One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
Breaking strength: The quality of paper by specifying its breaking length in metre.
裂断强度：以纸张的裂断长（米）来表达纸张品质。
He continued for a length of time that frightened and astonished me - about five minutes, it seemed - ending up by breaking the riding-crop.
他打了好长时间，令我恐惧、震惊。大约有五分钟，最后，不是鞭子被打坏了也不会停下来。
Base on the structure plastic dynamic response analysis and blade deformation process analysis, the factors such as length of blade, rotate speed of breaking were considered.
根据结构塑性动力学原理进行响应分析和叶片变形过程分析，并对影响叶片卷曲形状的飞断转速、抗弯刚度等参数进行了考察。
The effects of cutting area, contact arc length, the geometry of cutting face, back dip angle of PDC cutter and rock performance on force of PDC cutter breaking rock were simulated experimentally.
试验模拟了切削面积、接触弧长、切削面形状、切削齿后倾角和岩石性能对PDC切削齿破岩受力的影响。
Effects of Sr 2+ on body weight, body length, AKP activity of serum, calcium content of urine and breaking load of bended femur for rats were not found.
尚未发现锶对动物体重、体长、血清AKP活性、尿钙水平以及股骨弯曲断裂载荷的影响。
Another, near the center of the jumble, was hung with a waist-length beadwork necklace, eye sockets staring back at me, jaws stretched past the breaking point.
这团混乱中心的一旁，另一具骨架上还挂着长及腰的精工项链，眼窝回望着我，下巴伸向另一边。
So, beside the uniformity requirement, the web should have more fibers of random orientation which means the difference of breaking strength in length and breadth is small.
大多数产品要求纤网内纤维的排列方向随机分布，即形成杂乱状态，所得产品各方向性能差异最小，主要性能指标强度差异即纵横向强度比要小。
An alloy with 25% nickel can be pulled to twice the length without breaking.
含有25%镍元素的合金能在拉伸2倍长度的情况下保持不断裂。
If this contest between you continues, one of you will at length emerge as the loser, who can "win" only by breaking away.
如果你们之间的这种竞赛持续下去，其中一人最终会沦为失败者，要想“赢”只能选择离开。
Field using verified that the fluid possesses good gel breaking property, the operating friction value is low, the proppant carrying ability is strong and fracture length is in control.
现场实验表明，清洁压裂液具有破胶性能，施工摩阻低，携砂能力强，可有效地控制缝高。
Lee and colleagues, who published their findings in the journal Science, found that adding zinc, titanium or aluminum to a length of spider silk made it more resistant to breaking or deforming.
Lee和同事们在期刊《自然》上发表了他们的发现。他们发现将锌，钛或铝加入一段蜘蛛丝中会让其更难以断裂或变形。
Lee and colleagues, who published their findings in the journal Science, found that adding zinc, titanium or aluminum to a length of spider silk made it more resistant to breaking or deforming.
Lee和同事们在期刊《自然》上发表了他们的发现。他们发现将锌，钛或铝加入一段蜘蛛丝中会让其更难以断裂或变形。
应用推荐