Professor Links says scientists can use computers to quickly model where radioactive material has blown and settled. Then they measure how large an area is contaminated.
林克斯教授表示，科学家可以使用电脑快速模拟什么地方会受放射性物质影响，然后计算出受污染区域的大小。
I'm thrilled that we can help others. I'm blown away by how much it has helped us.
我为能帮助他人而兴奋，为算计自我所得而落寞。
The interesting part is when applying NeverBlock to a full blown stack it can be done in an almost transparent way.
最有意思的是，当你将NeverBlock应用于全栈应用的时候，它能以一种几乎透明的方式来实现。
Then you can get the,sort of the full blown description on February the twenty seventh of what the NRC thought of this.
然后你们能得到，完整的描述,在二月20号,就是NRC这样认为的。
Almost all Earth's helium has long since blown away and only small amounts are available on the planet — much of it can be found in the gas mines of North America.
几乎所有地球上的氦早已风吹走了在这个星球上可利用的只有一小部分——它的大部分可以在北美的天然气田找到。
Vector images can be blown up to any size without loss of quality. Raster (or Bitmap) images become jagged when made larger.
矢量图无论放大多少都不会损失图片质量，而光栅图(或位图)一旦放大就会出现锯齿。
It's a place where you can see the cost of the struggle, like the Ottoman-era buildings with their roofs blown off and sea walls raked by machine-gun fire.
在这里你可以亲眼看到战争必须付出的代价：奥特曼时代的古老建筑被炮火掀去了屋顶，墙壁上到处是机关枪留下的累累弹痕。
Besides being steady and strong, downslope winds can also be cold, and the frigid wind over the ocean surface has helped form fresh sea ice in areas where older ice was blown out to sea.
下行风除了强烈和稳定，还具有低温的特点，这股寒流风吹过海面之后，在那些已形成海冰被吹出海域的地方，新的海冰就形成了。
It is not a full-blown framework, because you can pick and choose which parts you want to use.
但它并不强制要求你使用其全部，你可以选取你想用的那部分来用。
But, if you peer into the quagmire of mishap, folly and intermittent crisis, you can also detect the essential contours of what will soon enough become Brown's full-blown general election campaign.
不过，如果你仔细审视这个充满着不幸的事故，愚蠢的行为，以及间歇性危机的泥潭的话，还是可以大体看清那些足以令布朗全面展开大选竞争的原因。
"A hobby at 30 can become a full-blown career at 50," says Hulvershorn.
“30岁时的一个爱好可以在50岁时变成一份成熟的职业。”哈尔佛香说。
Carried on a soldier's back, it can be tossed into a building or under a car, where it will assess the situation (or maybe just be blown up).
它由士兵背着，必要的时候可以抛进建筑物里探路，或者扔到车下顶起车辆。
You can have the video blown up in front of you and still use the phone's accelerometer controls to play the game.
你可以面对着绚丽的画面，使用手机的重力感应控制进行游戏。
With tput and a bit of work, you can create a full-blown, menu-driven shell script that will look great!
通过tput和极少的工作量，您就可以创建看起来非常漂亮而全面的菜单驱动的shell脚本！
At the Smithsonian American art Museum, you can see a large heart-shaped sculpture made of blown glass.
在史密森美国艺术博物馆，你可以看到一个大的心形雕塑，吹制玻璃制成的。
The wind blown out of the window with unbridled past, when the night comes, empty room can clearly feel his heart beating.
窗外的风肆无忌惮的吹散着往事，当黑夜来临的时候，空旷的房间内可以清晰的感受到自己的心跳声。
When you have blown the glass to the shape you want, wet the end off; you can make it smooth when it has cooled.
当你把玻璃吹制成所要的形状后，把末端弄湿断开，待冷却后，末端就可以弄得很平滑。
It can use nearly all existing iPhone apps. These can either run in a small, iPhone-size window in the middle of the screen, which makes them look tiny, or blown up to double size.
几乎所有现有的iPhone应用程序均可用于iPad，既可在屏幕中央以iPhone大小的窗口运行，亦可扩大成两倍的尺寸显示。
If the programmer can simulate aconstruct faster than a compiler can implement the construct itself, then the compiler writer has blown it badly. (Guy Steele)
如果程序员模拟一个结构比编译器实现这个结构还快，那这个编译器写的可够烂的。
You might use a full-blown XML generator to output this information, but while the generation of the XML is relatively simple, you can just use standard print statements to generate the information.
可以使用成熟的XML生成器输出这些信息。尽管生成 XML是相当简单的，但是可以只用标准的print语句生成信息。
You can go with all one color, mix it up a bit, or go for a full blown multi-color bonanza.
你可以与所有一色，组合起来有点或走一段充满吹缋财源。
On the 11.6-inch MacBook Air with the full-blown OS X you can run handy little programs like Parallels, which lets you run Microsoft Windows.
在装有完整osX系统的11.6英寸MacBook Air上，你能运行Paralles之类小巧方便的程序，因此能运行微软的Windows。
The village band. Most of villagers play one or more instruments. They can even play tunes blown through a tree leaf.
村里的乐队，很多人都会一种或多种乐器。树叶吹出来的声音在那种场合也非常好听。
You can follow us as far as GNR. But keep your head down if you don't want it to get blown off.
看来是理解错了。你可以跟着我们一直走到新银河电台。但如果你不想被崩掉脑袋的话就低下你的头。
Twitter CEO Evan Williams was “not blown away” by micro-payment startup Mogees in a May 7 meeting because “Paypal and Amazon can do this.”
在5月7日的会议上，新产品Mogees，一个微支付平台就没能打动Twitter 的CEO埃文·威廉姆斯，原因是“贝宝和亚马逊都能做这个”。
Twitter CEO Evan Williams was “not blown away” by micro-payment startup Mogees in a May 7 meeting because “Paypal and Amazon can do this.”
在5月7日的会议上，新产品Mogees，一个微支付平台就没能打动Twitter 的CEO埃文·威廉姆斯，原因是“贝宝和亚马逊都能做这个”。
应用推荐