He took it apart brick by brick, and put it back together again.
他一块砖一块砖地把它拆开，又重新把它砌好。
He managed to build himself another career brick by brick.
他一砖一瓦成功地为自己创立了另一番事业。
He built his own house brick by brick.
他的房子是他自己一砖一瓦盖起来的。
He built his own house brick by brick.
我们的房子是用红砖盖的。
He built his own house, brick by brick.
他一块砖块接著一块砖块建造自己的房子。
His new house was built by himself, brick by brick.
他的新房子是他自己一块砖一块砖砌起来的。
You are the architects of the future, brick by brick of hard work!
您是未来的建筑师，一砖一瓦的辛勤工作！
You are the architects of the future, brick by brick of hard work!
您是将来的建筑师，一砖一瓦的辛勤工作！
The old friend and the new friend are building a house brick by brick.
熟悉的和刚认识的两个朋友在一起盖房子。
Mr Rudd has promised that shattered townships will be rebuilt “brick by brick”.
陆克文已允诺将“一砖一瓦”地重建受灾的城镇。
It will have to be a pyramid building from where we stand, stone by stone, brick by brick, and timber by timber.
它将是一个从我们立足点开始建造的金字塔，靠一颗颗岩石、一块块砖头、一段段木材堆叠而成。
Although they knew little about construction or house repair, they decided to fix the house with their bare hands, brick by brick.
虽然他们俩人对建筑和修复房舍所知不多，他们还是决定只靠双手、一砖一瓦地逐步修复这栋古屋。
That's exactly what Nathan Sawaya did, but he managed to build himself another career brick by brick and now he sells his LEGO masterpieces for thousands of dollars.
这正是内森·萨瓦亚所做的，但他一砖一瓦成功地为自己创立了另一番事业，现在他所制作的乐高杰作售价高达几千美元。
And as this time-lapse video shows, the Mini Sky City building was put up brick by brick at a rate ofthr ee full storeys a day in Changsha, thecapital of Hunan Province in south-central China.
从延时视频中可以看出这座大厦一点一点的建造过程，每天建造三层，位于湖南长沙。
And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hands by calloused hands.
总而言之，我还要请你们加入到重建这个国家行列里来，重建的方式，是美国221年来，一直使用的唯一方式，那就是，用一双双长满老茧的手，一块砖一块砖地建，一片瓦一片瓦地盖。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years, block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
最重要的是，我会请求你们参与重建这个国家，以美国221年来从未改变的唯一方式。221年来，我们的国家就是这样一砖一瓦，胼手胝足地建造起来的。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years -block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
同时最重要的是，我会邀请你们参与重建这个国家，就像美国221年来唯一不变的方式- - - - - -一砖一瓦、携手并肩。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
最重要的是，我会请求你们参与重建这个国家，以美国221年来从未改变的唯一方式——一砖一瓦、胼手胝足。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
总而言之，我请你加入重建国家的行列，过去221年，在美国，这是唯一路——用一双双布满老茧的双手，一砖一瓦地努力，一个街区一个街区地努力。
With this dialogue we are laying, brick by brick, the foundation of a stronger relationship -improving lines of communication; increasing understanding; setting priorities; and creating a work plan.
通过这一对话，我们正脚踏实地为加强关系而奠定基础，改善交流途径，增强理解，制定重点目标和工作计划。
With this dialogue we are laying, brick by brick, the foundation of a stronger relationship - improving lines of communication; increasing understanding; setting priorities; and creating a work plan.
通过这一对话，我们正脚踏实地为加强关系而奠定基础，改善交流途径，增强理解，制定重点目标和工作计划。
In the paper, mechanics and construction techniques of modified waste ash brick masonry are studied by the experiment which is the basis for the applications of modified waste ash brick in project.
本文通过试验研究了改性废灰砖砌体基本力学性能及其施工工艺，为改性废灰砖在工程中应用和推广提供了依据。
In the paper, mechanics and construction techniques of modified waste ash brick masonry are studied by the experiment which is the basis for the applications of modified waste ash brick in project.
本文通过试验研究了改性废灰砖砌体基本力学性能及其施工工艺，为改性废灰砖在工程中应用和推广提供了依据。
应用推荐