我天生就是这样嘿！
As best I can tell I was born this way.
我生来如此。
The parrot says, "I was born this way."
鹦鹉说：“我生下来就这样了。”
Lady Gaga - Born This Way Remix Premiere!
加加夫人出生的这路混音首映！
All her three children have been born this way.
她的三个孩子都是这样生下来的。
Now I know I don't have a choice. I was born this way!
现在我知道我没有选择 我生下来就是如此！
It's by no mistake or accident that I was born this way.
我的身体会变成这样，绝对不是错误，也不是偶然。
You have style, no one can teach, must be born this way, I see you.
你有自己的方式，没有人可以教会你这些，你一定是生来就如此，我理解你。
You are not born this way. Like, muscles are developed. It's a life style.
你并非天生如此，肌肉是需要锻炼的。这是一种生活方式。
But he was saying, don't kill me because it's not my fault that I was born this way.
他只是说，别杀我，因为这不是我的错，我生下来就是这个样子。
Her new album cover depicts her as half-woman and half-motorbike, and claims that she was “Born this Way”.
她的新专辑封面把她描绘成一半是女人，一半是摩托车，并且宣称她“生来如此”。
So we come up with excuses, like: "I can't be different, that's just the way I am. " Or "I was born this way.
所以我们找借口，比如：”我没有什么不同，那就是我“或者”我天生就是这样的“。
The 10-year-old Filipino-Canadian girl Maria Aragon has become another online star, but she was not “born this way”.
年仅10岁的加拿大籍菲律宾女孩玛利亚•阿拉贡（音译）就是一位网络明星，但她绝非生来就是明星命。
I was born this way. I think probably I'm lucky, because I was already used to being like this by the time it happened.
我生来就这样。我想可能是我幸运，因为在它发生的时候我就已经习惯这样了。
Healthy mice have been born this way, and Loring believes that, in time, the techniques will be made to work with other animals.
健康的老鼠已经通过这种方式出生了，Loring认为假以时日，这项技术将会应用到其它动物身上。
They concluded that boys aren't born this way. Babies of low-income mothers are less healthy, but the boys are not worse off than the girls.
他们的结论是，男孩不是一出生就这样的。低收入母亲的婴儿都不太健康，但男孩并不差于女孩。
“It doesn’t matter if you love him or capital H-I-M, ” Gaga says at the beginning of the song. “Just put your paws up, because you were born this way, baby.”
在歌曲开头，Gaga说道：“不论你爱他还是暗恋着他，把你的爪子挥舞起来吧，因为你生来如此，宝贝。”
In the end, the GMF project was born out of this frustration and the desire to bring an expedited way to generate graphical editors.
最终，GMF项目在这种逆境中应运而生，并希望能够引入一种快速生成图形化编辑器的方法。
This contradicts way less interesting Western accounts of his birth, which state the dictator was born in a guerilla camp in Russia, while his father was on the run from the Japanese.
这与西方文献记载中他平淡无奇的出生故事背道而驰：他出生于苏联境内的一个游击营地，其父当时正逃离出日本人的追捕。
As this suggests, Israel will, ostrich-like, push policies born of the security mantra way beyond their rationale, only changing course when its critical friends raise their voices.
如这件事所暗示的那样，以色列会如鸵鸟般回避现实，从超过他们的根本原因的安全咒语的方式中催生政策方针，只在他们的重要朋友提高声音时改变路线。
In this study, Banados and Ferreira have tried a new way to extend the theory to include matter by using a gravitational action called the Born-Infeld action.
在这项研究里，Banados和Ferreira尝试了一种新办法，即被称为Born -Infeld作用量的引力作用量，来使该理论涵盖物质，从而拓展了该理论。
This complex region of gas and dust, where numerous massive stars are born, lies near the heart of the Milky Way galaxy, and is heavily obscured by intervening dust clouds.
这是充满气体、尘埃的复杂区域，大量蓝巨星在其中诞生。它位于银河系中心附近，被星际尘埃重重遮蔽。
This is in no way an ideal solution, and it leaves several questions unanswered such as: what to do with the Muggle-born magicians if they do not learn to control their magic?
这当然不是一个理想的解决办法，同时留下了几个未曾解决的问题：如果麻瓜出身的巫师随意滥用他们的魔法怎么办呢？
It is born of it this way? Definitely not.
它是生来就这样子的吗？
In this way, the experiment failed again and again, but in the failure again and again to go forward, bulb finally was born in the rough road.
就这样，在一次次的实验中失败，但又在一次次的失败中前进，灯泡终于在坎坷的道路中诞生了。
In this environment will also born out of a new way of life, new culture, new business models, and even the new social relations.
在此环境下也必将诞生出新的生活方式、新的文化、新的商业模式，甚至是新的社会关系。
In this environment will also born out of a new way of life, new culture, new business models, and even the new social relations.
在此环境下也必将诞生出新的生活方式、新的文化、新的商业模式，甚至是新的社会关系。
应用推荐