Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian "wishful images".
在布洛赫的理念里，希望起于恐惧、未知和危机：它是一种创造力，同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。
It was in the novel of the same name by Robert Bloch.
而是来自罗伯特·布洛克(Robert Bloch)写的同名小说。
French historian Bloch: look back is a human instinct.
法国史学家布洛赫：回望过去是人类的本能。
When they succeeded, Mr Lauder bought “Adele Bloch-Bauer I” for a reported $135m.
当其家人继承了油画所有权之后，劳德买下了“阿黛尔•布洛赫鲍尔初次印象”，据说花了一百三十五万美元。
The goal to raise 12 million dollars, Celebrity Stylist Phillip Bloch took to the floor.
以筹集了1200万美元为目标，明星设计师菲利普·布洛赫走上了地板上。
PR manager Andrew Bloch seems to claim taking the picture while on a trek through a rain forest.
公关经理安德鲁·布洛赫称自己在雨林徒步时拍下了这张照片。
These effects are explained by the surface plasmon polariton Bloch modes and self-focusing theory.
这些效应可以用表面等离子体激发和自聚焦理论来解释。
Two thirds of the USES of the close method in the JDK itself are implemented incorrectly according to Bloch.
据Bloch所说，连JDK自己的close方法都有三分之二实现的不正确。
"SUFFERING" was the first word that came to Maria Altmann when she was asked about Aunt Adele Bloch-Bauer.
当人们向玛丽亚·奥特曼(Maria Altmann)问及“姨妈阿黛尔·布洛赫·鲍尔(adele Bloch - Bauer)”一事时，她说的第一句是“身心俱痛”。
Bloch: it's a nod to 16 vintage Hollywood, when the great celebrities, the great 17 starlets, were wearing that look.
布洛奇：那是对昔日好莱坞的一种认可，那时名人巨星，还有初露头角的新星都这么穿。
From the Hamiltonian of the atomic system, making use of Born-Markoff approximation, the optical Bloch equations are derived.
从系统的哈密顿量出发，利用玻恩马尔可夫近似，推导出了原子的光学布洛赫方程。
Based on our transcendence of death in the transmigration of souls, Bloch explained the relation between Utopia and revolution.
另一方面又通过灵魂的转世使我们现在的生命与最后的完满关联起来，使我们在当下就能超越末日灾难的深渊。
By directly regarding the Bloch coordinates of qubit as genes in chromosome, a quantum-inspired evolution algorithm is proposed.
通过直接将量子位的Bloch坐标视为基因位，提出一种基于量子位Bloch坐标的量子衍生进化算法。
Bloch: no! I did my best not to change the character of the work. I hope it feels like an old friend to readers of the first edition.
不，恰恰相反。我尽量不改变这本书的整体感官，我希望第一版的读者看到该书时就像遇到了老朋友。
In his example, Bloch creates two classes - a Point and a ColorPoint - and tries to create an equals method that works correctly for both.
在此示例中，Bloch创建了两个类：Point和ColorPoint，并试图创建一个equals方法来适用于这两个类。
The narrow bands shows a very sharp peak in the transmission spectra and the corresponding photon Bloch modes are strongly localized.
特窄的子能带，与透射谱中尖锐的透射峰相对应，其布洛赫光学模具有强局域的特点。
Jonathan Bloch, of the University of Florida, was one of the researchers who analysed the remains of the snake, the biggest that ever lived.
佛罗里达大学的乔纳森·布洛克，是对这种曾经存活过的最大的蛇进行分析的研究员之一。
Having written a seven-volume catalogue of the Bloch collection himself, he believed Bonhams could do without an expensive printed catalogue.
他曾写过7卷的布洛克藏品目录，因而相信伯纳姆无需昂贵的印刷目录就可以完成该工作。
Submitted by Joshua Bloch, an ARM block is a form of the try statement that declares one or more resources which are then limited to that statement.
由JoshuaBloch提交，一个AR M块是try语句的一种形式，声明若干个资源，并且限制在该语句中。
Joshua Bloch calls this failure atomicity: success or failure based on mutability is forever resolved once the object is constructed (see Resources).
JoshuaBloch将这称作失败的原子性：在已经构建对象后，这种基于不可变性的成功或是失败就是一锤定音的了(请参阅参考资料)。
Phillip Bloch Celebrity Stylist : Animal skin is a great way to seem 6 luxurious; it's all about 7 affluence. It's, you know, ghetto fab at the most.
菲利普·布洛奇(名人造型师)：动物皮是种让人感觉奢华的好方法；那是富有的象征。你知道，它最令人惊艳。
Bloch technical utopia practical significance, for Bloch's utopian philosophy, the more important is to find a crisis in Western culture to overcome the road to.
对于布洛赫的技术乌托邦哲学来说，更重要的是探索出一条克服西方危机的道路来。
The method of dressed atoms is used to obtain the Babi solution for atoms subjected to a laser field. The result agrees with that obtained from the Bloch equation.
本文在缀饰原子模型中，用波函数得到了共振及非共振情况下单色激光场与二能级原子相互作用的相干拉比解。
It was verified by experiments and calculations that, in general, VBL in hard bubble walls are not generated by the way that one Bloch line pair is produced per pulse.
通过实验和计算，证明了硬泡畴壁中同号的VBL一般地说并非一个脉冲产生一对。
For example, a portrait from his golden period of Adele Bloch-Bauer, which is literally decorated with gold leaf and silver, is one of the costliest paintings ever sold.
比如说，克里姆特黄金时期的《阿黛尔•布洛赫-鲍尔》（是真正用金叶和银饰来点缀的）中有一副肖像是已售的最价值连城的绘画之一。
Bloch said learning that monkeys lived in North America that long ago was a surprising discovery. For a long time, scientists thought that monkeys simply did not exist there.
布洛赫表示，了解到猴子很久以前在北美生活是一项惊人的发现。长期以来科学家都认为猴子在北美根本不存在。
That is, Bloch did not just stay in the understanding of the crisis, he has to consciously assume the mission of saving humanity, dedicated to awakening the spirit of Utopia.
也就是说，布洛赫没有仅仅停留于对这一危机的认识，他要自觉地承担起拯救人类的使命，致力于唤醒乌托邦的精神。
That is, Bloch did not just stay in the understanding of the crisis, he has to consciously assume the mission of saving humanity, dedicated to awakening the spirit of Utopia.
也就是说，布洛赫没有仅仅停留于对这一危机的认识，他要自觉地承担起拯救人类的使命，致力于唤醒乌托邦的精神。
应用推荐