When an ionic crystal dissolves in a solvent, the ions break off from the crystal.
晶体 中的一种缺陷结构，它是由一个阳离子空位和一个阴离子空位组成的空位对。
Icebergs that break off from glaciers onshore are driven by winds and currents into shallow waters.
近岸冰川脱落下来的冰块被风和洋流推动到浅水区。
That is because snow and ice melt, or break off from glaciers. They flow into the sea. The increased water makes the sea levels rise.
这是因为冰雪从冰川上消融并流入大海，这些增加的水使得海平面上升。
When attending a class, the urge to break off from paying attention and foray into reddit for some browsing and light learning can really effect your grades.
当你在课堂上集中注意力专心听讲学习时，偶尔的想要休息一下的念头可能会影响你的学业。
But they are teaching us that in the future we would brought break off from our big city into smaller communities, and we will take care of ourselves and each other.
而是在教导我们，在未来，大城市将不复存在，我们是以较原始的小区群落共存的，我们要学会自力更生相互关心彼此照顾。
Muenchow said he had expected an ice chunk to break off from Petermann, one of the two largest remaining glaciers in Greenland, because it had been growing in size for seven or eight years.
Muenchow说它曾预计过会从格林兰两大冰川之一的彼得曼崩解出一块冰块，因为彼得曼冰川的体积在过去七到八年的时间都一直在增大。
I suggested that she break off two or three bananas from the bunch and just buy those.
我建议说她可以从一把上切下来两三个，只买那些就可以了。
So you have to break it off (again) and explain to your current partner why you're suddenly getting e-mails or calls from him after all this time.
因此你不得不又一次分手，并且像现在的伴侣解释这这段时间之后你为什么突然收到前任的邮件或电话。
Take a break when the timer goes off: After your time is up, physically remove yourself from the computer.
当时间到了以后休息一下：在你花完了时间以后，把你的人从电脑前挪开。
During Christmas break in my senior year, I was bored during the two weeks off from school... partly because I had no serious problems to deal with.
在高三圣诞节两星期的休假中，我感到无聊，一定程度上是因为没有什么真正的问题可供我解答。
Peel off worn out labels, break some pointless rules, find new ways to do things and new things to do, and while you're at it, leave a few of those problems from the past in the dust.
剥去磨损的标签，打破毫无意义的规则，找到新的工作方式和新的事情。如果你那么做的话，就能够把过去的问题抛到九霄云外。
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
现在我必从你颈项上折断他的轭，扭开他的绳索。
And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
你必倚靠刀剑度日，又必事奉你的兄弟。到你强盛的时候，必从你颈项上挣开他的轭。
Then Two-eyes, quite comforted, came from beneath the barrel, and the knight was surprised at her great beauty, and said, "Thou, Two-eyes, canst certainly break off a branch from the tree for me."
于是两只眼，非常欣慰的，从桶后走出来，骑士非常惊讶于她的美丽，他说：“你，两只眼，一定能够从树上折一枝树枝给我吗？”
Every time the audience begins to look a little sleepy, Peter takes a break from the presentation and raffles off a copy of his most recent book.
每当听众看起来有些困倦的时候，Peter都会停下演讲，利用休息的时间进行抽奖活动，赠出一些他最近写的书。
For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him.
万军之耶和华说，到那日，我必从你颈项上折断仇敌的轭，扭开他的绳索。外邦人不得再使你作他们的奴仆。
Prodded by the threat of a hostile break-up bid from Lord Hanson, a corporate raider at the height of his powers, ICI floated off its drugs division, now AstraZeneca.
在其收购的过程中被正处于顶峰时期的职业收购者LordHansan捅了一刀，不怀好意的汉森信托用清盘价竞标，最后导致卜内门公司剥离了它的制药部门，今天的阿斯利康。
You need a break. Why not take a week off from work?
你需要休息。为什么不歇一个星期呢？
Designers from the water table flow design, seems break off design, and sand table lamp bright, outlined Chinese modern art picture a magnificent for us.
设计师从流动的水景台设计、似断非断的隔断设计、以及璀璨的沙盘灯饰，将我们的售楼部勾勒成一幅壮美的中国现代艺术大画卷。
Gradually from the ground, I more and more high, I break free, and found that the wings, I'm taking off, hover over the beautiful school, and then the invisible wings.
渐渐的，我离地面越来越高，我挣脱着，发现翅膀动了，我腾空而起，盘旋在美丽的学校上空，而后，翅膀隐身了。
The Lakers ran off nine straight points to break a tie at the end of the first half, beginning with a Pau Gasol layup from a pass from the quadruple-teamed Bryant.
从加索尔接到科比妙传上篮得分开始，湖人在上半场结束前，打破僵局连得九分。
Off the coasts of Shantou City in South China, stormy weather is forcing underwater archeological worker to take a break from the much-publicized Nan Ao mission on Saturday.
星期六，在离汕头不远的中国南部海岸，因为恶劣的天气原因，考古学者不得不放下南澳打捞使命稍作休息了。
You need a break. Why not take a fortnight off from work?
你需要休息，为什么不休假两周呢？
Away from the fall to 1.2 m height, body bottle does not break down, do not cap off, do not leak. Exposure to high-pressure sterilization.
从离地1.2米高处落下，瓶体不破裂，瓶盖不脱落，不泄漏。敞口可高压灭菌。
It can be easily seen from signal waveforms whether there exists a broken wire and, by the difference in amplitude and rate of change of the signal, the type of break -off can also be determined.
由这些信号波形，可以很直观地看出有无断丝信号以及各种不同断丝形式下信号波形在幅值方面的差别。
If they were on when the couplers were welded and machined, then the side bars will move from the heat as soon as I break the bars off.
如果焊接和加工连接器时，这些横栏在连接器上的话，那么一旦我将横栏取掉，侧栏就会因为热量而掉落。
If they were on when the couplers were welded and machined, then the side bars will move from the heat as soon as I break the bars off.
如果焊接和加工连接器时，这些横栏在连接器上的话，那么一旦我将横栏取掉，侧栏就会因为热量而掉落。
应用推荐