He won't dare to break his promise.
他不敢食言。
You mustn't break your promise.
你一定不能违背诺言。
We break our promise not to fly after hearing about a neighbor's trip to India.
听说邻居要去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的承诺。
We break our promise not to fly after hearing about a neighbour's trip to India.
听说邻居去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的承诺。
Unless he can come up with an alternative on the mainland, Mr Hatoyama will have to break his promise to the Okinawans—and make it up to them somehow.
如果不能在日本本土找到合适的美军基地，鸠山先生也许只能违背自己的诺言了，他需要对冲绳人做出补偿。
我保证它不会摔碎。
Based on the fMRI scans, the researchers were able to predict whether the players would break their promise before they actually had the chance to do so in the game.
借助于功能性核磁共振的扫描，这些科学家在实验者能够遵守诺言的情况下预测他是否会食言。
I promise to play the video game with you after dinner, OK? Come on, give me a break so I can finish this!
我保证吃完晚饭后就跟你一起玩电子游戏，行不行？
First, they should have used their disastrous inheritance as an excuse to break their promise to maintain NHS spending: even a 5% cut in that bloated department would have eased pressure elsewhere.
第一，他们早就应该以手中糟透了的烂摊子为借口打破保留NHS支出的承诺：即使是减少这个过于膨胀的部门5%的支出也会舒缓其他地方的压力。
This intention, we now know, is evident in your brain activity, so if you intend to break a promise, you might want to avoid making it in an MRI scanner.
我们现在知道，这个意图在你大脑活动中是很清晰的，所以如果你打算违背诺言，那么你在核磁共振成像仪中就不要承诺。
Breaking a promise is a complex neurobiological event, a new study shows-and a brain scan may be able to predict those who are making false promises before they break their word.
一项最新科学研究表明，不遵守诺言是一种复杂的神经生物学反应活动，对大脑进行图像扫描则能够预测一个人是否是不遵守诺言却作出虚假承诺的食言者。
Remind your partner that it's better to decline a task than to break a promise.
提醒你的伴儿，有时候推掉一件事比爽约要好。
"I decided it was better for me to break that promise than to endorse the lie," he says.
“我认为宁肯我食言也不能纵容撒谎，”他说。
I am visiting Harley Fit, one of a string of new companies that promise to transform yourwaistline in your lunch break.
许多新公司承诺在午休时间内改变你的腰围。我拜访的是其中之一，哈利瘦身公司（HarleyFit）。
But if you break your promise, you will ruin your reputation and no one will trust you anymore.
但是如果你违背你的诺言，就会损毁你的名誉，而且没有人会再相信你了。
But if ln were aliased with li, then it would break the type-safety promise implicit in the definition of li — that it is a list of integers, which is why generic types cannot be covariant.
但是如果ln是li的别名，那么这就破坏了蕴含在li定义中的类型安全承诺——它是一个整数列表，这就是泛型类型不能协变的原因。
不要违背你的诺言。
Promise is very important, I hate people who break their promise, the one who can't keep his promise is not reliable.
诺言是很重要的，我讨厌那些不遵守诺言的人，谁不能遵守他们的诺言，谁就不可靠。
People always attach the importance to the promise, they hate people who break their promise.
人们总是赋予承诺很大的重要性，他们厌恶那些不守信用的人。
我不会违背我的诺言的。
Should I ever break this promise, Blizzard will erase my character, God will deny my existence.
如果我打破了我的承诺，暴雪会删除我的角色，神会否定我的存在！
Adam and Eve must have found great hope in the promise God made to send Someone to break the power of sin.
亚当和夏娃一定从神的应许中看到了巨大的希望，这个应许就是神将会派一位来打破罪的权势。
I keep my promise all the time, because if I break the promise, my friends won't trust me anymore.
我遵守我的承诺，因为如果我打破诺言，我的朋友不会再相信我了。
How can I possibly trust you? You always break your promise.
我怎么可能信任你呢？你老是说话不算数。
If your gut says yes to this question, you must break your promise.
如果直觉告诉你是肯定的回答，那么就必须打破承诺。
If your gut says yes to this question, you must break your promise.
如果直觉告诉你是肯定的回答，那么就必须打破承诺。
应用推荐