The things that I’ve written about are people doing the kind of “break new ground” with machines that are essentially tools.
我以前的书里所描写的主要都是人们利用机械工具所实现的新突破。
Some critics feel they did not break new ground; others the opposite, that they drew serious attention to this terrain.
有些评论家觉得，他们没有另辟蹊径；另一些评论家意见相反，认为他们让该领域引人瞩目。
In the last few weeks, Member States reached landmark agreements on issues that strengthen our collective defences and break new ground in tackling long-standing problems.
过去几周中，会员国就一些问题达成了具有里程碑意义的共识，可以加强我的集体防御能力并在对付长期问题方面取得了新的突破。
The projects break new ground in testing institutional approaches and demonstrating technologies.
这些项目在测试体制模式和进行技术示范方面开辟出一片新天地。
Bloomberg is expected to announce his pick by early 2012 and has said he hopes the winner will break ground on the new facility before he leaves office in 2013.
布隆·伯格计划于2012年初宣布入选的团队。他说他希望研究所能在2013年他离任前动工。
Bonhams said Wednesday it believed the auction would break new ground.
伯罕斯拍卖行周三表示，他们相信次此拍卖将开辟出一片全新的领域。
The last two goals reflected the fact that we intended the language to be quite conservative, rather than to break new ground.
最后两个目标反映了这个事实，我们计划设计的语言是相当保守的，而不是要越过新的领地。
Svati Bhogle, chief executive of TIDE, said the award "gives us the motivation to venture into uncharted terrain, to first break new ground and then develop it into a beaten track".
TIDE的负责人SvatiBhogle说该奖项“会激励我们探险未知领域、第一个去开辟新的天地并使之成为常规。”
Because I want to break new ground here, the spread of Buddhism throughout the world, and this is my wish to power.
就因为我要在这里开辟新天地，把佛教传到全世界去，这是我的愿力。
Those who have made original contributions to science and technology are the ones who have worked the hardest and have not been afraid to break new ground.
凡是在科学技术上有建树者，都是工作最勤奋，并且勇于创新的人。
Their collaborative research aims to break new ground in what computer scientist Jerry Zhu calls "machine teaching" — a twist on the more familiar concept of machine learning.
教授们的合作是为了在“机器教学”方面取得新突破，这一概念由计算机科学家JerryZhu提出，来自于我们更熟悉的机器学习这一概念的变形。
San Francisco's onerous permit process (which means it can take years before new constructions break ground), as well as its strict zoning laws, have limited the supply of new dwellings.
旧金山取得许可证特别麻烦（新项目动工需要多年），加上分区法严格，都限制了新居的供应。
With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man Greek, Indian and Chinese.
由著名的丝绸之路给予人们启发，我们的火炬传递将打破常规思路，从奥林匹亚山穿过古希腊文明、印度文明，然后到了中华文明。
The introduction of art and aesthetics have enabled people to break some new ground in studies on foreign language teaching as well as offering some new perspectives.
艺术和美学的介入，为外语教学法研究开辟了新的领域，提供了新的角度，外语教学艺术已成为当今外语教学工作者研究的重要课题之一。
It is very gratifying to see my book outselling many other academic works whose authors claim to have worked even harder than I to break new ground and further the extent of human knowledge.
看到我的书卖得比许多学术著作都好让我感到挺知足的。要知道那些书的作者为了探索新知，开拓人类知识领域可是比我干得还要累啊。
The empty glass must break on the ground and brings good fortune and blessings onto the new house.
空的玻璃必须打破在地上，把新房子带来吉祥和祝福。
Arsenal are used to teams coming to the Emirates Stadium with limited ambition but Portsmouth could break new ground tomorrow by playing without a single recognised striker.
阿森纳习惯了来埃米尔球场球队“缺乏野心”，但是朴斯茅斯可能明天成就一个新的记录-一个无前锋阵型。
With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man-Greek, Indian and Chinese.
与概念由启发丝绸之路，我们的火炬中转将打破新基地，旅行经由一些最旧的文明已知对人希腊语，印地安人和汉语。
The handling of the break new ground, and later has been widely replicated.
这些处理手法别开生面，后来被广泛仿效。
The authors break new ground by concentrating on the impact of American society and culture on technology, instead of taking the traditional approach (considering the impact of technology on culture).
作者打破了对美国社会和科技文化的影响集中新的局面，而不是采取传统的方法(考虑到对文化科技的影响)。
The farmer thinks that it is good to break ground for his new house in2 or3 days, but his wife thinks that they has no grounds for doing it so urgently.
农夫认为在两三天内破土造房比较好，但他的妻子认为没必要这样操之过急。
The farmer thinks that it is good to break ground for his new house in2 or3 days, but his wife thinks that they has no grounds for doing it so urgently.
农夫认为在两三天内破土造房比较好，但他的妻子认为没必要这样操之过急。
应用推荐