I am interested that she wants contact with you and her sister and then retreats and I am wondering whether she wants to be more open with you both but is then afraid of the consequences.
我感兴趣的是她想和你以及她妹妹保持联系却又疏远你们的这种矛盾心理。 我在想她是希望与你们更坦诚的沟通，但又害怕沟通后的结果。
Daniel: But I am only half a person as you and they charge both of us the same price tickets.
丹尼尔：但我只是个像你一半大的人啊，他们居然也收同样价格的票。
They are clearly both full of pain and anger as I am sure most of the people of India are. And, as I can tell you, most of the people of America are, Lieberman said.
利伯曼说：“他们显然充满了痛苦和愤怒，我肯定绝大多数印度人都有同感。 我能告诉你们的是，绝大多数美国人也抱有同样的心情。”
Cocoa is a ten-year-old poodle2 and I am a sixty-nine-yea-old lady, so you can see we both qualify as senior citizens.
科科是头10岁的卷毛狗，而我是个69岁的女人，所以我们俩都够格当老年公民。
I am both thousands of miles and merely a step away from you, it all depends on yourself, o dear pursuer!
我和你既相距千里迢迢，又仅有一步之遥，这都取决于你自己，我亲爱的追求者啊！
But I am only half a person as you and they charge both of us the same price tickets.
但我只是个像你一半大的人啊，他们居然也收同样价格的票。
I have nothing more to shew you, or to say - except that I am now going to throw them both behind the fire, and I wish you to see me do it.
我没有别的东西拿给你看了，也没有别的事告诉你了——只是我要把这两样东西都扔到火里，我想让你看着我这么做。
You and I both know that the crew looks to me as though I am a foreman, even though I don't have the title.
您和我都知道雇员们都把我看成了一个主管，即使我还没有这个头衔。
I will do, 'Defarge doggedly rejoined,' nothing for you. My duty is to my country and the People. I am the sworn servant of both, against you.
“我不能替你办任何事，”德伐日固执地回答，我只对我的国家和人民尽义务，我发过誓要为他们工作，反对你们。
I am with you today and will do my best to make this a positive and enjoyable day for both of us.
今天我与你在一起，我会竭尽全力使今天成为你我积极愉快的一天。
I am more interested in the quality of your analysis than any specific set of conclusions. Make sure that you give both the pros and the cons of each alternative.
我对你的分析品质比特定的结论还更有兴趣，确定你有针对两者提供正反双方的意见。
'I am younger than you,' said Ruth. 'I will go and gather enough for both of us.'
“我比你年轻，”鲁思说，“我去为我们两个收集足够的食物。”
Hello, everybody! I am interested in both elocnte and acting. So happy to meet you everyone here. Hope we can go along with each other very well.
大家好，我对朗诵和表演比较感兴趣。很高兴认识大家，希望我们相处愉快！
I am deeply grateful to you both for your kind encouragement , Ms. Smith and Mr. Li .
史密斯小姐和李先生，我非常感激你们的赞誉。
If the both is you will I will and it is legal, I do not have many opinions to Yangyaqing "Kiss me". But I am afraid of herd instinct.
只要俩者是你情我愿，并且合法的，我对杨雅晴的索吻没有太多意见，但是，我担心的是会出现所谓的羊群效应。
Maybe I am sensitive about you. I hope to rock your beliefs for any sake and pave the way for loving both parties.
也许是我过分的在意你，无论如何，我希望动摇你的信念使双方的爱成为可能。
I am extremely glad to be able to welcome both you and your family on this special day.
在这个特殊的日子，我由衷高兴并且热烈欢迎各位的到来！
I am confident that both De Beers, you, and we members of the DJ industry well benefit from the time we spend together over the next day and a half.
我们相信在明后天我们共同相处的一天半时间中，戴比尔斯公司、你们及钻石珠宝业的成员们都会从中受益。
First of all, in the excersice it explicitedly asks to have both a negative to the positive, you are misisng a negative for "I am running" and for "She is eating" and "The man is working".
用肯定特征和否定特征分别描述六个人在做什么：一个女人、一个男人、一个女孩、一个男孩、你和我。 例如：我正坐在餐桌旁吃饭。
First of all, in the excersice it explicitedly asks to have both a negative to the positive, you are misisng a negative for "I am running" and for "She is eating" and "The man is working".
用肯定特征和否定特征分别描述六个人在做什么：一个女人、一个男人、一个女孩、一个男孩、你和我。 例如：我正坐在餐桌旁吃饭。
应用推荐