The convenience of online shopping provides a huge advantage over brick-and-mortar stores.
比起实体商店，网店购物的便捷是个巨大的优势。
The average Netflix customer rents seven DVDs a month, three times the rate at brick-and-mortar stores.
Netflix的用户平均每月租七部DVD，三倍于那些普通店铺的租借率。
If you've got a problem with an Apple product, Apple's brick-and-mortar stores offer a convenient, reliable way to get help or get a fix.
如果你使用苹果公司产品遇到问题，苹果实体店能以便利、可靠方式提供帮助或维修。
Although this feature isn't particularly intrusive and only exists on a Web page, are there any examples like this in brick-and-mortar stores?
虽然这个功能并不是特别扰人，而且也只在网页上存在，可是在那些砖瓦灰泥搭建的商店中也有类似的例子吗？
Mobile IoT technology has breathed new life into brick-and-mortar stores by giving them the tools to create a more personalized shopping experience.
通过移动物联网技术，实体零售商得以营造更加个性化的购物体验，这让他们重获新生。
Despite mixed reviews of the Android-powered interface, the color touchscreen, large e-book selection and cross-promotions with the brick-and-mortar stores are clear high points.
尽管业界对于他的Android的用户界面，彩色触摸屏，大屏电子书，交叉宣传，以及实体店褒贬不一，但是这些在他们的高端定位上是明确的。
Many firms operating brick and mortar stores are in trouble.
许多经营实体店的公司都陷入了困境。
Brick and mortar stores seem to be going the way of the yellow pages.
实体店似乎正朝着黄页的方向发展。
But it is a big concern for brick-and-mortar retailers, whose prices are often higher than those of e-tailers, since they must bear the extra expense of running stores.
但对于实体零售店来说，这却成了一块心病。由于实体店需要另外承担店铺经营费用，商品价格总是比网店高。
By this time next year, most video game stores, book stores and toy stores — as well as brick-and-mortar shops in many other categories — will simply vanish.
到明年这个时候，大部分视频游戏厅、书店和玩具店——还有很多其他领域的实体商店——将会完全消失。
'Would we have sold a lot more through brick and mortar stores and traditional carrier distribution?' he said.
他说，通过实体店和传统的运营商分销渠道，我们会不会卖得更多？
Challenging brick-and-mortar bookstores, Bezos started Amazon, an Internet company that sold a wider collection of books than stores could carry.
挑战实体书店，Bezos开创了亚马逊，一个出售远超实体书店负荷能力的多种图书的互联网公司。
The spokesman said the gPC remains available at a limited number of brick-and-mortar Wal-Mart stores in the U.S.
该发言人表示，在沃尔玛的实体卖场中，依然有限量的gPC有售。
Retail-industry experts and analysts have long encouraged brick-and-mortar retailers to better use their physical stores to compete with Amazon online.
零售行业专家和分析师一直鼓励实体零售商更好的使用他们的实体门店来与亚马逊线上竞争。
Consumers can chase the Tmall cat mascot across online shops and brick and mortar stores, such as Intime shopping malls, Shanghai Disneyland, KFC and Starbucks, to win special promotions or prizes.
消费者可以在银泰百货，上海迪士尼，芀肯德基，星巴克等实体商店捕获天猫吉祥物赢取特价促销和大奖。
Consumers can chase the Tmall cat mascot across online shops and brick and mortar stores, such as Intime shopping malls, Shanghai Disneyland, KFC and Starbucks, to win special promotions or prizes.
消费者可以在银泰百货，上海迪士尼，芀肯德基，星巴克等实体商店捕获天猫吉祥物赢取特价促销和大奖。
应用推荐