Several soldiers mix cement on the street, lifting it up to their colleagues who use it as mortar, placing a concrete block on top of concrete block.
几名士兵在街道上混合水泥，举给同事们当砂浆用，累砌混凝土块。
Select a message from the sender you want to block (or if you want to block several senders at once, select a message from each sender to be blocked).
选择一条来自想要阻止的发件人的消息(或者如果想一次阻止多个发件人，那么对于每个要阻止的发件人，选择一条来自他的消息)。
The code in Listing 1 allocates two 512-byte blocks of memory, and then the pointer to the first block is set to the second block.
清单1中的代码将分配两个 512字节的内存块，然后指向第一个内存块的指针被设定为指向第二个内存块。
Each control block must be removed from an object bound to the block.
必须从与块相关联的对象中删除每个控制块。
If pessimistic session locking is used, it should generally only be used to block other users from updating; it should not block reads of the locked data.
如果使用悲观会话锁定，它通常只用于阻止其他用户进行更新，而不是阻止对锁定数据的读取。
When one thread is executing a synchronized block, any thread waiting to enter that block is stalled.
当一个线程正在执行一个同步块时，任何等待进入该块的线程都将被阻塞。
In the simplest units, that required a call to block allocation for each block.
在最简单的情况下，每个块的分配都要有一个调用。
But a city block, or rather a map of a city block, like this would seem more comfortable to the eye. Our brains can process the information much quicker.
而作为一个真实的城市区块划分，如果能采用这样的设计的话，它看起来也会更悦目，我们也可以更快的获取信息。
If you want to block other content, an option in the right-click context menu helps you block certain elements like online advertisements.
如果你要阻止其它内容的显示，可以在右键菜单中找到阻止内容，从而阻挡一些在线广告。
But since XML documents are broken at arbitrary positions in the block-level format, it is necessary to record a stack of open elements where a block begins.
但因为XML文档在块级别格式中是从任意位置断开的，因此有必要记录打开元素(块在其中开始)的堆栈。
The longer a synchronized code block requires for execution, the longer other threads wait to enter that block.
同步代码块所需的执行时间越长，其他线程等待进入该代码块的时间就越长。
If the list item contains block-level elements, then everything up to the first block is placed in the command; after that, any non-list items are placed in an wrapper.
如果列表项包含块级别元素，则将第一个块之前的全部内容都放入命令中，此后的所有非列表项都放在包装器中。
Here's why this could happen: the metadata update would erase any reference to the original data block(s), but would point to data block(s) on disk that were never filled with data.
出现这种情况的原因如下：元数据更新删除了对原先数据块的任何引用，却指向磁盘上没有填充过数据的数据块。
A new block of the requested size is then allocated, the data is moved from the original block to the new block, and the new block is returned to the caller.
然后，按请求的大小分配一个新的块。把数据从原来的块转移到新的块中，把新的块返回给调用者。
The mediation flow may simply log that a request was passed from requester to provider, block requests from unknown or unauthorized requesters, or block requests based on provider availability.
中介流可以简单地记录某个请求已从请求者传递到了提供者，阻止来自未知或未经授权的请求者的请求，或者基于提供者可用性来阻止请求。
Once compression is applied to the block, the compressed block size is considerably smaller than the input block size.
一旦对块进行了压缩，则压缩的块大小明显小于输入块大小。
This prepares the loop to process the next block with an initial vector equal to the result of the first block.
于是循环可以用与第一块的结果相等的初始矢量处理下一块。
You can also use the display option operation to show compartments for association ends and parts on block definition diagrams, internal block definition diagrams or UML class diagrams.
您还可以使用显示选项操作来在块定义图、内部块定义图或者U ml类图上显示联系。
A simpler solution, if your shell supports it, is to use an inline block for a group of commands, and then to redirect the output from the block as a whole.
更为简单的方法(如果支持的话)是为一组命令使用内联块，然后作为整体重定向这个块的输出。
This can work both ways, either block out time for work, or block out time to deal with social networks if you really have to.
有两个方法，闭关去工作，或者，有必要的话，一心一意的处理社交网络。
Each section in the temporary ELF block is iterated, and those that need to be around for execution are copied into the new block.
迭代临时elf块中的每个区段，并将需要执行的区段复制到新的块中。
When a block is written to the active disk, a copy of the block is also written to the backup host.
当将一个数据块写入活动磁盘时，该数据块也将写入备用主机。
If the size of the reallocated block is smaller than the original block, the block is split and the extra block is returned to the free tree with the required size block being returned to the caller.
如果重新分配的块小于原来的块，那么把它分割开，多余的块返回给空闲树，请求的块返回给调用者。
The data is moved from the original block to the new block, and the new block is returned to the caller.
把数据从原来的块转移到新的块中，把新的块返回给调用者。
Research has show that a block of text in all capitals is harder to read than the same block in mixed capitals and lower-case letters.
研究表明，一段文本全部大写比同样文本大小写混合使用，更难读。
On the Advanced Actions dialog (Figure 8), select Add Block Delimiter twice to create a prepresentation begin and end block for the execution of the business logic created in Step 2, above.
在AdvancedActions对话框中（图8），为了执行上面已在第 2步创建好的业务逻辑，需单击AddBlockDelimiter两次来分别创建预览开始和结束块。
Also, minimum user activities should be allowed during this time for the fact that Oracle logs the entire block images on the first change to the block.
此外，应该在这段时间内尽量少进行用户活动，这是由于Oracle会在第一次更改块时记录下整个块的映像。
Memory blocks can be reached in one of two ways -- if the user program holds a reference to that block in a root, or if there is a reference to that block held in another reachable block.
可以以两种方式之一访问内存块 ――或者用户程序在根 (root)中有对这一内存块的引用，或者在另一个可到达的块中有对这个块的引用。
To use volume as a building block for a code block that returns the length of a line segment, I can perform either partial application or currying.
要使用volume作为代码块的构建块并返回线段的长度，可以执行部分应用或局部套用。
To use volume as a building block for a code block that returns the length of a line segment, I can perform either partial application or currying.
要使用volume作为代码块的构建块并返回线段的长度，可以执行部分应用或局部套用。
应用推荐