Interest in BlackBerry Playbook nearly doubled from 16% to 28%.
黑莓的Playbook感兴趣度几乎翻了一番，从16%上升至28%。
RIM released their own tablet to the market, the Blackberry Playbook tablet.
RIM向市场发布了自己生产的平板电脑——黑莓Playbook平板电脑。
Plus, a smaller iPad would compete directly with RIM's forthcoming BlackBerry PlayBook, and kill the single benefit the Samsung Galaxy Tab has, for some, over the iPad.
另外，较小的ipad能直接与RIM即将推出的黑莓PlayBook相竞争，并消除三星galaxyTab能胜过ipad的地方。
The company plans to capitalise on the popularity of its BlackBerry smartphone among corporate road-warriors to promote the PlayBook as a must-have business tool.
RIM公司企图利用BlackBerry智能手机在企业领域的资本从而推销Playbook作为必不可缺少的商业工具。
BlackBerry can't afford to exit the tablet business - as rival Hewlett-Packard did - because the QNX operating system running the PlayBook is the company's future.
黑莓无法像对手惠普(Hewlett- Packard)那样退出平板业务——因为PlayBook所搭载的QNX操作系统是RIM公司的未来。
And perhaps some folks — especially BlackBerry lovers — will want to try the PlayBook because it has a smaller screen than the iPad, so it can be carried in a jacket pocket more easily.
一些黑莓playbook爱好者会购买这部平板电脑，因为这部机子的屏幕更小，这样便于放进衣服的口袋。
And perhaps some folks — especially BlackBerry lovers — will want to try the PlayBook because it has a smaller screen than the iPad, so it can be carried in a jacket pocket more easily.
一些黑莓playbook爱好者会购买这部平板电脑，因为这部机子的屏幕更小，这样便于放进衣服的口袋。
应用推荐