His mother laughed, put some Elder-flowers in the tea-pot, and poured boiling water upon them.
他的母亲笑了，把一些接骨木花放进茶壶里，把开水倒在它们上面。
Many of us would say boiling water.
很多人会说是开水。
With the kettle of boiling water in her hand, she moved quietly toward the front door.
她手里拿着一壶开水，悄悄地朝前门走去。
The strong and hard carrots became soft and weak after they were put into the boiling water.
把本来结实又坚硬的胡萝卜放进开水后，它们便变得又光滑又柔软。
The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.
地幔的运动类似于一壶沸水的运动，它把热的物质带到表面，再把较冷的物质带到深处，从而使地幔冷却。
Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。
The earliest Chinese noodles were little pieces of dough thrown into boiling water.
中国最早的面条是扔进沸水里的小片面团。
Now the ruler Shen Nong was boiling water over an open fire, some leaves from a tea plant fell into the water.
当时，神农氏正在明火上烧水，有些茶叶掉进了水里。
He explained that each of the things had met with the same unlucky experience—the boiling water, but the three things had different results.
他解释说，每样东西都遇到了同样的倒霉事——沸水，但三样东西的结果不同。
She makes tea with boiling water.
她用开水泡茶。
The boiling water bubbled furiously in the kettle.
开水在壶里翻滚。
Don't be scalded by boiling water.
别让开水烫着。
Meanwhile, cook the tortellini in a large saucepan of boiling water following packet directions.
同时，根据包装袋上面的说明把意大利饺子用开水放在炖锅中煮。
Three-dimensional fluorescence spectrum and ultraviolet absorption spectrum of Bletilla striata extraction drawn by boiling water were reported.
报道了白芨沸水浸取液的三维荧光光谱和紫外吸收光谱。
These bubbles, each being a universe, pop in and out of existence like bubbles in boiling water.
这些气泡，每一个都是一个宇宙，就像沸水里的气泡一样存在或爆破消失。
The carrot went in strong, hard, and unrelenting. But after going through boiling water, it softened and became weak.
胡萝卜本是硬的，坚固而且强度大，但受到煮沸的水的影响后，它变得柔软而脆弱。
BWR produces electricity by boiling water, and spinning a a turbine with that steam.
BWR是通过沸水来发电的，用它的蒸汽旋转涡轮实现这一功能。
Now let me go over boiling water reactors and then we'll do pressurised water reactors.
现在，我们回顾一下沸水式反应堆，我们会做一个压水式反应堆。
Boiling water kills harmful bacteria and parasites.
沸水杀死有害细菌和寄生虫。
If you are cooking, oil or boiling water may spill during the quake.
如果你在做饭，油或滚烫的水可能会因为震动溅出。
Blanch frozen edamame over boiling water for 1-2 mins.
在热水里焯1 - 2分钟冷冻过的毛豆。
When the fat's boiled enough that no more tallow rises, throw out the boiling water.
当不再有动物脂浮起来时，就可以把锅里的水倒掉。
Pour in boiling water and cover up for 20-30 minutes.
加入开水盖住20 - 30分钟。
The kettle spat boiling water over the stove.
水壶把开水喷溅了一火炉。
Now the next slide gives you a simple version of a boiling water reactor, a schematic.
现在，下一张幻灯片会给你们一个简单的，关于沸水反应堆的原理图的版本。
Fate is it not warm or hot pot of boiling water it?
命运又何尝不是一壶温水或炽热的沸水呢？
Lacking electricity, almost every household in the region depends on charcoal for boiling water and cooking.
由于缺乏电力，该地区几乎每个家庭都在依靠木炭烧水做饭。
Particularly useful to boiling-water reactors is a system that is steam driven.
对沸水堆特别有用的是一个由蒸汽驱动的系统。
Simon Rhymes uses powerful light bulbs instead of boiling water to cook the egg.
莱姆斯是用大功率电灯泡代替沸水将鸡蛋弄熟的。
One day he noticed some leaves had fallen into his boiling water.
一天，他发现一些叶子掉进了他烧开的水中。
应用推荐