At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.
起初，他对反对自己的阴谋全不知情，还在优哉游哉。
An application is blissfully unaware of all this activity.
应用程序很高兴对所有这些活动一无所知。
But I was blissfully unaware of the storm that raged in the background.
但是，幸福的我确没有觉察到身边轰轰烈烈的社会变革。
It is disheartening to see how blissfully unaware of this fact you truly are.
看到你幸福地丝毫不了解这样的事实，这令我们很失望。
They may be blissfully unaware that, in some cases, good email will not reach them.
他们可能不知道开心，在某些情况下，才会达到良好的电子邮件。
Unlike the mechanic, the target user is blissfully unaware of this internal complexity.
但与修理工不同，目标用户并不知道这些内部的复杂性。
Really, how can we continue to remain blissfully unaware of what is happening in the world?
真的，我们怎样才能继续保持幸福不知道正在发生什么事情呢？
Until the age of five, I was blissfully unaware of how my looks - or lack of them - would affect my life.
五岁之前，我很幸福，因为根本不知道自己长相怎样—也不知道长相会影响自己的人生。
Genes simply blindly code for the production of proteins, blissfully unaware of their ultimate long-range effects.
它只是为蛋白质的生产盲目地编码，谢天谢地，基因对于这些蛋白质的终极长期效应则浑然不知。
The rest of your application happily chugs along, calling that same API — blissfully unaware of how the loading and storing is being accomplished.
应用程序的其他部分仍然可以欢快地运行，调用同样的API时，完全不用担心加载和存储是如何完成的。
The inflatable attraction was preceded by scores of Segway riders wearing reindeer antlers who remained blissfully unaware of the fate of the act that followed.
在气球之前游行的是“赛格威”电动车，骑手们戴着驯鹿的鹿角。他们仍然喜洋洋的，全然不知后面队伍的命运。
The you that you consider yourself is never annihilated. Your consciousness is not snuffed out, nor is it swallowed, blissfully unaware of itself, in some nirvana.
你认为是你自己的你永远不会被消灭。你的意识不会熄灭，也不会在某种幸福的不自知的涅槃中被耗尽。
With minimal effort and by following the procedures I recommend in this article, you can make your JMS client code blissfully unaware of the vendor implementation you're using.
只要最少的工作并遵循我在本文中所推荐的过程，您就可以使您的JMS客户机代码顺畅地运行，而丝毫觉察不到所使用的供应商实现的差异。
The Columbia was flying on autopilot, as is usual, and though it continued to lay flares in its wake, the astronauts aboard remained blissfully unaware of the trouble they were in.
跟往常一样，哥伦比亚号靠自动驾驶仪飞行，尽管它尾迹中继续燃烧着光焰，里面的宇航员却丝毫不知他们已身陷险境。
Many private investors are blissfully unaware of market developments, but for all intents and purposes no professional who works in and with these markets from day to day can make such a claim.
许多乐而忘返的私人投资者并不关心市场的变化，但对于那些虽非职业，但日复一日在市场中工作的人来说却不该如此。
Our sensory and cognitive systems have systematic ways of failing of which we are often, perhaps blissfully, unaware.
我们的感官和认知系统有时未能成功接收信息，而我们通常，也许是过于喜悦而未曾意识到。
Our sensory and cognitive systems have systematic ways of failing of which we are often, perhaps blissfully, unaware.
我们的感官和认知系统有时未能成功接收信息，而我们通常，也许是过于喜悦而未曾意识到。
应用推荐