This incident underlines the danger of travelling in the border area.
这一事件突出显示了在边界地区旅行的危险。
All the bandits that invaded the border area have been wiped out.
窜犯边境的匪徒已全部被歼。
Over the border area shines the red sun.
边区的太阳红有红。
The Szechuan-Shensi border area has had a good harvest.
川陕边区的农业收成良好。
These soldiers defend the border area of China's North all year round.
他们是常年驻守北疆国门的战士。
Q: Cambodia and Thailand engaged in armed conflicts in their border area lately.
问：柬埔寨和泰国近日在两国边境地区发生武装冲突。
The Party in the border area must strive to perform these three tasks effectively.
把这三件事切实做好，是边界党应该努力的。
We are willing to work with India to ensure peace and tranquility in the border area.
我们也愿意同印方一道，共同维护边境地区的和平与安宁。
But for several months China has allowed only residents of the border area over the bridge.
但是最近的几个月里中国只允许边境地区的居民能过桥。
The Chinese side is committed to maintaining peace and tranquility of the border area.
中方致力于维护两国边境地区的和平稳定。
The Meso Cenozoic basin in Anhui Henan border area is located in the south of Hefei basin.
豫皖交界地段中新生代盆地位于合肥盆地的南缘。
Objestive: To in investigate conditions of Lyme disease and focus of natural infection in border area.
目的：调查边境地区莱姆病和自然疫源地的状况。
Thai and Cambodian soldiers have exchanged fire near a disputed border area, breaking an informal ceasefire.
泰国和柬埔寨的士兵在有领土争议的边境地区交火，破坏了一项非正式停火协定。
And the fourth part analyses the reasons that the education in the border area can make great achievements.
第四部分剖析了边区教育取得伟大成就的原因。
The panel tester is arranged in the frontal border area, and electrically connected with the electrode wire.
面板测试装置配置于额缘区中，且面板测试装置电性连接电极配线。
The same Pakistani border area is close to a village attacked earlier this year by U. S. forces based in Afghanistan.
巴基斯坦这一边境地区靠近一座今年早些时候被驻阿富汗美军袭击过的村庄。
So in recent years tourists become more in the border area. It's sure the border tour will become hot in the near future.
所以说近年来到边境旅游的游客越来越多了。我敢说边境游不久会更热门。
Located in the northwest border area, Xinjiang is the inland hinterland with the furthest distance from sea in the world.
新疆位于中国的西北边陲，是世界上距离海洋最遥远的内陆腹地。
The Party in the border area has another task, namely, the consolidation of the military bases at Five Wells and Chiulung.
边界党还有一个任务，就是大小五井和九陇两个军事根据地的巩固。
Ancient Town of Yaoba: 22 kilometers (14 miles) from Luzhou City, Yaoba lies at the border area between Sichuan and Guizhou.
尧坝古镇：尧坝古镇离泸州22公里，位于四川和贵州的边境上。
Since the struggle in the border area is exclusively military both the party and the masses have to be placed on a war footing.
边界的斗争，完全是军事的斗争，党和群众不得不一齐军事化。
Many patients, with their livestock, travel from far distances in Somalia and also from the border area with Ethiopia, " Gajraj says.
许多人赶着牲口从索马里很远的地方前来就医，还有的人来自埃塞俄比亚的边境地区。
On Monday, the two countries' foreign ministers met to resolve the dispute over the border area, but the talks were inconclusive.
星期一，这两国的外长会面试图解决边境地区的争论，但是会谈没有取得结果。
Since the struggle in the border area is exclusively military, both the Party and the masses have to be placed on a war footing.
边界的斗争，完全是军事的斗争，党和群众不得不一齐军事化。
There is a new map of eastern Europe and the border area of Russia and I believe it's actually in Russia's interest to come to terms with that.
东欧和俄罗斯边境周边地区产生了新的版图。我想，俄罗斯接受这样一个事实实际上对俄罗斯本身有好处。
Some observers made similar predictive assertion after observation: a rudiment of a new country came into being in Shanganning Border Area.
在观察之后，一些观察者作出了相似的预测性断言：一个新国家的雏形已在陕甘宁边区形成。
Some observers made similar predictive assertion after observation: a rudiment of a new country came into being in Shanganning Border Area.
在观察之后，一些观察者作出了相似的预测性断言：一个新国家的雏形已在陕甘宁边区形成。
应用推荐