I tossed the book aside and got up.
我把书丢在一边，站了起来。
He got up and took the book out almost reverently.
他近乎虔诚地站起来，拿着书出去了。
He laid aside his book and stood up.
他把书放在一边站了起来。
He picks up this theme again in later chapters of the book.
在该书的后几章，他又重回到这个主题上。
She laid the book flat and opened it up.
她把书放平翻开。
It is hard to pick up such a book and not to feel a little daunted.
读这样的一本书是很难不略微感到胆怯的。
She looked up from her book as I entered the room.
我进房间时，她从书本上抬起头来看了看。
Out of sheer boredom I would pick up a book and read on and on.
在百无聊赖中，随手抓过一本书来，读下去。
You may end up buying their book on the way out, but soon afterwards, it is much like fast food, and you get a nameless sense that you've been cheated.
你可能会在出去的路上买他们的书，但它就像快餐一样，你很快就会有一种莫名其妙的感觉，觉得自己被骗了。
E-book sales are up 146 percent over last year, while hardback sales increased 6 percent and paperbacks decreased 8 percent.
电子书销量比去年增长了146%，而精装本销量增长了6%，平装本销量下降了8%。
I stretched out a hand and picked up the book.
我伸出一只手，把书捡起来。
He shut the book with a snap and stood up.
他啪的一声合上书，站了起来。
He shut his book and looked up.
他合上书，抬起头来。
The book proved such a success that the authors followed it up with "The Messianic Legacy."
该书获得了如此大的成功，以至作者随后又出了一本《天主的遗产》。
The book summoned up memories of my childhood.
这本书唤起我童年的记忆。
I book a wake-up call for 4:45 a.m.
我预订了凌晨4点45分的叫醒电话。
He's tied up with his new book. He's working hard, you know.
他正忙他那本新书－－你要知道他现在确实很努力工作。
The guide book contains a short write-up of each hotel.
指南包括对每个酒店的简评。
The book is full of references to growing up in India.
这本书谈到许多在印度怎样长大成人的事。
The book is a follow-up to her excellent television series.
这本书是继她的优秀电视系列片之后的又一力作。
I picked up the phone book and glanced through it.
我拿起电话簿，浏览了一下。
Her latest book isn't up to her usual standard.
她的新作没有达到她平常的水准。
Hamel now picked up a French grammar book and started to teach.
这时，哈默尔拿起一本法语语法书开始教书。
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品？
Maybe I could turn toward him, hold up the cover of the book and say in my crying voice, "I'm sorry, sir."
也许我可以转向他，举起书的封面，用哭泣的声音说：“对不起，先生。”
她捡起一本书。
One day, I bent down and picked up the book dropped from her hand when she was passing me.
有一天，她在与我擦肩而过时，不小心把手中的一本书掉落在地，我弯腰替她拾起了书。
I have to stop by friends' home to pick up a book on my way here.
我来这儿的路上得顺便去朋友家取本书。
Joining a book club or setting up a book club helps you know who else likes the same books as you, and you can read books that others have read and discuss them.
加入或成立一个读书俱乐部可以帮助你了解还有谁和你喜欢同样的书，你可以阅读别人读过的书并讨论它们。
His latest book is up to his highest standard.
他的新书达到了他的最高水平。
应用推荐