The campfire smouldered for hours after the blaze died out.
营火在火焰熄灭后闷烧了几个小时。
It's the guerdon, the reward and the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.
我们一直期盼的奖赏、回报和名望，某天会突然迸发出荣耀的光芒。
Firemen tried to free the injured and put out the blaze.
消防员们竭力救出伤者，扑灭大火。
The spreading blaze trapped soldiers and local residents trying to put out the fire .
蔓延的火焰将正在扑火的战士和群众逼入困境。
They point out that several police died in the blaze.
他们指出，几位警察也在熊熊列火中英勇牺牲。
One night, a flare accidentally set a nearby field on fire. When the farmer and his sons ran to put out the blaze, U.S. troops killed them, thinking they were being attacked.
一天半夜，附近地面上偶然燃起了大火，一个农民和他的几个儿子迅速冲过去扑灭，美军士兵误以为有人前来袭击，于是开火，灭火的父子当即毙命。
"Yea, woman, thou sayest truly!" cried old Roger Chillingworth, letting the lurid fire of his heart blaze out before her eyes.
“是啊，妇人，你算说对了！”老罗杰·齐灵渥斯叫着，内心的火焰在她眼前烧得一片血红。
It was clear there was no way they could go into that blaze to bring the boys out.
很明显他们没有办法进入大火中把男孩们带出来。
The ISV’s antimatter engines BLAZE to life and it accelerates out of orbit.
随着反物质引擎的点火，太空船加速飞离轨道。
An inmate waves a Chilean flag from inside San Miguel jail, after a blaze broke out, killing 81, in Santiago.
智利首都圣地亚哥，SanMiguel监狱中，一场杀死81人的大火之后，一位囚犯自铁窗后挥舞智利国旗。
No one is sure how the Chicago blaze began, but one eyewitness saw the first flames leaping out of Mr. And Mrs.
没有人知道这场大火是怎麽发生的，但是有人亲眼看到火苗是从欧立瑞夫妇的牛舍中窜出来的。
The fare collector jumped out just in time to avoid the fire but the blaze destroyed the bus and also damaged nearby electricity and telephone wires.
幸好售票员及时跳车才得以脱险，但大火烧毁了公交车，并造成周边的电线和电话线受损。
Fire crews from Grangetown put out the blaze.
从格兰奇镇赶来的消防人员把大火扑灭了。
I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot.
我宁愿生命的火花在壮丽的火焰中燃烧殆尽，也不愿在腐朽之物中窒息而死。
I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry rot.
我宁可是灰烬，而不是灰尘。烧成烧烬，能让烈火灿烂，干腐成灰，却只令人窒息。
It has been two years since the flames were first spotted in Greece, yet the blaze still hasn't been put out. Now it has spread to Italy.
希腊火光初现到现在已经有两个年头了，火灾还没有被扑灭。如今，意大利也被卷了进来。
Firemen were then able to put out the blaze.
然后消防员扑灭大火。
Anti-psychotic drugs simply mask the raging surges, as though the fire hose were perpetually turned on the blaze so that one can say that the fire is out.
抗精神病药物只是掩盖住了痛苦的喷涌，就好像灭火水带一直在往大火上浇水这样你就可以说火势不会再蔓延了。
Southern areas of the Netherlands are on the top state of alert after a blaze at a chemical plant near Rotterdam sent out a thick plume of smoke.
荷兰鹿特丹附近一座化工厂着火，发散出浓厚的烟雾，南部地区因此进入最高戒备状态。
The Los Angeles blaze is still largely out of control. Firefighters say they are making progress, but they warn that it might not be contained for another two weeks.
洛杉矶大火很大程度上仍处于失控状态。消防部门说，灭火工作已取得进展，但是大火被全部扑灭至少还需要两个星期。
The liquid they had thrown over everything to place out the blaze damaged the writings.
为了灭火，他们把水往一切东西上泼，把书也损坏了。
Suddenly of the voice suddenly ring out, the blaze of rage is one Leng, and immediately the corner of mouth took out more a delights!
突兀的声音突然响起，气焰一愣，随即嘴角抽得更欢了！
He remembered Clemenza had told him not to do this, to come out of the toilet and blaze away.
他想起克莱门扎给他所说的：“不要坐下来，从厕所出来就开枪。”
Firefighters often talk about the fire triangle when they are trying to put out a blaze.
消防员在灭火时常常提到这三要素。
It's sent the blast of frigid air that glazed firefighters with ice as they worked to put out a blaze in Indiana.
北极地区向美国吹来了一股强冷空气，把原本对抗印第安纳大火的消防队员们“冻成了冰人”。
The crew made a last ditch effort to put out the blaze before finally abandoning ship.
在最后弃船前船员们作了扑灭大火的最后一次努力。
Nobody knew what had caused her to blaze out in anger.
没有人知道什么事惹得她大发雷霆。
The blaze broke out as 45 children aged from six to twelve slept in a packed room with wooden walls and zinc roofing.
大火发生时，45名6岁至12岁的儿童正在一个木制墙壁，锌制屋顶的拥挤的房间里睡觉。
The blaze broke out as 45 children aged from six to twelve slept in a packed room with wooden walls and zinc roofing.
大火发生时，45名6岁至12岁的儿童正在一个木制墙壁，锌制屋顶的拥挤的房间里睡觉。
应用推荐