Some Congress members are trying to block the plan, and at least a dozen industry groups, four states, and three environmental groups are challenging it in federal court.
一些国会议员试图阻止这项计划，且至少有12个行业组织、4个州和3个环保组织在联邦法院对这一计划提出了质疑。
Among other ideas, they are pushing a plan to allow officers to study in military schools across the 27-member block.
另外，他们正在推动允许军官在欧盟27个成员国的军事学校就读的计划。
Jamie Oliver's attempt to revolutionize America's unhealthy eating habits hit a yet another stumbling block yesterday when his plan was dismissed by David Letterman.
杰米·奥利弗试图变革美国不健康的饮食习惯，可就在昨天，当他参加大卫·莱特曼的脱口秀节目时，这一举动又一次地受到了阻碍。
They can follow his plan and purpose for their life, as long as they don't leave this area and live right down the block.
他们还可以按自己计划生活，只要他们不离开这片区域，就住在这条街道上。
City traffic engineer Joe Olson said traffic engineers plan to update the city's Opticon system this year to block unauthorized light-changing signals.
朗蒙特市交通工程师奥尔森指出，他们计划在今年更新该市的Opticon系统，查处那些未经许可擅自使用的改变信号灯装置。
Yet on April 14th America's two biggest unions, including one that helped block reform in 2007, unveiled a plan to push it forward.
然而4月14日，美国最大的两个联盟揭幕了他们的推进计划，其中包括2007年阻碍变革的一个联盟。
In many neighborhoods, someone forgot to plan for that basic building block of livable cities, the sidewalk.
在许多社区，有人竟然忘记为这些适宜居住的城市修建基础设施——人行道。
Amidst all this to-ing and fro-ing, our office landlord gave all tenants in the building six months' notice to vacate, due to their plan to redevelop the premises into a high-end apartment block.
在一片喧闹之中，我们公司办公室的房东也向全体租户发出了限期六个月搬离的通知，原因是他们计划要改建高档公寓。
Since the AMF has a duty to protect minorities' interests, the regulator may indeed block the plan.
因为法国金融市场管理局有责任维护少数股东的利益，监管者可能的确会阻止这项计划。
Second, a basic development plan should be found for a prospect with marginal economy in the block evaluated, and then a parameterization should be made for the plan.
在评价区寻找一个处于经济界限边缘的含气构造开发基础方案并进行相关参数化处理；
Jack is a stumbling block to our plan.
杰克是我们计划的绊脚石。
A separate circulation block projects outside of the main plan and contains a wooden staircase, which matches the timber floors used elsewhere in the house.
一处单独的循环区域在主要平面外部，包含一个木制楼梯，用在建筑的其他地方。
A family resides in a three-bedroom apartment at the base of the block, where the open-plan living space connects with decked areas and gardens at the front and rear.
一家人住在一个建筑底部的三室公寓里，开放式的起居空间连接了建筑前后的装饰区域和花园。
Plan 2 divides the block into a "static" zone and a "dynamic" zone.
方案二的规划将地块分为动、静两个区。
Block structure including lots and functional uses (plan);
街区结构，包括地块和功能性使用（平面图）；
Even as they did so, conservative House Republicans were maneuvering to block it with an alternative plan.
既便如此，众议院保守共和党人也在想方设法用替代计划阻止这项救助法案。
This software pack has seven functional blocks with the optimizing block of steady operation and the optimizing block of oil transportation plan as its main blocks.
该软件包共有七个功能模块，其中稳定运行方案优化模块与月输油计划优化模块是软件包的核心。
The Drum Tower block as the heart of the Old City in Datong is valued by the people. In the Datong city plan.
在大同老城区的建设规划中，鼓楼街区作为老城复兴的核心地带而备受关注。
The uniform block structure at the main entrance is deliberately broken, as the autonomous block of the PRES significantly protrudes in plan and height.
入口处，统一的体块结构被打破。PRES所在的体块在横向和高度上突出。
So, to realize Two Steps Gait Plan used in humanoid robot's gait plan, the plan of motion of the balance block of the Biped Machine is replaced by the plan of upper limbs motion of humanoid robot.
因此，本文通过把两足步行机的对平衡块的运动规划换成仿人机器人的上肢运动规划，实现了两步步态规划法在仿人机器人上的运用。
The L-shaped plan consists of the east and north block, both one-story structures with roof terraces connected by a bridge.
L形结构包含东部和北部地块，两个单层结构的屋顶平台通过一座桥连接。
In accordance with the complex physical characteristics of the pressure and low permeability gas reservoir in Tabamiao block of Erdos, a set of practical and feasible protection plan is recommended.
针对鄂尔多斯塔巴庙区块低压低渗气藏物理特性复杂的情况，推荐一套切实可行的气层保护方案。
"God has a plan for everyone's life, but Satan will try to block it, " and a person's preparation for spiritual challenges determines the outcome, Ward said.
上帝在每个人的一生有一个计划，但撒旦总是会试着堵住它， 一个人在灵性上接受挑战的准备会决定结果。
The division plan of sedimentary facies was determined by using plentiful identifying symbols of sedimentary facies and the practical data in Hua 64 block of Nanliang Oilfield.
根据油田资料，利用多种沉积相识别标志，确定了华64区沉积相划分方案。
The ore-body block model is not only widely used in ore grade and reserve calculation, but used in the optimization of the final mining boundary and mining plan in the open pit.
矿体块状模型广泛应用于品位、储量计算，也可用于露天矿最终开采境界优化和开采计划优化。
我们先制定个计划。
我们先制定个计划。
应用推荐