Their actions amount to a breach of contract.
他们的行为已属违反合同。
The company has been served with a writ for breach of contract.
这家公司因违约已接到法院令状。
It's clearly a breach of contract.
这显然是违反了合同。
Section 2 Civil Liability for Breach of contract.
第二节违反合同的民事责任。
The breach of contract put us in an unfavorable position.
违反合同使我们陷入不利境地。
I can't stress enough the disastrous consequences of breach of contract.
我必须强调，违约会带来严重后果。
Part V analyzes fundamental breach of contract under contract Law of China.
第五部分，中国合同法根本违约制度评析。
Breach of contract damages rule is a very important national contract law rules.
违约损害赔偿规则是各国合同法中一项十分重要的规则。
Less than two years later, in October 1997, Sun sued Microsoft for breach of contract.
不到两年，在1997年十月，Sun起诉微软违反合同。
Any violation of deadlines contained in the contract will equate to breach of contract.
凡违反合同规定的任何期限都等同违约。
We shall regard it as a breach of contract, if you fail to open the credit in time.
如果你不能及时地开出信用证，我们将视为违约。
Distress or seizure of property was the mode of satisfaction for breach of contract.
扣押或占有财产是对违反合同而获取补偿的一种方法。
Any violation of deadlines contained in the contract wil equate to breach of contract.
凡违反合同规定的任何期限都等同违约。
The amount of penalty for breach of contract shall not be in excess of the training fees as provided by the employer.
违约金的数额不得超过用人单位提供的培训费用。
I have met every obligation thus far; so trust me it's not like me to break a promise (make a breach of contract).
我一直都在遵守合约；所以请相信我，我是不会不守信用的(不会失信的)。
A violation of a constitutional infringes contractual rights and may give rise to an action for breach of contract.
对公司章程的违反是对合同权利的破坏，并可能引发违约诉讼。
A. If it does not provide the leased property at the time stipulated in the contract, it shall pay breach of contract damages.
未按合同规定的时间提供出租财产，应偿付违约金。
The new contract law common law countries, drawing on the contract system, the system provides for anticipatory breach of contract.
新合同法借鉴英美法系国家的合同制度，规定了预期违约制度。
In cases of losses caused by a breach of contract, the financial responsibility shall be borne by the party that has breached the contract.
如果因违反合同而造成损失的，应由违反合同的一方承担经济责任。
The pay cut couldconstitute a breach of contract and an attorney can help you negotiatethe terms of your release or fight for your full pay。
减薪可能会构成违约，你可以找一名律师来帮你将薪资保护战进行到底。
Where any worker is in violation of the service period stipulation, he shall pay the employer a penalty for breach of contract as stipulated.
劳动者违反服务期约定的，应当按照约定向用人单位支付违约金。
Where any worker is in violation of the service period stipulation, he shall pay the employer a penalty for breach of contract as stipulated.
劳动者违反服务期约定的，应当按照约定向用人单位支付违约金。
应用推荐