In passing the garden to reach the road, at a place where a bridle hook is driven into the wall, I saw something white moved irregularly, evidently by another agent than the wind.
在我经过花园走到大路上时,在一个墙上钉了一个系缰绳用的铁钩的地方,我看见一个白的什么东西乱动,显然不是风吹的,而是另一个什么东西使它动。
Anyone would bridle at such insults.
任何人对这般侮辱都会发怒的。
He might at least try to bridle his tongue in front of the children.
他至少要在孩子面前说话谨慎些。
Though Americans may bridle at the notion of being taught manners, the book really just aims to give sound advice for getting through the ordeal with maximum dispatch and minimum damage to children.
美国人或许会对这种教授礼仪的概念不屑一顾,不过这本书实际上只是试图提供一些合理的建议,帮助读者在这个让人倍感煎熬的过程中实现最高的效率,以及最大程度地降低对孩子的伤害。
Although the first half, Robles with 0.06 seconds starting beat Liu Xiang, but in the eighth column, be good at anaphase force Liu Xiang has with Robles racing together bridle to bridle.
虽然前半段,罗伯斯凭仗0.06秒起跑的优势力压刘翔,但在第八栏之后,擅长后程发力的刘翔曾经与罗伯斯不相上下。
Although the first half, Robles with 0.06 seconds starting beat Liu Xiang, but in the eighth column, be good at anaphase force Liu Xiang has with Robles racing together bridle to bridle.
虽然前半段,罗伯斯凭仗0.06秒起跑的优势力压刘翔,但在第八栏之后,擅长后程发力的刘翔曾经与罗伯斯不相上下。
应用推荐