But we can all remind ourselves that the richness of this country was not born in the resources of the earth, though they be plentiful, but in the men that took its measure.
但是我们都能提醒自己：这个国家的富有并非来自于地球上的资源，尽管他们应该很丰富，而是来自于利用了它的人类。
When all living men know that men are born free, the nergy of twenty-two hundred million human beings will be released upon this earth.
当所有人都知道人生而自由，地球上二十二亿人的力量就会被释放。
Many of you still do not realize that the work you have done on both sides of the veil over the past 25 years has changed the earth you were born on into a completely different frequency and paradigm.
很多人还没有意识到你们在过去的25年中在帷幕两边同时工作着，这已经让你们所出生在的地球转入完全不同的频率和模式之中。
The nebula lies about 5,800 light-years from Earth and is home to a cluster of relatively young stars born about eight million years ago.
这片星云距离地球5，800光年，是一组八百万年前诞生的相对年轻的恒星的家园。
Most scientists think the moon was born when a huge object roaming the inner solar system - something about the size of Mars - smashed into the embryonic Earth.
大部分科学家认为月球在一块徘徊在太阳系内，大小几近火星的巨型物体撞击原始地球后产生。
There will be hundreds of rallies, workshops and other events around the United States, where Earth Day was born, and hundreds more overseas, where it is now celebrated in 192 countries.
世界地球日的发起国美国及其他192个国家，还将有上百次游行、工作坊等各类环保活动。
The oldest hell-born brother of three, the Violator is a demon sent to Earth in disguise as an overweight, balding clown with a menacing face paint.
Violator是地狱之子三人中最大的一个，他是被送到地球上的魔鬼，他乔装成一个肥胖且秃顶的，有着一张骇人面孔的人。
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them.
当人在世上多起来，又生女儿的时候。
Located 5, 800 light-years from Earth in the Centaurus constellation, this nebula is a stellar nursery of new star clusters born from a cloud 8 million years ago.
位于人马座的此星云距离地球5800光年，它是一个新星团的孕育场，八百万年前新星团由云团演变而来。
Many of us do not realize that the earth we live on is a fragile being that needs to be protected like a new born child .
我们中的许多人没有意识到，我们生活在地球上是一个脆弱的，需要加以保护，就像一个新出生的孩子。
In other terms you are not yet born and centuries will come before you walk upon the surface of the earth.
用另外的话来说你们还没有出生而到你们在地球表面行走还有许多世纪。
Earth Mama Angel baby's pregnancy, childbirth and baby products were, ahem, born of our sincere faith in the natural process of birthing babies.
地球妈妈天使宝宝的孕期，新生儿和宝宝的产品，恩，源于我们对生育宝宝这个自然过程地真诚地信念。
However the new blueprint for humans to be born into the future in the colder regions of earth contains the genetics to grow one's own fur.
不过，人类未来出生于地球寒冷地区的新蓝图包含了自身生长毛发的遗传。
They seemed to be born out of the very earth itself.
它们似乎自己诞生于大地中。
DW: Do you think there's ever going to be a Disclosure? That any of this stuff about UFOs or other RACES not born on Earth would ever get out to the public?
大卫：您认为究竟会不会有一次信息的公开或揭发呢？我指那些任何关于不明飞行物或其他不出生于地球的种族的事情真相等，这些究竟会公布于世吗？
The greatest miracle of all time has taken place. The child of God has come to earth in human form. He has been born not in a castle or in a palace, but in a poor man's stable.
上帝以人的姿态来到这个世界上，来见证生命的奇迹，他并不是出生在马槽里，而是在一个人的怀里。
We are born with a love for the feel and smell of rich, warm earth, the taste and sparkle of clear water, the refreshing coolness of foliage overhead, and the spacious blue dome of the sky.
我们生来带着一种热爱，爱那肥沃温暖土地的气息和触感，爱那清水的甘甜和晶莹，爱头顶绿荫清新的清凉，爱天空广阔蔚蓝的苍穹。
I love spring, spring breeze brings the hope, born from the peak green leaves on the trunk of the bald grow out, a hibernating animal crawled out from earth, enjoying the spring brings warm breath.
我喜欢春天，春天的微风带来希望，光秃秃的树枝上长出一小片叶子来，冬眠的动物爬出来，享受着春天带来的暖和的气息。
When men began to increase in number on the earth and daughters were born to them, the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they married any of them they chose.
当人在世上多起来，又生女儿的时候，神的儿子们看见人的女子美貌，就随意挑选，娶来为妻。
When we where born from the birth of that moment on, we learned how to split the yoke with both hands, using his legs to support the earth.
当我们从娘胎里出世的那一瞬间开始，我们就学会用双手劈开枷锁，用双脚支撑大地。
The rising sign is the sign on the horizon of earth as you were being born, it is the sign that you gravitate more, it feels comfortable to you, and you exert it easily.
上升星座是你出生时，位于地平线的星座，这是跟你最有感应的星座，让你感到自在，而且你轻易能展示它的特征。
Through searching engine, I figured out that LOGO Language was born from a university named MIT, located in Boston on the other end of the earth, 12,000 km far from my hometown Chengdu.
通过过搜索引擎，我得知LOGO语言始于一所叫做MIT的大学，这所高校在地球另一端的波士顿，距离我的家乡成都12000公里。
The shadow of the Christmas was rise… I saw in my dream a Baby, who was born to the earth to show the light of heaven…
圣诞的影子是升…我见在我的梦想一个婴儿，谁是熊地球表明天光…
The shadow of the Christmas was rise… I saw in my dream a Baby, who was born to the earth to show the light of heaven…
圣诞的影子是升…我见在我的梦想一个婴儿，谁是熊地球表明天光…
应用推荐