Every morning I would break out in a sweat.
每天早上我都会突然满身大汗。
A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts.
对腰果过敏的人吃了这些坚果可能会出疹子。
But at least they have started to break out of their old insularity.
但他们至少已经开始打破以前的保守状态了。
She needed to break out of her daily routine and do something exciting.
她需要从日常事务中解脱出来，找点有意思的事做。
A group of prisoners rushed an officer and managed to break out.
一伙囚犯突然袭击狱警，越狱了。
It's taken a long time to break out of my own conventional training.
摆脱我自己的传统训练花了很长一段时间。
The authorities have urged people to stock up on fuel in case hostilities break out.
当局已敦促人们储备燃料以防战争爆发。
He may break out in a rash when he eats these nuts.
他吃了这些坚果以后可能会长出疹子。
It's time to break out of one's dream.
是时候打破某人的幻想了。
Some groundfish, like cod, swims down to try to break out.
一些底栖鱼如鳕鱼会向下游，试图逃脱。
Human-to-human transmission can easily occur, and pandemic will therefore break out.
很容易出现人际传播，而且会因此爆发大流行病。
Following the simple steps that I'm sharing might just help you find the confidence you need to break out the frying pan, casserole dish, and ramekins.
跟着我分享的简单的步骤做可能会帮助你拾起你所需的自信，来拿起煎锅、砂锅和焗杯。
拿出手电筒吧。
Query is finally ready for production, and APP is ready to break out.
查询最终为生产做好了准备，APP则为突破做好了准备。
Whenyou break out of your comfort zone and try something you haven’t beforeyou not only challenge yourself.
当你打破你的“舒适域”，尝试些你从没尝试过的东西，你不仅是在挑战你自己！
You can also drill down in that information to break out coverage by test plan.
您还可以钻到该信息中，通过测试计划突破覆盖率。
Find new ways to explore - break out of your patterns.
打破你的固有模式，找到新的探索之路。
But other groundfish, like cod, swim down to try to break out.
但是其它生活在底层的鱼像鳕鱼会向下游到试图逃脱。
If you follow this advice, you won't have to break out the champagne when entrepreneurs fail.
如果你听从了这些建议，当你失败的时候你就不会开香槟庆祝了。
We would functionally decompose the system to break out functions in a hierarchy of requirements (requirements decomposition).
我们将在功能上分解系统，分解成需求层级中的功能（需求分解）。
They need to break out of that to understand the world the way it really is.
他们需要打破这些观念来理解这个世界原本的模样。
The news was hardly cause to break out the Champagne.
这些消息几乎不能使人去拿出香槟酒来。
Windows: The company is banking on a new operating system to break out of its slump.
公司正在指望一个新的操作系统来突破目前的销售走低。
Before you light the torches and break out the pitchforks, understand that this is hypothetical fun.
在你点燃火把、冲入大雨之前，请明白这不过是一个假设的玩笑罢了。
Part of her phallic potency was always to conjure the chaos about to break out unless we buckled under.
其男人一样的力量的部分总是制造即将爆发的混乱，除非我们屈服。
There are concerns that a new civil war may break out if no solution is found.
有人担忧，如果不尽快找出解决方案，可能会爆发新的内战。
Every day you should be finding opportunities to break out of your shell.
每天都该不断寻找机会来突破你的壳。
Martin paused from his rhapsody, only to break out afresh.
马丁暂停了他的狂欢颂，只是为了重新说下去。
Under certain circumstances, however, the bacteria can break out and cause a serious infection, Bhat says.
然而在一个特定的环境下，这些细菌将会爆发威力并引起其它的感染。
Under certain circumstances, however, the bacteria can break out and cause a serious infection, Bhat says.
然而在一个特定的环境下，这些细菌将会爆发威力并引起其它的感染。
应用推荐