债券盈利率为8％。
The price of saving (the bond yield) has thus fallen.
储蓄的价格(债券收益率)因此降低。
Risk aversion has sent the 10-year Treasury bond yield below 3%.
风险规避已经使10年期长期国债收益率低于3%。
By September 2011 its ten-year bond yield had slipped below 1%.
截止到2011年9月，它的十年期国债收益率已经跌落到了不到1%的水平。
The ten-year Treasury bond yield rose in a week from 3.83% to 4.15%.
十年长期国库券收益率在一星期内从3.83%上升至4.15%。
The Italian ten-year bond yield went above 6.5%, its highest since January.
意大利10年期的债券收益权超过了6.5%，为1月以来最高。
Next year, interest rates will be rising, and so will bond yield and equity returns.
明年，利率将会上升，因此债券收益率和资产回报也将上升。
The 30-year Treasury-bond yield has risen sharply from a low of 3.5% in August.
30年期国债收益率已经从8月份的3.5%急剧上升。
Yet investors seem sanguine: Greece’s ten-year bond yield is comfortably below 5%.
不过投资者看起来保持乐观：令人放心的是，希腊的十年债务量维持在5%以下。
In effect, pensions are a debt like any other, and should be discounted with a bond yield.
实际上，养老金跟别的债务一样，因此应该用债券收益率来折现。
It has held back currency appreciation and steepened the bond yield curve, supporting Banks.
它抑制了汇率升值，令债券收益率曲线更为陡峭，由此对银行构成支持。
After all, the Treasury-bond yield is the risk-free rate, off which other assets are priced.
毕竟，国债利率是无风险利率，其他的资产的定价都扣除了这个因素。
When gold was at its real all-time high in 1980, the ten-year Treasury-bond yield was 10.8%.
在1980年，黄金价格处于最高水平时，10年国债收益率为10.8%。
There are two kinds of methods for deduction of zero coupon bond yield curve: direct method and indirect method.
直接法和间接法是零息票债券收益率曲线推导的两种方法。
Deficiency of market fluidity and shortage of representative bond yield are main defectiveness of Chinese bond market.
市场流动性不足和债券收益率曲线缺乏代表性是当今中国债券市场的主要缺陷。
Meanwhile, accounting standards have forced company pension schemes to discount their liabilities using a corporate-bond yield.
同时，会计准则驱使公司退休金计划使用公司债券收益率来降低负债。
Earlier this year, the 10-year Japanese government bond yield was in negative territory and the markets were all but frozen.
今年早些时候，10年期日本国债收益率还为负值，债市几近冻结。
Comparing with the yield cure of the western developed countries, the level and shape of the T-bond yield of China is normal.
与发达国家相比，当前我国国债收益率曲线无论是绝对水平还是形状都比较正常。
So it proved. The gaps between the ten-year bond yield of Germany and those of Greece, Portugal and Ireland jumped sharply this week.
事实也确实如此：本周，德国的十年债券利润和希腊、葡萄牙、爱尔兰的差距迅速扩大。
Some argue that pensioners have even greater rights than bondholders and that points to using a "risk-free" rate like the Treasury-bond yield.
还有些人主张，退休金领取者比债权人的权利还要大，因此应该采用国库债券收益率那样的零风险利率。
Companies only pay out a fraction of their earnings as dividends, so the earnings yield was then much higher than the government-bond yield.
公司仅付出盈利的一部分作为股息，盈利收益当然远高于国债收益率。
At the ten-year level, it may seem odd that investors are willing to receive a Treasury-bond yield of just 4.1% when headline i nflation is 3.9%.
当报纸上头条的通货膨胀是3.9%时，投资者大概也不愿意收到一张利润只有4.1%的10年国库券。
The reasoning is usually based on a discounted-cashflow model; a lower bond yield means a lower discount rate and thus a higher present value for shares.
通常的理由是基于一个折现现金流量模型；较低的债券收益率意味着降低贴现率，从而提高股票的现值。
In a general way, the T-bond yield will rise when any of the three indexes rise, while the T-bond yield will drop when all of the three indexes drop.
将三方面因素综合来看，国债收益率上升通常只需三方面因素中的一种推动，国债收益率下降却需三方面因素中的所有都不构成阻力。
The 10-year bond yield has fallen from 2.65% to 2.53%. At the same time, expected inflation, as measured by the inflation-indexed bond market, has risen steadily.
10年期的债券收益率从2.65%跌至2.53%，几乎同时，预期的通胀率也已稳步走高(预期的通胀率的测量是通过通胀指数证券市场获得)。
The 10-year Irish bond yield pared a two-day surge of more than 1 percentage point, and the spread over German debt of similar maturity fell from yesterday's record.
爱尔兰10年期国债收益率回吐了两天来超过1%的涨幅，引发德国10年期国债收益率昨天创下新低。
One year ago we predicted that US long bond rates would rise. This is exactly what happened and the 30 year Treasury Bond yield went from 2.5% to 4.6% during the year.
一年前我们预测美国长期债券利率会上升，在过去的一年里30年期国债的确从2.5%上升到4.6%。
The maturity of various credit rating bond is more abundance will help to build up a rational corporate bond yield curve, and provide pricing benchmark for secondary market circulation.
各信用评级的发行期限更为丰富与完整，将有利于形成合理的公司债券收益率曲线，为二级市场流通提供定价基准。
Finally the paper discusses about how to use the model to make quantitative analysis, and how to reduce the risk of information asymmetry, so as to make a good management on bond yield.
最后探讨如何利用模型进行定量分析，降低信息不对称风险，做好国债收益风险管理。
Finally the paper discusses about how to use the model to make quantitative analysis, and how to reduce the risk of information asymmetry, so as to make a good management on bond yield.
最后探讨如何利用模型进行定量分析，降低信息不对称风险，做好国债收益风险管理。
应用推荐