What does the business term "black swan event" refer to?
商业术语“黑天鹅事件”是指什么?
From the sudden black swan event, he thinks the next few months the big financial institutions are unlikely to collapse.
从黑天鹅的突然事件,他认为未来数月大的金融机构不可能崩溃。
Markets might be undermined by what Nassim Taleb, an author, has described as a “black swan”—an event with a small probability of happening, but a big impact if it does.
市场有可能被作家塔雷伯所描述的“黑天鹅”(发生几率很小,但可造成重大影响的事件)所击垮。
As American investors slept last night, the latest 'Black Swan' event may have fluttered into their lives.
前不久的一个晚上,就在美国投资者还在熟睡的时候,最近一桩“黑天鹅事件”可能又降临到了他们的生活中。
My black swan is an event with three properties.
我所谓的黑天鹅是有着以下三个特点的事件。
Torgovnick's fears are certainly well-intentioned, but there's no evidence that women aspire to look like the characters in "Black Swan," and in any event eating disorders are not contagious.
托格夫尼克的顾虑当然是出于好意的,但是没有证据表明所有女性都渴望变成《黑天鹅》中的样子,而且在任何情况下饮食失调症都是不具传染性的。
So-called black swan funds - named for rare and unexpected events - offer a way to profit in the event of a market collapse.
以稀有而意料之外事件命名的黑天鹅基金提供一种在经济灾难时的盈利方式。
Many consider Brexit as a 'Black Swan' event, previously unexpected and unthinkable.
许多人认为脱欧是一个“黑天鹅”事件,完全出乎意料也无法想象。
Now, a black swan can be a negative event like a banking crisis.
“黑天鹅”也可以是负面的事件,像现在的银行危机。
Mr Taleb defines a Black Swan as an event that is unexpected, has an extreme impact and is made to seem predictable by explanations concocted afterwards. It can be both positive and negative.
塔布勒将“黑天鹅”定义为影响巨大的意外事件,却在事后制定解释时被认为是可预测的,比如911事件和互联网的兴起。
Mr Taleb defines a Black Swan as an event that is unexpected, has an extreme impact and is made to seem predictable by explanations concocted afterwards. It can be both positive and negative.
塔布勒将“黑天鹅”定义为影响巨大的意外事件,却在事后制定解释时被认为是可预测的,比如911事件和互联网的兴起。
应用推荐