As he later wrote, "After my illness was diagnosed, I was very bored with life."
他后来写道：“在我的疾病被诊断出来后，我对生活感到非常厌倦。”
你对生活厌倦了吗？
You're getting pretty bored with life.
你开始厌倦生活。
When I'm bored with life, I take out my list.
当对生活感到厌倦时，我便拿出那张单子。
Before my condition had been diagnosed, I had been very bored with life.
在我的病情诊断之前，我厌倦了生活。
I walked around the cold city of Chicago feeling lifeless, numb and bored with life.
我在芝加哥这个寒冷的城市里走来走去，感觉自己毫无生气、麻木，并觉得人生无趣。
If you're bored with life-if you don't get up every morning with a burning desire to do things-you don't have enough goals.
如果你厌倦了生活—如果每天早上起床时，你没有要做什么的渴望—你只是没有足够的目标。
She was bored with the deadening routine of her life.
她厌倦了死气沉沉的生活常规。
However, she gets so bored with her life that she is thirsty for the outside world.
然而，她对自己的生活感到很厌倦，她渴望外面的世界。
Why do people get bored with their pets according to Pets are for life?
根据 Pets Are for Life，为什么人们会对他们的宠物感到厌烦？
When I'm bored with my life, I take my pencils out in the back yard and doodle for an hour, trying to sketch trees that look like trees.
当我对生活感到厌倦时，我就拿出铅笔到后院去心不在焉地乱涂一个小时，试图画出看上去像树的树木速写。
This is people dealing with life and my job as a philosopher is trying to want to understand it I got bored by soap operas, so I never watch them.
肥皂剧里人们在处理生活,我作为哲学家的工作,就是理解这些问题,肥皂剧让我觉得无聊，所以我不看。
However, he apparently became bored with his middle-class life and sought to return to a life of crime.
然而他很快对中产阶级的人生感到厌倦，开始争取回到犯罪的道路。
Otherwise, if while dealing with something you think everything you can do after (tomorrow, the rest of week, next month, the rest of your life...), most likely you will get bored and disappointed.
否则，如果你在做一件事情的时候还在想着之后要做的其他事情(比如明天、本周、下个月、下半辈子的事情)，你很有可能会厌倦手头工作，心情沮丧。
Besides, if a person does only one job all his life, he will certainly be bored with it.
除此以外，假如一个人一生只想要一份工作，他肯定会厌倦。
Besides, if a person does only one job all his life, he will certainly be bored with it.
另外，如果一个人一生只做一份工作，那太无聊了。
One person, in particular, said "I am bored, bored, bored with everything in my life - my friends, my job, my family and how I spend my time."
特别是有个人，说道“我感到非常无聊，无聊，无聊，厌倦生活中的所有——我的朋友，我的工作，我的家庭，我应该怎么办？
City people are bored with the pressure, pollution and pace of urban life, they flood to rural resorts to relax.
城里人是厌烦了城市生活的压力，污染和节奏，他们涌向乡村景点去放松。
Today, I was bored at home and decided to do the Circle of Life from the Lion King with my rabbit.
今天我在家里很无聊，就抱着兔兔一起看狮子王。
A life burdened with work leads you nowhere, for you would get tired and bored with your daily routine work.
沉重的生活与工作，将使你一事无成，你会感到疲倦和厌烦的日常工作。
It is only the empty headed and the dull at heart who are trivial, and if you are bored with the serious things of life, it indicates your own immaturity.
只有头脑空虚，内心迟钝的人才关心鸡毛蒜皮的小事，如果你对生命力的严肃问题感到厌烦，这只表示你的不成熟。
Do you feel bored with your life?
你对自己的生活感到厌倦吗？
We get bored with our life together.
我们对共同生活已经厌倦了。
The utility model discloses a novel bored head, which aims to provide a novel bored head with high intensity, high precision and a long service life.
本实用新型公开了一种新型镗孔头，旨在提供一种高强度、高精密度、寿命长的新型镗孔头。
Anytime you're bored with such a life we're always here for you.
要是厌倦了这种生活，我们随时等你回来。
In American movies and books, you'll occasionally run across a character, usually one who feels bored or oppressed with his or her current life, who just "gets in a car and drives."
在美国电影和图书中，你偶尔会撞见一个人物，通常是某个对他或她目前的生活感到厌倦或压抑的家伙，“上了辆车就开了起来”。
In American movies and books, you'll occasionally run across a character, usually one who feels bored or oppressed with his or her current life, who just "gets in a car and drives."
在美国电影和图书中，你偶尔会撞见一个人物，通常是某个对他或她目前的生活感到厌倦或压抑的家伙，“上了辆车就开了起来”。
应用推荐