The company began by specializing in radios but has now decided to branch out into computers.
该公司开始时专营无线电器材，现在已决定扩展业务经营计算机了。
Born in Berlin, Germany to two musician parents, Kaifel said he was encouraged to branch out into other subjects so as to avoid the unsteady life of a musician.
出生于柏林一个音乐世家的凯非表示，为了避免以后过音乐家的漂泊生活，父母鼓励他去学习其他学科。
He left on his right the two narrow passages which branch out in the form of a claw under the Rue Laffitte and the Rue Saint-Georges and the long, bifurcated corridor of the Chausseed 'antin.
他放弃右边两个象爪子一样分岔的拉菲特街和圣乔治街下的沟管和有支管的昂坦大街下的巷道。
I was out visiting a branch in the equivalent of Denver.
有一次我去一个跟丹佛似的分行。
"It sounds like a joke," said business owner Mauricoa Quintero as he recently paused outside a Wachovia Bank branch in Miami. "But it sounds safer than the turmoil out there right now."
一位叫MauricoaQuintero的老板，最近刚关闭Wachovia银行迈阿密分行，表示说：“这听起来就像一个笑话，但在这个时候安全总比混乱要好。”
Some people branch out from their main job to take on consulting work or teach a course in their field.
有些人在自己的主工作外，还做了兼职工作，比如咨询工作或在该领域教授课程。
The company gave another man the promotion Bill expected. The boss just threw him a bone - sending him to head a branch office way out in Iowa.
公司把比尔所向往的升迁机会给了别人，随后给他施了点小恩赐——派他去领导一个远在爱荷华州的分部，但这并不是比尔所期望的。
However, bear in mind the fragility of this pattern: With two competing synchronization mechanisms, this can get very tricky if you branch out beyond the most basic application of this pattern.
然而，要随时牢记这种模式的弱点：如果超越了该模式的最基本应用，结合这两个竞争的同步机制将变得非常困难。
Matthew was gone out the window, and a good thing, too, because Father slammed through the door in his nightshirt, wild-eyed and -haired, cedar rod from his workshop, thick as a branch, at the ready.
马修从窗户出去了，这也是好事，因为父亲摔门进来，穿着睡衣，怒张着眼睛和头发，手上握着一束工作间里的雪松条，棍棒一般粗。
Plans to branch out to older customers in alliance with Yahoo Japan.
公司计划与雅虎日本联手挖掘年龄大些的客户群。
The BJP had pointed to success in Tamil Nadu's neighbour Karnataka in 2008 as evidence that it could branch out southward.
印度人民党曾提出2008年在毗邻泰米尔纳德邦的卡纳塔克邦的成功作为证据，证明它可以另辟蹊径南下。
One picture by Markus Varesvuo shows a brightly coloured bee-eater sitting on a branch and reaching out for a bumble bee in Csongrad, Hungary.
一张由马库斯·瓦雷斯沃图拍摄自匈牙利琼格拉德州的照片中，一只颜色鲜艳的蜂虎鸟栖息在枝头，正凌空捕捉一只黄蜂。
In general, we provide the revolving loan by depositing it into the repayment account or paid out to you by cheque at branch.
一般而言，我们提供循环贷款时，会将款项存入还款户口或于分行以支票向你支付款项。
In general, we provide the instalment loan by depositing it into the repayment account, or paid out to you by cheque or by cash at branch.
一般而言，我们提供分期贷款时，会将款项存入还款户口、或于分行以支票或现金向你支付款项。
When interest rates are low, as they are today, the appeal for banks of online deposits grows relative to those harvested in the branch, points out Aaron Fine of Oliver Wyman, a consultancy.
咨询公司，AaronFineofOliver Wyman指出像现在这样处于低利率环境的时候，网上银行相比分行网点对存款的吸引力更大。
As in the case of Mrs Palin, a whole sub-branch of psephology is now dedicated to figuring out whether Mr Trump is "serious" about running or merely burnishing his brand.
至于Palin女士，她竞选的一整个分支现在正全身心的研究Trump先生对选举是“认真的”还是仅仅为了擦亮自己的名字。
Cicadas in the window on the branch of a keep call, fly flew away on the nose, I also like the sweat on the come out.
蝉在窗外的树枝上叫个不停，苍蝇飞个不停，我鼻子上的汗珠也凑热闹似的冒出来。
The brain is the most complex organ in the body, containing a hundred billion nerve cells that branch out and make trillions of connections to other neurons, muscle cells and other cell types.
大脑是身体中最复杂的器官，包含了一千亿神经细胞，并且各神经细胞的突出部分与其它神经细胞、肌肉细胞及其它细胞类型形成了数以几万亿计的连接。
Diverge: to go or extend in different directions from a common point; branch out.
分开，叉开：在同一点向不同方向延伸分叉；长出枝条。
Travel is in charge of a branch to wait for harmonious travel agent, hotel and airline the branch, roll out winter travel product jointly, the tourist offers bigger privilege on product value.
旅游主管部门将协调旅行社、酒店和航空公司等部门，共同推出冬季旅游产品，在产品价格上给予游客较大的优惠。
In this paper, we give out a testing model, namely branch block diagram, to test services of class.
本文介绍了一种基于服务的类测试模型，即服务的块分支图。
The 'physical' gold trading product "Jinhangjia" jointly put out by the Industrial and Commercial Bank (ICBC) Shanghai Branch and the Shanghai gold Exchange also saw a change in trading patterns.
中国工商银行上海分行与上海黄金交易所联办的实金交易产品“金行家”的交易模式也有所改变。
In Jonathan's case, he decides to branch out and try Thai food.
乔纳森的例子里，他决定第一次尝试泰国菜。
So it turns out in c, you can absolutely represent the idea of a condition, a branch, a fork in the road.
结果在C语言中，你们完全可以表示出环境的概念，一个分支，一个三岔路口。
That Chicago businessman tried to branch out by opening several restaurants in the suburbs.
那个芝加哥商人想在效区开几家餐馆以扩大他的业务。
That Chicago businessman tried to branch out by opening several restaurants in the suburbs.
那个芝加哥商人想在效区开几家餐馆以扩大他的业务。
应用推荐