Bond and bond fund allocations were essentially unchanged at 21.8%.
在债券及债券基金方面的资产配置比例基本持平，为21.8%。
If you buy a bond fund, you're effectively lending money to businesses.
如果你买了债券基金，你实际上就是把钱借给了这些企业。
The fund ranks in the top 4 percent among all bond funds for the past 10 years , according to Morningstar.
过去十年里这个基金在所有基金中，排名前百分之四，根据晨报的的调查。
And now we may be poised to see clients jump from the largest bond fund to a smaller one, even though the same laggard manager will be in charge.
而现在我们可能会看到客户从规模最大的债券基金转向更小的基金，虽然基金经理是同一个人。
Sovereign debt concerns could also dent sentiment toward the single currency after a large bond fund said it was no longer willing to buy the bonds of Europe's troubled peripheral nations.
而在一大型债券基金表示其再也不愿买进欧洲受困外围国家的债券之后，主权债务忧虑因此同样可能打击欧元信心。
Secondly, it is unnecessary and impossible to classify the funds in the second layer whereas funds should be classified as stock fund, bond fund, hybrid fund and money market fund in the first layer.
我国基金在分成股票基金、债券基金、混合基金和货币市场基金几大类后，目前没有必要也无可能在第二层上进一步细分。
Why not use the much-heralded stability fund as collateral for a European Brady bond plan that puts an end to the sovereign debt saga?
为什么不用被大肆宣扬的稳定基金作为抵押以实施欧洲布雷迪债券计划？这项计划终止了主权债务危机发生的可能性。
Since the American equity and bond markets are the biggest in the world, the vast majority of foreign fund managers will feel obliged to register. But that is where their problems will start.
由于美国拥有世界上最大股票债券市场，因此大部分外籍基金管理人势必会前去登记。
Soon after, the ECB reiterated that it would not be backing the fund and that it would be transferring bond buying duties to the EFSF in short order.
此后不久，欧洲央行重申不会作为EFSF的后盾，而且购买债券的职责也将很快移交给EFSF。
'the liquidity support for the fund is aimed at helping to smooth liquidity flow in the corporate bond and commercial paper' markets, said Lee Ju-yeol, a deputy governor at the central bank.
韩国央行副行长Lee Ju - yeol说，为该基金提供流动性支持旨在帮助公司债券和商业票据市场上的资金实现顺利流动。
The original strategy involved investing half of an investor's assets in an S&P 500 Index fund and half in a fund mirroring the Shearson/Lehman Intermediate Bond Index.
原始的策略包括投资者将一半的资产投到标准普尔500指数基金(S&P 500 Index Fund)，另一半投到希尔森-雷曼中期债券指数(Shearson/Lehman INtermediate Bond Index)。
Qu Hongbin, chief China economist at HSBC, says the fund will probably be charged the one-year bond rate of about 3% for the assets it manages.
汇丰银行首席中国经济学家屈宏斌表示，根据其管理的资产，该基金可能将被收取大约3%的1年期债卷利率。
The rescue fund, known as the European Financial Stability Facility, is expected to offer insurance against part of the losses on bond purchases.
救助基金，也就是欧洲金融稳定基金，预期将为债券购买者的部分损失提供赔付金。
"How about a social impact bond to fund literacy programmes in Africa?" he suggests.
“何不在非洲发行一种社会冲击债券，用来给非洲扫盲计划提供资金？”他提出建议。
How about a social impact bond to fund literacy programmes in Africa?
何不在非洲发行一种社会冲击债券，用来给非洲扫盲计划提供资金？
BILL GROSS is the most famous and experienced bond-fund manager in the world.
BillGross是世界上最著名、经验也最于丰富的债卷型基金管理经理。
The bond selloff extended Monday's declines, suggesting that Sunday's agreement by European governments to bail out Ireland and set up a permanent rescue fund has left investors cold.
债市扩大周一跌幅，说明欧洲各国周日达成的救援爱尔兰、设立一只常备救助基金的协议并未打动投资者。
It enjoyed stronger net inflows than any other large American bond-fund firm in the 12 months to the end of June.
6月底之前的这12个月，PIMCO的资金流入净额比其它任何大型美国债券-基金公司都要大。
For example, the total expense ratio of PIMCO’s GDP-weighted fund is 0.7%, compared with 0.22% for Vanguard’s total bond-market index fund.
例如，PIMICO的GDP加权指数的资金占到总费用的0.7%，而Vanguard的总债权市场指数只占到0.22%。
What's more, declining South Korean bond yields are making it harder for the fund to hit its target of a 7% return.
更有甚者，韩国国债收益率的不断下滑导致NPS难以实现7%的年收益率目标。
Analysis of the industry pointed out that several of the fund is the key to winning a higher bond positions.
业内人士分析指出，该基金数是赢得较高的债券立场的关键。
Appropriates money from the General Fund to pay bond principal and interest.
拨付资金从普通基金支付债券本金和利息。
The rate cut by the impact, and so on, the bond-fund products in good yield.
通过降息的影响，等等，债券，基金的良好收益的产品。
The research that is chosen to every fund on micro aspect nowadays is numerous, but the research of reasonable to distribute stock, bond and currency at macroscopical aspect is little.
如今对于微观层面上各支基金选择的研究很多，但是对于在宏观层面上将资产合理分配在股票基金、债券基金以及货币基金等金融品种上的研究甚少。
An enterprise annuity fund may conduct bond transactions and settlement either by itself or by entrusting a settlement agent.
企业年金基金可直接进行债券交易和结算，也可通过结算代理人进行债券交易和结算。
An enterprise annuity fund may conduct bond transactions and settlement either by itself or by entrusting a settlement agent.
企业年金基金可直接进行债券交易和结算，也可通过结算代理人进行债券交易和结算。
应用推荐