For reasons that blend tradition and modernity, three in four working Dutch women work part-time.
为了将传统与现代融合，四分之三荷兰妇女做着兼职工作。
The result shows, the ester exchange reaction did take place in PC/PET melting blend system, the extent of exchange reaction depends on content of the components, mixing temperature and mixing time.
结果表明，PC/PET共混体系在熔融过程中有酯交换反应发生，反应程度与组分含量、熔融温度和共混时间有关。
Drop approximately 2-3 drops of oil or blend of your choice on a dried log and allow time for the oil to soak in before putting the log on the fire.
直接使用单方精油、或者依据你的喜好将它们混合成复方精油后滴2 - 3滴到干燥的木柴上，静置一会，让木柴在被点燃前将精油充分渗透进去。
Within this dissertation, both thermodynamical and hydrodynamic effects of shear are considered, for the first time, in the modeling of the shear-induced phase behavior of binary polymer blend.
本论文首先以扩展不可逆热力学和“二流体模型”为基础建立了一个首次综合考虑了热力学和流体力学因素的剪切场下高聚物共混体系相行为的模型。
The external materials chosen for the studio were all natural materials with an emphasis on timber that would silver over time, making it blend in with the timbers, water and rocks of the landscape.
为工作室选用的室外材料全部为天然材料，重点使用了能随着时间的推移而变成银色的木材，与景观中的树木、水和岩石融为一体。
Therefore, the planning and design to reflect the changes in Shanghai time, blend of culture as the theme, so that the classical and the modern, nation and world to blend.
因此本规划设计以体现上海时光变迁，交融文化为主题，让古典与现代融合，让民族与世界交融。
Elegance, tender blend here. Enjoy the Classical, romantic time at the moment. The distance memory is carving and chiseling in the lights and shadows.
温雅，细腻在这里糅合；古典，浪漫于这一刻醉享。遥远的记忆时光，在光与影中，精刻，雕琢。
A unique ingredient combination that supports hunger control and fat reduction. This exclusive blend is available in powder form for the first time.
独特的配方组合成一款有助于控制减少饥饿感跟脂肪的产品，这种独特的配方是首次以粉末的形式提供。
Most of the planets this month will be in fire and air signs that will blend beautifully with your Sun sign, so, dear Aquarius, it's time to see what the world has to offer.
这个月大部分的行星会在和你的太阳星座完美结合的火象星座和风向星座上，所以，亲爱的水瓶，这是看看世界能给与你什么了的时候了。
The state fair is the largest annual event in Kansas, and assistant fair manager Lori Mulch says it offers "a perfect blend of old-time favorites and new high-tech scream machines."
该活动为堪萨斯州一年一度最隆重的盛事，展会助理经理LoriMulch说，展会提供了“一个将重温往日时光与体验现代高科技制造的惊喜相结合的绝佳机会。”
This is the first time Diageo will be presenting a Johnnie Walker blend in only one location in the world.
此次也是帝亚吉欧首次在全球范围内为某一地区特别推出专属款尊尼获加调配型威士忌产品。
Japanese train-travel company Seibu Railway hopes to make a major design leap in time for their 100th anniversary; a new line of fast commuter 1 trains that "blend into the landscape."
日本铁路公司西武铁道株式会社希望在其成立100周年之际，实现设计上的重大跨越，设计一条能“融入沿途风景”的新型快速市郊往返列车。
Japanese train-travel company Seibu Railway hopes to make a major design leap in time for their 100th anniversary; a new line of fast commuter 1 trains that "blend into the landscape."
日本铁路公司西武铁道株式会社希望在其成立100周年之际，实现设计上的重大跨越，设计一条能“融入沿途风景”的新型快速市郊往返列车。
应用推荐