Oh yeah? I wasn't born yesterday, you know.
是吗？我可不是三岁的小孩子，你知道的。
You think I was born yesterday?
你觉得我是昨天才生的吗？
The baby horse was born yesterday.
昨天小马驹出生了。
Do you think I was born yesterday?
你认为我是三岁小孩吗？
我不是昨天才刚刚出世。
Stop pulling my leg! I wasn't born yesterday.
别跟我开玩笑了，我又不是三岁小孩！
Don't give me any excuses. I wasn't born yesterday.
不要给我任何理由，我不是三岁小孩。
I was not born yesterday. It must be either you or Adam.
你变不了我，不就是你就是亚当。
I said that I wasn't "born yesterday" because you can't fool me.
我们可以一起做晚饭，然后去看电影。你刚才说自己wasn ' tborn yesterday是什么意思啊？
The world was not born yesterday, nor will likely be ruined tomorrow.
世界不是昨天才诞生，也不会明天就毁灭。
Paused and she answered: He was born yesterday, I say he's one day old.
女童继说：他昨天出生， 那就算一岁吧！
You know that my eyes are pretty sharp and that Iwasn't born yesterday.
你知道我的眼睛是很锐敏的，而且我又不是不懂。
Sam: Ok, guys. I wasn't born yesterday. And I am going to play basketball, right now.
山姆：好了。我又不是三岁小孩子。我要去打篮球了，现在就去！
Your soul was not born yesterday, but before the annals of time as you think of time.
你们的灵魂并非诞生于昨日，而是在你们所以为的时间之始之前。
So you want me to believe that you are the superman? Come on, I was not born yesterday.
所以你觉得我会就这样相信你是超人?拜托，我可不是昨天才出生的婴儿。
Oh, come on, I wasn't born yesterday! I know what I'm doing and I'm doing it my own way!
拜托，我又不是三岁小孩儿，我知道我在干嘛，而且我是在用我自己的方式去做的！
I don't think she'll buy that. She wasn't born yesterday, you know. Maybe I can come later on.
我想她不会相信的。你知道，她不是那么容易上当。或者我晚一点再去吧。
Seth: : "Your soul was not born yesterday, but before the annals of time as you think of time."
赛斯：“你的心灵并不是在昨天诞生的，而是在你们所有的计量时间的开始之前。”
When Frank started the new job, the other workers teased him a little, but he soon proved to everyone that he wasn't born yesterday.
法兰克开始干这种新活时，其他工人有时取笑他，但不久后事实表明他是。
A CHANCE A doctor at the Lincoln maternity home where they were born yesterday said: "Apart from being a bit premature, they are reasonably satisfactory."
一个机会林肯妇幼医生家在它们出生昨天说：“除了有点为时过早，他们有理由感到满意。”
Ll: We both know I wasn't really born yesterday. What I meant was that I have known you for so long that I can tell you are looking forward to a romantic Valentine's day gift.
我明白了，yousaid you weren ' tborn yesterday，是因为你觉得我肯定想要你送情人节礼物给我。
Yesterday, Mr. Green went to his hometown and visited the old house which he was born in.
昨天，格林先生回到了他的家乡，参观了他出生的老房子。
The Iran of yesterday is gone, the Iran of tomorrow not yet born.
昨天的伊朗已经不存在，而明天的伊朗还没有诞生。
We can turn an egg into an omelet, but not an omelet into an egg; we remember yesterday, but not tomorrow; we are born, grow older, and die, never the reverse.
我们记得昨天发生的，可不会记得明天能发生的。我们出生、成长、衰老然后死亡，这个顺序从来不会颠倒。
Yesterday he was working non-stop to salvage his livelihood, and had no doubt he had been right to return to the village where he was born 64 years ago.
昨天，他抢救了财物抢救了一整天，毫无疑问的，他要回到这个64年前他出生的村庄。
A LITTLE girl born with her head too small for her brain beamed yesterday after surgeons cut her skull into ZIGZAGS - then rebuilt it like a JIGSAW.
一个生来就因为头骨太小而不能支撑大脑的小女孩，昨日外科医生将其头盖骨切成之字形，然后像一个拼图玩具一样将其重建。
A LITTLE girl born with her head too small for her brain beamed yesterday after surgeons cut her skull into ZIGZAGS - then rebuilt it like a JIGSAW.
一个生来就因为头骨太小而不能支撑大脑的小女孩，昨日外科医生将其头盖骨切成之字形，然后像一个拼图玩具一样将其重建。
应用推荐