We should boil down our opinions to one or two sentences and put them at the beginning of the article as our statement.
我们应该把自己的观点浓缩为一两句话，然后放在文章的开头作为我们的论点。
In any kind of communication, it's always worth taking the time to boil your message down to its essentials.
在任何形式的交流中，花点时间把你的信息进行提炼总是值得的。
Ultimately, the issues boil down to performance.
最终，这些问题都归结到性能。
These units boil down to number, weight, or volume.
这些单位都归结为数字，重量或者体积。
If we have any opinions, it may boil down to whether there are any problems in the current international monetary system, and whether it is necessary to resolve the issue from this perspective.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
When “Money and Power” can boil down its arguments that clearly, it has welcome moments of toughness and precision.
如果《金钱与权力》这本书能把这些问题的答案弄清楚，那才不失强硬与一针见血。
It's a shame, even if it is inevitable, to have all this boil down to one final. Especially a final that was as underwhelming as that.
虽然是必然的，然而将这一切归总到一场决赛却是令人遗憾的，尤其是这样一场黯淡无光的决赛。
It could simply boil down to a lack of opportunity: Women still earn less than men working the same jobs and are underrepresented in the boardroom.
这可以简单地归结为：机会的缺少。同样的工作中妇女的收入仍旧比男性少，在董事会中的席位也如此。
When I started with governance, I found it really difficult to boil down theory to practice.
当我刚接触到治理的时候，我觉得把它联系到实际非常困难。
Do not boil down to these unnecessary things, do not disdain those on the side of the little bit, because bit by bit in this matter behind it is included in your teacher's respect and recognition.
不要把这些归结为无谓的小事，不要不屑于身边的这些点点滴滴，因为在这点滴小事的背后，包含的正是你对老师的尊重和肯定。
Mason prattles on about company ideals that boil down to platitudes like "The customer's always right." This is hardly an innovative vision.
梅森天真地大谈公司理想，而归结起来，不外乎“客户永远是对的”这类陈词滥调，毫无新意可言。
The whole issue will probably boil down to parental responsibility.
整个事件也许会归结为父母的责任问题。
A film allows us to boil down history into something more easily digestible and ethically black and white.
一部电影让我们把历史归结为更易消化吸收而且是非分明的事物。
There are many variants on alternative solutions but they all boil down to not realizing a variable business concept in an invariant concept in the IT domain.
有很多替代解决方案的变体，但都归结为，不要在IT领域的不可变概念中实现可变业务概念。
These days, however, most of my choices boil down to whatever is least stressful and I probably do have the least stressful life of anybody I know.
而现在，我的大多数做法可以总结出我可能的确是我认识的人中最没有压力地生活的人。
Most crimes boil down to a question of money.
大多数犯罪归结起来可以说都是金钱问题。
Libya's fate is hard to predict but the economic uncertainties boil down to a hoary question: how much is Saudi Arabia, the linchpin of OPEC, the oil-exporters' cartel, able and willing to pump?
利比亚的命运很难预料，但经济的不确定性提出了一个老问题：沙特阿拉伯(石油输出国组织opec的核心)到底愿意增产多少？
So the question will always boil down to: who pays for the extra cost, and takes the initial risk?
问题就会归结为：谁为这额外花费买单，谁是第一个吃螃蟹的人？
Unfortunately, traits are very hard to boil down to a visual style that's consistently understood across a large audience.
不幸的是，这些特征很难归结为一种视觉风格，让观众连贯地理解。
These essentially boil down to performance, cost, and complexity.
这些关键原因可归结为性能、成本及复杂性等方面。
It may all boil down to a misunderstanding.
这可以归结为误解。
Basically these boil down to the client saying, 'Joe logged in, and you should trust me because of my credentials.'
基本上，这些事情可简化为：客户机说“Joe登录了，因为我有安全证书，所以您应该信任我。”
Johnson lays out four things the company needs to do, which you could pretty much boil down to this: Figure out a way to combat Google.
约翰逊提出微软必须要做的四件事，你可以将这四件事归结为一点，就是全力以赴打击Google。
Of course, at least in Python, the verification or enforcement of declared rules will always boil down to procedural checks.
当然，起码在Python中，声明规则的验证和增强总是会归结为过程序检查。
The most prominent contradiction for using BPEL for BPM is that analysts supposed to be non-technical and that the activities in a BPEL process boil down to web service invocations.
使用BPELfor BPM的最突出的矛盾在于：分析员被假定为不懂技术，而BPEL过程中的活动最终对应到Web服务调用。
The proposed rules boil down 1, 000-plus pages of guidelines to just 52, aiming to jump-start construction in a country where housing starts have fallen to levels not seen since 1923.
考虑到当前房市交易跌至自1923年以来的最低水准，为了重振乡村建设，1000余页的提案纲领最终被删减至52页。
Understand some of the things that worry VCs and you will have a better shot at overcoming their concerns. These concerns really boil down to three
理解风险投资商的一些担忧，可以让你有更多的把握来克服它们的顾虑。
Most important accomplishments boil down to this single, often overlooked ability.
人类取得的大部分重要成就其实都可归功于这个简单却又经常被人忽视的能力。
Most important accomplishments boil down to this single, often overlooked ability.
人类取得的大部分重要成就其实都可归功于这个简单却又经常被人忽视的能力。
应用推荐