The main bone of contention is the temperature level of the air-conditioners.
主要的争议点是空调温度。
In terms of copyright, another bone of contention, we only show a headline and a couple of lines from each story.
考虑到版权，这是另一个争论的焦点，我们只是显示每篇新闻报道的标题或几行摘要。
Media freedoms have also been a bone of contention.
媒体自由也是一个争论的焦点。
Online booking is one particular bone of contention.
网上预订是一个主要争论焦点。
Ingria – the northwestern tip of today’s Russia on which St Petersburg now stands – had been a bone of contention between the two countries for centuries, having passed back and forth between them.
茵格利阿——今天俄罗斯领土的西北端，圣彼得堡的所在地——在几个世纪里一直是两国争端的焦点，而所属权也在两国间来回交替。
Now it appears that the real bone of contention is the aim of proposed cuts in tariffs on manufactured goods.
现在看来，真正的问题在于对制成品削减关税的目的上。
One obvious bone of contention is the 4,000km border that runs between the two countries.
一个很明显的争论热点就是两国间长达4000公里的边境线。
One obvious bone of contention is the 4, 000km border that runs between the two countries.
两国争议的最明显的一个焦点就是那4000Km的边境线。
1: Who got to use the family car was a bone of contention between Joe and Betty from the day they got back from their honeymoon.
原来Joe和Betty从蜜月回来的当天起就为了谁可以用家里那辆车争论不休。
This is an ongoing bone of contention between the two sides. It also poses problems for Turkey, whose membership aspirations are tied to the re-unification of Cyprus.
这也是双方的一个主要争议。这对土耳其来说，也是个困扰。土耳其能否加入欧盟取决于塞浦路斯统一问题的解决。
Ironically, the biggest bone of contention there is between two stalwart Allies, the United States and Canada.
具有讽刺意味的是，那一地区争得最厉害的是两个老牌的盟友——美国和加拿大。
Whether he should see his friends every night is a bone of contention between Joe and his wife.
他是否每天晚上去看他的朋友是乔和他的妻子之间争端所以。
That girl is their real bone of contention.
那个女孩是争论真正的原因。
The bone of contention focuses on the segment information disclosure cost.
争论的焦点集中在分部信息披露的成本上。
The first part introduced briefly this article quotes case and bone of contention.
第一部分简要地介绍了本文所引用的案例及其争议点。
It appears that money will be either a bone of contention with a friend or lover, or a source of worry, perhaps because you are planning to participate in a social event that will prove quite costly.
你将不是和朋友或爱人产生财务方面的争吵，就是会因为钱而烦恼。也可能是你要计划参加一个成本过高的社会活动。
The family cottage was a major bone of contention when their father died.
他们父亲死后这座家庭庄园成了主要的争端。
Whether Quine was right remains the bone of vigorous philosophical contention to this day.
蒯因的说法是否成立，直到今天依然是哲学上众说纷纭的话题。
This article introduces a prize-giving guess contest game, analyses and reasons the bone of contention in the method of probability and then discusses its general form.
介绍了一则“有奖竞猜”游戏，并对争论的焦点用概率方法进行分析和推证，然后讨论了更一般的形式。
Another bone of contention might be your heavy work schedule - apparently loved ones feel left out.
另一个争论的焦点可能是你繁重的工作日程-显然亲人感到被排除在外。
The bone of contention again will be money, but this time you seem to be at odds with a lover or one of your children.
争论的焦点再次将钱的，但这次你似乎是在与情人或你的孩子一个机会。
Execution and enforcement of appropriate judgments and penalties has long been a bone of contention in cases in China involving alleged intellectual property rights infractions.
在中国，涉及知识产权违法案件的合理判决以及判罚的执行和强制执行一直都是争议的焦点。
The division of their father's property is their bone of contention.
父亲的财产分配问题是他们争吵的原因。
Mourinho admits it was a bone of contention for Cole last season and has suggested the former West Ham starlet would talk to him if he was currently unhappy.
穆里尼奥承认，上赛季这个问题对于乔科尔来说是争论的焦点，他还暗示，这位前西汉姆球星如果感到不快，可以来和他谈一下。
Mourinho admits it was a bone of contention for Cole last season and has suggested the former West Ham starlet would talk to him if he was currently unhappy.
穆里尼奥承认，上赛季这个问题对于乔科尔来说是争论的焦点，他还暗示，这位前西汉姆球星如果感到不快，可以来和他谈一下。
应用推荐