撑的)坚实的社会网帮助其防止了市民动乱，从这一点上来说，西班牙又是幸运的。
No one knows how large the black economy really is.
没有人知道黑色经济到底大到什么程度。
For raul Castro, tackling Cuba's moribund economy and vast black market is a priority.
对于raulCastro来说，抢救古巴垂死的经济和对付大规模黑市是当务之急。
India loses 14 trillion rupees ($314 billion) from tax evasion annually, depriving it of funds for investment in roads, ports, and power, says Arun Kumar, author of The Black Economy in India.
印度黑色经济的作者ArunKumar说印度每年有14万亿折合美元3140亿逃税额，这些逃税额都只能从道路，港口和能源等等方面扣除。
After the Cold War, the clan conflict problem of Black Africa became the focus in academia. Scholars have analysed the causes of conflicts from the perspective of economy, society, and culture.
冷战后，黑非洲的部族冲突问题成为学术界关注的焦点，学者们纷纷从经济、社会、文化等不同的角度分析冲突爆发的原因。
IF MONEY circulates around a sound economy the way blood circulates around a healthy body, then outwardly robust China has a black hole for a heart.
如果金钱在一个良性的经济体里像血液在一个健康身体里那样循环，那外表活力四射的中国却有一颗黑洞般的内心。
One answer is the black economy, say economists.
经济学家认为，答案之一就是黑色经济。
Dealing with the black economy in this broader sense, one must also consider tax evasion.
关于广义的黑市经济，必须也考虑到税款的偷漏。
Then when West Virginians discovered coal, they moved away from their farm-based economy and became the United States's largest producer of the black stuff.
而当它发现本地蕴藏着大量的煤矿时，他们又一改以往的以种植业为主的经济模式而转变成美国最大的煤炭基地。
A minority of cubans already work for themselves and there is a thriving black economy.
少数古巴人已经自谋生路，非法经济逐渐繁荣起来。
The black economy can be guessed at by the gap between the volume of goods exported to Azerbaijan and the volume of the same goods recorded as imports.
非法经营能被阿塞拜疆出口额以及相同货物记录的进口额之间的缺口估计出。
The city always flour sales of the first, and export to other countries, therefore, the city always has black township economy, hope you have time to visit the city always!
永城的面粉销量全国第一，并出口到其他国家，因此，永城有着黑白经济之乡的美称，希望大家有时间到永城做客！
Meanwhile income from a flourishing black economy financed the building of second homes on the islands, in Greece's Arcadian heartland or moved into bank accounts abroad.
同时，繁荣的黑市经济创造的收入一部分走入希腊田园牧歌般的中部的二手房市场，一部分流入境外银行账户。
Through study the effect of carbon black filler content on conductivity, oil furnace carbon black with good economy and technology was selected.
通过对导电炭黑填充量对导电性能的探索，优选了集经济性、工艺适性于一体的油炉法炭黑。
Through study the effect of carbon black filler content on conductivity, oil furnace carbon black with good economy and technology was selected.
通过对导电炭黑填充量对导电性能的探索，优选了集经济性、工艺适性于一体的油炉法炭黑。
应用推荐