He brought his arm up in a futile attempt to ward off the blow.
他出于挡住这一击的无谓企图抬起了他的胳膊。
Over 100 passengers lost their lives in the recent air crash, which was a deadly blow to their families.
在最近的坠机事故中，有超过一百名的乘客丧生，这对他们的亲人们来说是一个致命的打击。
It may be another blow to the economy in developing countries.
这可能是对发展中国家经济的又一次打击。
He ducked in time to save his head from a blow from the poker.
他猛地低下头，及时地躲过飞来一棒。
She tensed her muscles in anticipation of the blow.
眼看要挨打，她绷紧了肌肉。
Don't blow your nose in public.
不要在公共场合擤鼻涕。
Don't blow your nose in public.
不要在公共场合擤鼻涕。
Shouted another one, who, because of some other trick, had received a blow in the stomach.
另一个人叫喊着，他因为耍了别的恶作剧，肚子上挨了一拳。
In smoggy weather, the machine would breathe in the air in front of the bike and blow out a stream of clean air toward the biker's face.
在有雾霾的天气里，机器会吸进自行车前面的空气，然后向骑自行车的人的脸上吹出一股清新的空气。
In 2013, Wu Hongfei, a singer, got into trouble for saying on weibo that she wanted to blow up a building.
2013年，歌手吴虹飞因为在微博上说她想炸掉一座大楼而惹上麻烦。
This usually results in a failure of a product, which leads to skepticism from the market and delivers a blow to the integrity of Machine Learning technology.
通常，这会导致产品出故障，引起市场怀疑，对机器学习的完整性造成打击。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dryer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress themselves.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机，以及专门设计的、残疾人可自行穿脱的衣服。
But newspapers suffered another, heavier blow (打击) in the 1990s.
但是报业在二十世纪九十年代遭受了另一个更沉重的打击。
The mongoose's powerful jaws can dispatch a snake in one blow.
猫鼬强有力的下颚能够一下子杀死一条蛇。
You dip the loop in the bottle, pull it out and blow it to make bubbles.
你把环浸在瓶子里，然后把它拉出来，就能吹出气泡。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dyer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机和特殊设计的衣服，这种衣服能让残疾人自己穿衣和脱衣。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dyer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress themselves.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机和特殊设计的衣服，这种衣服能让残疾人自己穿衣和脱衣。
But capacity does not equal electricity. For all those turbines to be worthwhile, the wind has to blow in specific places at specific strengths for specific periods of time.
但是总转机容量不等于电力，对所有有价值的风力涡轮机来说，风必须在特定的时间段以特定的强度吹到特定的地方。
With the summer wind starting to blow in, the lightning season is gearing up.
夏风吹起来的时候，雷电季节就来临了。
Be careful not to forcefully blow in air as you can cause your partner to get chocked.
小心不要用力吹入空气，那会伤害到你的伴侣。
When we are outside the house and there are people around, we excuse ourselves, go to not so distant place and give the blow in order to avoid the horrible smell and sound.
当我们在外面，和人们呆在一起，我们总是借口离开，到一个不是太偏僻的地方，把臭气给放了以避免恼人的气味和声音。
The lead poses little threat if undisturbed but "replacing old windows or drilling into walls to blow in insulation, for example, can contaminate the house with lead dust," CELA said.
在没有施加外力影响的情况下，铅的危害并不大。但是CELA解释说：“比如，在更新旧的窗户或者钻进墙壁中嵌入绝缘材料的时候，可能使房间受到铅尘的污染。”
He gave Sandel no chance to rest or to set himself, but smashed blow in upon blow till the house rose to its feet and the air was filled with an unbroken roar of applause.
他不让桑德尔有一点休息或者振作起来的机会，只顾一拳接一拳地捣下去，直到全场的观众都站起来，空气中充满着狂吼的彩声。
And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
摩西就打发每支派的一千人去打仗，并打发祭司以利亚撒的儿子非尼哈同去。非尼哈手里拿着圣所的器皿和吹大声的号筒。
Although the domino theory seemed to have been dealt a fatal blow in the wake of the Vietnam War, it has re-emerged, phoenix-like, in the current debate over Afghanistan.
尽管多米诺理论在越战之后受到很大的打击，但是就像凤凰涅槃一样，在阿富汗的问题上，它再次出现了。
A report this week from PWC, an accountancy firm, pointed out that people approaching retirement have also suffered a big blow in the falling value of houses and equities.
据普华永道会计师事务所(PWC)本周报告显示，由于房价和股权贬值，即将退休的人员也受到了重创。
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
他领东风起在天空，又用能力引了南风来。
Whoever strikes the finishing blow in battle receives the most EXP.
谁在战斗中给予对方最后一击，谁将获得更多的EXP。
The spiriting away of such sums is a huge blow in a land with an official GDP of just $12 billion a year.
相对于每年仅仅120亿美元的官方GDP来说，这样大宗数目金钱的流失将阿富汗经济推上破产的边缘。
Clinton has lost 11 straight nomination contests to Obama since 5 February, and Clinton supporters were hoping for a knock out blow in the debate that would reverse his momentum.
自从2月5号以来，克林顿参议员已经在和奥巴马的党内候选人提名的初选中连续在11个州落败，克林顿的支持者希望她能在辩论中有出色的表现，挫挫奥巴马的锐气。
应用推荐