You have to find the balance between pushing yourself very hard, but keeping your body fluid and relaxed.
您必须在迫使自己跑得更快和保持动作流畅和放松之间找到一个平衡点。
Strict indication, the balance of body fluid and coagulation function are the key factors to reduce postoperative cardiovascular complication.
合适的病例选择，维持出入量及凝血机制的平衡是降低术后心血管并发症的关键。
The theory of body fluid and blood being derived from the same source is the conclusion of physiological function for body fluid and blood in TCM.
前言： “津血同源”是中医学对津与血在生理功能方面的概括。
The norm of body fluid doesn't change greatly during plateau training, which implies that the plateau training influences a little on the athletics' body fluid.
提示平原富氧环境使世居高原田径径赛运动员心率减慢，耗氧、耗能减少，对机体产生有益的影响。
Nourish "Yin". Clear away heat, benefit stomach and promote the production of body fluid. Ideal for those suffered from dry throat, thirst, asthenic-heat, cough.
生津止渴、养阴清热、益胃补肝。润泽生肌，尤其适合乾咳或肺热咳嗽、虚火上升、咽乾人士饮用，极具纾缓功效。
The orthogonal test was adopted to optimize the process parameters, which affect the characters of the bioactive layer formulated by the simulated body fluid method.
采用正交试验方法对影响仿生溶液法制备生物活性层特性的工艺参数进行了优化设计。
Whole worm extract inhibited platelet aggregation induced by ADP, but did not influence the one induced by adrenaline. Neither whole worm extract nor body fluid caused fibrinolysis.
全虫提取物可以抑制由adp所诱导的血小板聚集，而对肾上腺素所诱导的血小板聚集无影响。
Physical evidence consists of actual objects bodies, weapons, body fluid stains, fingerprints, hairs, fibers, etc. that are associated with the crime and may be linked to the perpetrator.
实物证据包括与犯罪有关或者与罪犯相联系的真实的物质，如尸体、武器、人体的液体斑点、指纹、毛发和纤维等。
If the movement of qi is abnormal due to failure of the liver to dredge and regulate, it may affect blood circulation and body fluid metabolism, bringing on corresponding pathologic changes.
如果肝脏不能很好的起到输泻的作用，那么气就不能很好的运行，所以，会影响到血液循环和水液代谢，会引起一系列病理现象。
One study found that muscle loss and the accumulation of body fat around the abdomen are associated with a decline in fluid intelligence.
一项研究发现，肌肉减少和腹部体脂堆积与流体智力下降有关。
It is injected into the fluid in the spine. It ACTS on the lower half of the body.
麻醉剂被注射到脊柱内的液体中，作用于身体的下半部分。
Alcohol dehydrates the body, resulting in a lack of the fluid that usually surrounds the brain.
酒精让身体脱水，结果使得通常环绕着大脑的液体短缺。
It spreads quickly once tiny beads of fluid enter your body, often from a sneeze, cough, or kiss. There are hundreds of viruses that can cause a cold; you can never build up immunity to all of them.
一旦侵入身体一丁点含病毒的液体，病毒就会快速蔓延开来，常常一个喷嚏、一个咳嗽或一个亲吻就足以致病，因为导致感冒的病毒有成百上千种，所以身体无法对所有病毒都产生免疫。
The glomeruli filter fluid from your blood, extracting both waste products and substances your body needs — sodium, phosphorus and potassium.
肾小球过滤血液，从中摄取代谢废物和各种身体所需物质——钠、磷和钾（译者：离子？）
You have three times more lymphatic fluid in your body than you do blood.
人体中所含淋巴液是血液的三倍。
That is because the body can only absorb so much fluid per hour (about 1 liter or less).
这是因为机体每小时可以吸收的水分量是一定的。
This complex system throughout the body makes and transports a protective fluid called lymph.
遍布人体复杂的淋巴系统能制造和传输淋巴(又称淋巴液)。
However, side effects like pain and fluid accumulation in the body were more severe with the new treatment.
然而，伴随着新疗法，类似疼痛和身体积液等副作用也更加严重。
Drink too much, and fluid levels could build in your body and brain, making brain cells swell and leading to headaches, nausea, vomiting, disorientation, and in some cases, death.
喝太多水，身体和大脑中的液面就会上升，促使脑细胞膨胀一起头痛、恶心、呕吐、定向障碍、有时候甚至导致死亡。
Electrolytes carry electrical impulses through the tissues of the body and are important for maintaining proper fluid levels and muscle function.
电解质使电脉冲通过身体的组织，而且对维持适当液面和肌肉功能很重要。
If you eat too much sodium, your body may retain fluid.
如果你摄取过多的钠，你的机体可能维持在不稳定的状态。
Sometimes, in order to prevent infection, your body will produce fluid-filled blisters.
有时为了防止感染，伤口处会长出水泡。
Yes, staying hydrated throughout the day is great for your body, but curtail your fluid intake before bed.
是的，白天饮水充足对你的身体非常有益，但是在睡前，你需要控制液体摄入。
Thus, FIR is easily absorbed and penetrates deep into the body and vibrates fluid, blood, organs, tissues and cells.
因此，远红外线是容易被吸收，渗透到身体深处和振动液，血液，器官，组织和细胞。
Maybe something in the monster's saliva causes the body to create an excess of fluid or gas.
也许怪兽唾液中的某种物质导致身体产生过量的液体或者气体。
In your bug body there is a fluid called hemolymph, which is equivalent to human blood.
在昆虫身体里有一种液体被称为血淋巴，它和人类的血液发挥着相同的作用。
Diuretics may be given to help the kidneys to remove excess fluid from the body.
可能会给与利尿药以帮助肾脏从身体里排出过多的液体。
As blood moves through the arteries and veins, 10% of the fluid filtered by the capillaries, along with vital proteins, becomes trapped in the tissues of the body.
当血液流经动脉和静脉时，10%的液体和一些重要的蛋白质将通过毛细血管渗出，储存在机体的组织间隙中。
As blood moves through the arteries and veins, 10% of the fluid filtered by the capillaries, along with vital proteins, becomes trapped in the tissues of the body.
当血液流经动脉和静脉时，10%的液体和一些重要的蛋白质将通过毛细血管渗出，储存在机体的组织间隙中。
应用推荐