I took a cordon bleu cookery course.
我上了特级烹调课。
Blue cheese, blueberries and chicken cordon bleu - but blue ketchup?
蓝色奶酪 、蓝莓、法国蓝带鸡胸 -- 蓝色番茄酱?。
Le Cordon Bleu College of Culinary Arts St. Louis prepares students for r…
法国蓝带烹饪艺术学院圣路易斯河的学生准备…
Bleu and his cast mates have just spent the last year playing a 40-city concert tour.
布鲁和其他剧组成员去年刚举行了一个40个城市的巡回音乐会。
He was wearing a sleeveless vest, cotton bleu DE travail trousers, and carpet slippers.
他身穿无袖汗衫和蓝色棉布工作裤，脚上套着双地毯拖鞋。
She is one the main character of my French comics: le Bleu du Ciel (published by Soleil).
她是我的法国漫画的主要特征：乐艾迪布尔杜西埃尔(由剧团出版)。
I should know because we were eating leftover chicken cordon bleu for some time afterward.
我应该知道这一点，因为我们之后好一阵子都在吃剩下的鸡排。
He was wearing a sleeveless vest, cotton 13 bleu DE travail trousers, and carpet slippers.
他身穿无袖汗衫和蓝色棉布工作裤，脚上套着双地毯拖鞋。
More importantly, the performance of BLEU is significantly improved by integrating fuzzy matching.
更重要的是，通过引入模糊匹配，BLEU的性能得到显著的提高。
I would say to all the readers that they should buy your album just based on the song "le Bleu" alone.
我要对所有读者说，就冲《leBleu》这首歌，他们就应该买你的专辑。
Unexpected, but it has distinctive features BLEU DE Chanel, officially entered the list of Chanel perfume men.
出乎意料之外，却有着鲜明特色的BLEUDECHANEL，正式进入香奈儿男性香水之列。
Martell Cordon Bleu cognac alcohol mellow, rich tone, is the world's most popular wine of the High cognac wine.
蓝带马爹利干邑酒味香醇，色调丰厚，是全球最受欢迎的高级干邑葡萄酒佳酿之一。
He regularly slips out of the White House to buy a burger, despite having a cordon bleu chef at his beck and call.
尽管拥有顶级厨师随时待命，但他经常会溜出白宫去买汉堡。
"Cordon bleu"-with ham and cheese stuffed escalope of pork, served with parsley potatoes, cranberries and a small salad.
炸猪排夹配火腿芝士馅，配欧芹土豆和酸梅酱，配小份沙拉。
Mrs. Child studied at Paris's famous Cordon Bleu, and all three authors have worked under various distinguished French chefs.
Child夫人曾在巴黎著名的法国蓝带厨师学校学习，而且本书的三位作者都曾师从多位著名法国主厨。
Unfortunately, there is no nutritional data next to the Cordon Bleu so you can only speculate as to how they are preparing food.
不幸的是，在法式蓝带厨艺学校没有营养数据，所以你只能猜测它们是怎样准备食物的。
Experimental results show that the reordering and pre-translation can significantly improve the BLEU values of the English translation by PBSMT.
实验结果表明，这些调序及预翻译操作可以显著地提高基于短语的统计机器翻译的英文译文结果的BLEU值。
I am certainly not eating bleu cheese dressing but if I have an Italian dressing I am not going to be able to confirm that all ingredients are raw and vegan.
当然我肯定不吃蓝纹起司，但如果我吃的是意大利沙拉酱，我就无法确认所有的原料都是生的和素的。
Experimental results show that the BLEU scores of the translation results were significantly improved compared with a conventional statistical phrase-based model.
该模型的实验结果比经典的短语统计翻译模型的BLEU评分有明显提高。
Yes, we'll start with appetizers, follow with a soup and salad course, then main dishes of prime rib or cordon bleu chicken, and finish up with a delicious rich dessert of some sort.
是的，我们先上些开胃甜品，接着是汤和沙拉，然后主菜是上等的排骨或一流厨师烧的鸡，最后是各种美味的餐后甜点。
NIST is another statistical method counting n-gram co-ocurrence based on BLEU, which assigns a higher weight to a more informative n-gram co-ocurrence with a less number occurring in references.
NIST在BLEU方法的基础上，提出了另外一种基于共现n元词的统计方法，它认为如果一个n元词在参考译文中出现的次数越少，那么该n元词包含的信息量就越大，就应该赋予更高的权重。
NIST is another statistical method counting n-gram co-ocurrence based on BLEU, which assigns a higher weight to a more informative n-gram co-ocurrence with a less number occurring in references.
NIST在BLEU方法的基础上，提出了另外一种基于共现n元词的统计方法，它认为如果一个n元词在参考译文中出现的次数越少，那么该n元词包含的信息量就越大，就应该赋予更高的权重。
应用推荐