The killer must have been heavily bloodstained.
杀手身上一定沾满血污。
A bloodstained axe was found at the scene.
现场有一把染有血渍的斧头。
He was wearing that dark, bloodstained overcoat and blue jeans.
他穿着那件黑色的,沾满了血迹的外套和蓝色的牛仔裤。
Do you think they can live at peace with their bloodstained hands?
你认为他们看着沾满鲜血的双手还能安然的生活吗?
He washed his bloodstained clothes, and scrubbed blood from his car.
他洗去了衣服上的血迹,又擦净车上的血污。
Lots of men and women in the West are fervent supporters of bloodstained setups.
在西方,大量的男人和女人是大规模杀人装置的强烈支持者。
The men, aged 17 and 21, are sitting on a sofa - heads bowed - in the same filthy, bloodstained army fatigues they were captured in two weeks ago.
他们一个17岁,一个21岁,都低着头坐在沙发上。在两周前他们被俘的时候,身上都穿着肮脏不堪、血迹斑斑的军服。
Just before him Tom lay motionless upon the sward; but the murderer minded him not a whit cleansing his bloodstained knife the while upon a wisp of grass.
汤姆一动不动地躺在他面前的草地上,可这凶手连看也不看他一眼,只是一个劲地用一把草擦着他那沾满血迹的刀子。
But at this stage in the game, simply by definition, no American intervention overseas can be anything other than a ghastly disaster, usually bloodstained.
但是在这场游戏的当前阶段,简单来说就是:美国对外国的干涉没有哪一次不是可怕的灾难,而且通常都是血迹斑斑。
THE nota roja, a section reporting the previous day's murders and car crashes in all their bloodstained detail, is an established feature of Mexican newspapers.
若塔罗亚(notaroja)报纸,其某一版块报道了前一天的凶杀案和车祸事件血淋淋的细节,该报纸已成为墨西哥报纸标志性的特色。
"I'm obsessed," she said, noting that she once owned one of his stovepipe hats and his bloodstained gloves from Ford's Theatre. "I have a Lincoln sculpture garden."
“我为他着迷”,她说,不是因为她曾收藏的某顶林肯礼帽,也不是因为她从福特剧院得来的染血手套,而是因为“我有一个摆满林肯雕像的花园,我已经对此上瘾了。”
"I don't know how long it's going to take to heal," said Zeng Defang, 46, touching a leg wrapped in a bloodstained bandage and swollen to three times its normal size.
“不知道要多久才能好,”46岁的曾defang摸着缠在腿上血迹斑斑的绷带说,这条腿肿得有平时三倍大。
Only the jawbone (which remains away from public view), the skull fragment and the bloodstained sofa segments were preserved in the deep archives of Soviet intelligence.
只有那块颚骨(公众一直没有见过)、头盖骨碎片以及那张还带有血迹的沙发,则作为苏维埃情报部门的机密档案保存了下来。
Is there not a point where a doctor should hand Jack the Ripper over to the police and a lawyer refuse to suppress the bloodstained evidence that proves his client a torturer?
难道医生就不应该将杀人者杰克(残害妇女的凶犯)送交警察,律师就不应该拒绝掩盖血迹斑斑的罪证,出来指证他的当事人是残害他人的凶手吗?
Libyan television also reported that one of Colonel Qaddafi's feared sons, Muatassim, was killed in Sirte on Thursday, and broadcast images of what it said was Muatassim's bloodstained corpse.
利比亚电视台海报道了可能是卡扎菲上校儿子之一的Muatassim于星期四在苏尔特被杀死,还播放了据说是Muatassim血迹斑斑的尸体的图像。
Not only is he recorded as the first user of more words than any other writer, he also made words up: we owe him eyeball, bloodstained, radiance, assassination and lackluster, to name but a few.
他不仅是史上用词最广泛的作家,还自创了很多词语,比如“眼球”、“血迹斑斑”、“光芒”、“暗杀”和“乏善可陈”等等。
Not only is he recorded as the first user of more words than any other writer, he also made words up: we owe him eyeball, bloodstained, radiance, assassination and lackluster, to name but a few.
他不仅是史上用词最广泛的作家,还自创了很多词语,比如“眼球”、“血迹斑斑”、“光芒”、“暗杀”和“乏善可陈”等等。
应用推荐