As a physician who travels quite a lot, I spend a lot of time on planes listening for that dreaded"Is there a doctor on board?'
作为一名经常出差的内科医生，我会在飞机上刻意留心那句可怕的“飞机上有医生吗？”
You should try to pose an advertisement on the notice board of the post office where a lot of great services are advertised.
你应该设法在邮局的布告栏上登个广告，那里有很多很棒的服务在做广告。
There are a lot of things we can't get done without having China on board, and the Chinese are learning that they have a new role and they are leaving big footprints around the world.
他补充道：“如果没有中国参与，许多事情都无法完成，中国现在在世界范围内的足迹也愈发重要，他们也开始了解自己新的角色。
There're a lot board meetings. That is the point.
董事会很多，这是一点。
I had a lot of commitments in my life - I coached soccer, was on the PTA board, served on a lot of committees at work, had social commitments as well, worked on a number of projects.
我一生中有很多承诺——我在理事会是足球教练，为很多委员会工作，也有很多社会承诺，参与了很多项目。
His latest shrewd BA, Boeing, CBOE, Chicago Board of Options Exchange (lot of action out there), and HSY, Hershey.
他最近精明的选择是：波音公司，好时公司，还有芝加哥期权交易所的期权(那里最近有不少动作)。
A lot of circles and squares were drawn on the board, arrows and acronyms abounded, and more expletives — of enthusiasm this time — were uttered by all.
他在板上画了许多圆圈和方块，还有许多箭头和字首组合词，大家都发出了更多的惊叹声—这次是充满热情的。
We had a lot of arguments within the management, within the board, and among the investors, and I finally decided that's the way to go.
当时在管理层内发生了许多争论，在董事会以及投资方方面也是如此，但我决心要走这条路。
My dad has been doing a lot of woodworking, and he made us the cutting board for Christmas.
我的爸爸做了不少木工，他做了砧板在圣诞节的时候送给我们。
In Chess AI, the representation of the board has differed quite a lot from program to program, and over time new systems have been invented.
在国际象棋ai中，对棋盘的表现方法随程序不同而不同，并随着时间推移，新的系统会找到更为不同的方法。
There is a lot of UI around the art board that we really don’t need for our first prototype.
在美术板周围有很多的UI在我们的第一个原型中并不需要。
Image above: The notice board in our studio holds a lot of inspiration!
上图：我们的工作室里的告示板上满是我们的灵感。
Since then, her family (comprising of her, her husband and her son) spend a lot more quality time together, playing board games and writing their journals together every week.
从那以后，她的家人(包括她，她丈夫和她儿子)在一起的珍贵时间更多了。每周他们都会一起下棋、写各自的日志。
A lot of people take this on board, internalize it and it can really start to affect them.
有许多人将这些问题纳入考虑范围，将这个问题藏在心里，然后它将会开始影响着人们。
I've had success in getting my kids on board, at least a little bit, with a lot of what I do, and I've also had success in letting them live their lives differently than I lead mine.
我已经成功得到我的孩子们的支持，哪怕是一点点。我也成功地让他们拥有自己的生活，有别于我主导我自己的生活。
Pamela said they realized the need for a service like this when one of their online friends, who had volunteered a lot of time helping their customers on a Web message board, suddenly disappeared.
这个朋友经常自愿帮助他们网络留言版上的客户。但是突然有一天没有了踪迹。
There's a lot of built-in support for agile planning, including help with sprint planning and a task board to support daily scrum meetings.
它有许多敏捷规划的内置支持，包括协助冲刺计划和广泛支持Scrum日常会议的任务。
If there are a lot of restaurants listed on HappyCow I also post in the CouchSurfing.org Group (message board) for whatever city I’m going to be in to get favorite veg restaurant recommendations.
虽然HappyCow介绍了很多的餐馆，我还是会选择加入到四海一家组织（写在留言板上就行了），因为这样不管我到什么地方，都可以得到关于最棒的素食餐厅的建议了。
The wave soldering process may advance welding on the surface mount components damage. Now a lot of circuit board with surface mount components.
采用波峰焊工艺可能会对先期焊接的表面贴装元件造成损伤。现在很多电路板上以表面贴装元件为主。
After a lot of thought and consultation with our board, I've decided to shut down Secret.
经过我们董事会成员的深思和讨论后，我决定关闭“秘密”。
It seems that a tipping point has been reached with things becoming a lot easier across the board, but especially on the personal, home, career and financial fronts.
这看来是到达了一个峰顶，所有事情一起变得容易许多，特别是在个人、家庭、事业、以及财务方面上。
This summer, we came to Dalian to see the long-awaited sea, the sea boundless, there are a wide variety of ships at sea on board a lot of visitors.
今年暑假，我们来到了大连，看到了盼望已久的大海，大海无边无际，海上有各种各样的船，船上有很多游人。
The main material is to make the door, a lot of families big core board decorate pollution source is big core board use too much, so be sure to notice board environmental protection performance.
做门的主要材料是大芯板，很多家庭的装修污染来源就是大芯板使用过多，所以一定要注意板材的环保性能。
Tom: And I can keep the board for the weekend. I can practice a lot!
汤姆：而且一整个周末，我都能留着这片趴板，这样我就有很长时间可以练习了！
If you are asked to do a lot of jobs on board, will you have some complaint?
如果在船上让你做很多工作的话，你会有抱怨吗？ ？
Subsequently, however, we learned that he took a lot of beating from his board members including people like Ma Yun for agreeing to relinquishing control on the music business.
然而，接下来，我们知道他受到了包括马云在内的董事会成员对其试图放弃旗下音乐生意控制权的强烈反对。
And their waters are a lot stronger than they are on board a vessel through the modification of the motor, more than several times their normal speed.
而且他们的海域能力比们强很多，他们船只上的马达都是通过改装的，比们普通的快几倍。
And their waters are a lot stronger than they are on board a vessel through the modification of the motor, more than several times their normal speed.
而且他们的海域能力比们强很多，他们船只上的马达都是通过改装的，比们普通的快几倍。
应用推荐