The branch was sticking up out of the water.
树枝从水下伸了出来。
The branch was tantalizingly out of reach.
够不到那树枝，让人干着急。
I decided to branch out on my own.
我决定自己开业。
Management is holding out an olive branch to the strikers.
资方向罢工者伸出了橄榄枝。
The government set out to destroy the organization root and branch.
政府着手完全彻底地摧毁这个组织。
As you make your lists, you'll look for opportunities to branch out and create sublists to multiply your chances of finding humor.
在你做你的单子时，你会去找一些机会去把它们作出分支，写出它们的附属单来增加机会去找出自己的幽默感感。
Branch out from familiar reading topics.
跳出你所熟悉的阅读主题。
After you've accomplished that, you can branch out to other technologies.
在你实现了这一点之后，你可以扩展到其他的分支。
Some people branch out from their main job to take on consulting work or teach a course in their field.
有些人在自己的主工作外，还做了兼职工作，比如咨询工作或在该领域教授课程。
However, bear in mind the fragility of this pattern: With two competing synchronization mechanisms, this can get very tricky if you branch out beyond the most basic application of this pattern.
然而，要随时牢记这种模式的弱点：如果超越了该模式的最基本应用，结合这两个竞争的同步机制将变得非常困难。
And because learning anything is interconnected with other subjects, it's easy to branch out.
而且学习任何事都是与其他事情相联系的，很容易做到举一反三。
Apple has total control over its products and has been able to branch out to other types of devices beyond desktops and laptops.
苹果完全控制了它的产品，得以拓展到除桌面和笔记本电脑以外的其他类型的设备上。
The country is an appealing alternative for people looking to travel south of the border and trying to branch out beyond popular places like Costa Rica, she added.
对于想玩到南部边界的，或者试跳过比如哥斯达黎加（下图）这样热门的景点的人，这个国家是一个和你口味的选择，她补充道。
Start with a small segment of your application, and gradually branch out to the rest as time permits.
最开始应该从应用程序的小块片断开始，然后在时间允许的情况下逐步扩大到其余部分。
Plans to branch out to older customers in alliance with Yahoo Japan.
公司计划与雅虎日本联手挖掘年龄大些的客户群。
Then branch out to do this with new friends, too.
然后再试着开始结交新的朋友。
The BJP had pointed to success in Tamil Nadu's neighbour Karnataka in 2008 as evidence that it could branch out southward.
印度人民党曾提出2008年在毗邻泰米尔纳德邦的卡纳塔克邦的成功作为证据，证明它可以另辟蹊径南下。
It extends from the lower part of the brain down through spine. Along the way, various nerves branch out to the entire body.
它由脑子的下端开始，通过脊柱向下延伸，一路上，各种神经分岔到全身。
It does this via the spinal cord, which runs from the brain down through the back and contains threadlike nerves that branch out to every organ and body part.
脊髓帮助达成了这一切，它从脑开始经由背部向下延伸，包含着散布到身体各处的神经。
The steps branch out using a fork, and come back together using a join.
步骤使用分叉分出，并使用联合返回。
Once you find that one vegetable you like, you can branch out from there.
一旦你找到一种你喜欢的蔬菜，从此就可以开始吃很多种蔬菜。
Fourth, we need to let our cooperation branch out into new areas.
第四，拓展合作新领域。
Recent efforts to branch out into new areas, such as a re-entry into mobile telecoms using network capacity leased from other firms, have not come to much.
最近BT正努力拓展到新的领域，如通过租用其他公司的网络容量重新打入移动通信领域，可惜收效甚微。
Next time, we'll branch out into a new topic: five things you didn't know about Jars.
下一次，我们将进入一个新的主题：关于Jars您不知道的5件事。
Future plans are to develop Spring.NET 2.0 and also to branch out into other areas based on feedback from our users.
我们计划继续开发spring.net 2.0并根据用户的反馈向其他领域进军。
The trees branch out over the river.
那些树的枝子伸到河上去了。
To "branch out" means to try new things.
“长出枝条”意味着尝试新事物。
To "branch out" means to try new things.
“长出枝条”意味着尝试新事物。
应用推荐