He refused to break bread with his old enemy.
他拒绝与他昔日仇人共餐。
It was his first offer to break bread with me.
这是他第一次主动提出与我一起去吃饭。
The worshipers kneeled at the altar rail to break bread.
礼拜者跪在圣餐台前进圣餐。
If you're one of them, find a friend to break bread with.
如果你是这种人的话，找位朋友共餐吧。
The preacher asked him inside and insisted he break bread with his family.
这位传教士请他进去并一定要他与他家一齐进餐。
It's become a tradition for the Lakers this season to break bread before every playoff series.
每个系列赛前聚餐已经成为湖人队这个赛季的一项传统。
But tomorrow is also a day to remember those who cannot sit down to break bread with those they love.
但是明天也是一个日子！请记住那些不能和他们所爱的人坐在一起分享面包的人儿吧！
Just like other families, for us, Thanksgiving was a time to break bread (or pan dulce) and simply be together.
就像其他家庭一样，对我们来说，感恩节是个共餐，纯粹在一起的日子。
A disciple cannot expect to break bread with Christ and not be subject to the same ridicule that Christ himself endured.
门徒不能只期望与基督一同擘饼，却不与祂一同忍受别人的嘲弄。
Employees work together, play together, break bread together and come to think of each other as members of an extended family.
员工一块儿工作，一块儿玩乐，一块儿吃早饭……这些都能让他们觉得自己是这个大家庭的一员。
The first Thanksgiving is depicted as a rosy affair: grateful Pilgrims break bread with their newfound Native American friends.
第一个感恩节被描绘成美好的事件：心存感激的清教徒和他们新发现的印第安朋友一起用餐。
We come to break bread and give thanks and seek guidance, but also to rededicate ourselves to the mission of love and service that lies at the heart of all humanity.
我们来这里不仅共进圣餐、表达感恩之情并祈求指引，而且重申我们的承诺，承担起寓于全人类心底的关爱与奉献的使命。
When bread is baked (烘焙), the carbohydrates break down into black carbon and water.
面包在烤制的时候，碳水化合物会分解成黑碳和水。
When eating bread, you should break the bread into small sizes.
吃面包的时候，你应该把面包撕成小块。
When we gather around the table and break the bread together, we are transformed not only individually but also as community.
当我门围坐在桌旁，分享圣体时，改变的不仅仅是个体，整个团体也发生了改变。
When we take bread, bless it, break it, and give it with the words "This is the Body of Christ," we express our commitment to make our lives conform to the life of Christ.
当我们拿起面饼，祝福，掰碎，然后交付出去，口里说“这是基督的身体”，我们是在表达我们效法基督生活的承诺。
His new suit creaked as he stretched to reach the plates, break the bread, and pour the coffee.
他伸手去拿盘子，撕面包，或者倒咖啡，他身上的新衣服就发出窸窣声。
The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
我们所擘开的饼，岂不是同领基督的身体吗。
The bread which we break, is it not the fellowship of the body of Christ?
我们所擘开的饼，岂不是基督身体的交通么？
She came to the field-free bread factory work, to break.
她来到田无工作的面包工厂，提出分手。
And he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem.
他又对我说：“人子啊，我必在耶路撒冷折断他们的杖，就是断绝他们的粮。”
When we take bread, bless it, break it, and give it with the words "This is the Body of Christ, " we express our commitment to make our lives conform to the life of Christ.
当我们拿起面饼，祝福，掰碎，然后交付出去，口里说“这是基督的身体”，我们是在表达我们效法基督生活的承诺。
I break the bread into small pieces.
我把面包撕成小块。
I break the bread into small pieces.
我把面包撕成小块。
应用推荐