Choose curtains that blend in with your decor.
挑选和装饰格调一致的窗帘。
The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
这些建筑物设计巧妙，与周围环境浑然一体。
The bridge lies like a trench in the fortress of the moat, which is shaped to blend in with the outlines of the landscape.
这座桥就像是坐落在护城河中的一条沟渠，这种造型是为了使它与周围的风景融合在一起。
It's truly amazing how well it can blend in with its surroundings.
它能很好地融入周围的环境，这真是令人惊讶。
If it wants to have a smooth texture, it flattens out the papillae, so it can acquire a smooth texture to blend in with the sandy bottom of the sea.
如果它想要纹理光滑一些，它就把身上的“触头”变得平整，这样它看上去就会很光滑，能够融入海底的沙地中。
Now there's a third way that octopus can transform themselves to blend in with or mimic their environment, and that's by changing their shape and size, at least their apparent size.
现在有第三种方式可以让章鱼改变自己，以融入或模仿它们所处的环境，那就是改变它们的形状和大小——至少是在表面上改变自己的大小。
But when it wants to blend in with its environment to hide from its enemies, it can take on the color of its immediate surroundings: the ocean floor, a rock, a piece of coral, whatever.
但当它想要融入环境以躲避敌人时，它就会呈现出周围环境的颜色：海底、岩石、珊瑚等等。
The new office block doesn't blend in with its situation.
新的办公大楼与周围的环境不协调。
Correspondents in cars still try to blend in with the locals.
坐在车里的记者们仍然试图乔装成当地人。
That's your opportunity to get out there and blend in with the crowd.
这是你融入群体的机会。
I try to hide the light Christ has put in me, and blend in with the crowd.
于是我试着把上帝赐予的那缕光隐藏起来，并以此混迹于人群之中。
Its mottled brown and yellow fur helps it blend in with the lichens and the rocks.
它斑驳的棕黄色皮毛有助于它融入地衣和岩石的颜色中。
You know you're dancing when tears of pain and happiness blend in with your sweat.
当疼痛的眼泪和幸福的喜悦融入你的汗水时，你就明白了自己正在舞蹈。
I wanted this new style of frame to blend in with the first, which it didn't quite.
我想这个新的作风框架，融入在与第一，它没有相当。
Going to school on her own helped the freshman quickly blend in with her new schoolmates.
独自去上学可以帮助大一新生们在短时间内同新同学打成一片。
I noticed that sometimes we forget about our individuality and try to blend in with our surroundings.
我注意到我们有时候也会忘了自己的个性，努力想要融入周围的世界。
The incredible structure is designed to blend in with the landscape of the mountains of Zhangjiajie.
这一令人难以置信的建筑与张家界的山脉景观交相辉映。
Most toadfish wear ornate, fleshy protrusions to blend in with the reefs where they make their home.
最多的蟾鱼穿着华丽的，肉的隆起物混合与暗礁合伙在哪里它们修建它们的家。
Seahorses are master mimics that use their cryptic colors and upright posture to blend in with plants.
海马是模仿大师，能利用自己的模拟色和直立姿态融入四周的植物中去。
The grey green colour of the copper-zinc facade makes the building visually blend in with the nearby forest.
铜-锌镀层的灰绿色外观使建筑在视觉上融入了周边的森林。
splash of ColorThe prison's exterior features earthy brown hues that help it blend in with the surrounding woodlands.
监狱的外观具有朴实的特点，以更好地融入周围林地的棕色色调。
They may blend in with the colour or texture of their background in order to lie in ambush waiting for their own prey.
它们会将体色和纹理与背景恰当地融合在一起，再打埋伏等待自己的猎物上门。
The aim was for the building to blend in with its rural setting, positioned on a downslope that backs onto the forest.
该建筑位于背靠森林的下坡地带，融入所处的田园环境。
This proverb means to blend in with your environment; don't try to change things or make waves if you are an outsider.
这个俚语告诉人们要随着环境改变自己的做法，作为一个外来者不要试图掀起风波。
Glass walls line and protect the wooden structure, while they blend in with the forest through the reflection of the trees.
玻璃幕墙排列和保护了木结构，同时通过周围树木的映像将礼堂融入到森林之中。
In most companies, an essential criterion is "fit" — that is, how well a candidate would blend in with the existing culture.
大多数公司最根本的录用标准就是“合适”——也就是说，候选人在多大程度上能够融入现有的企业文化。
In most companies, an essential criterion is "fit" — that is, how well a candidate would blend in with the existing culture.
大多数公司最根本的录用标准就是“合适”——也就是说，候选人在多大程度上能够融入现有的企业文化。
应用推荐