There was not a child on board the brig that night who did not already love him.
那天晚上，在船上的禁闭室里的每一个孩子都爱他。
Despite its cuddly name, the Beagle was a naval brig outfitted with 10 guns.
尽管它的名字很是逗人喜爱，但小猎犬号是一艘装备有10支枪的海军双桅横帆船。
Interior Ministry spokesman Brig.
内政大臣发言人Brig。
The violator was sent to the brig.
违章者被送进了禁闭室。
The guy just came out of the brig.
这家伙刚从监狱里出来。
The brig is heaving around on the anchor.
双桅横帆船围着锚转圈。
Next time don't forget to brig me a copy of your work.
下次不要忘了把一份您的作品带给我。
How long does Cally spend in the brig for shooting Sharon?
由于射杀了沙伦，凯莉在牢里呆了多久？
A healthy body is the soul of the living room, a sick body is the soul of the brig.
⊙、健康的身体乃是灵魂的客厅，有病的身体则是灵魂的禁闭室。
Of course Joey didn't appreciate Kim's comments but Brig was laughing in the background.
当然，乔伊并不欣赏金的意见，但准将在后台。
Their first meeting was in the brig at Camp McIntyre while serving 30 days apiece for insubordination.
他们第一次见面是在每个反抗者服务30天的麦金太尔营监狱里。
A good acid and alkali - resistant, heat resistant properties, is more popular on the market a fluorescent brig...
具有较好的耐酸，耐碱，耐高温性能，是目前市场上比较流行的一种荧光增白剂。
Brig considers that this may explain why more people are willing to show their character blog ore-mail and privacy.
布里格认为，这样就可以解释人们为什么更愿意在博客或电子邮件中展现自己的性格和隐私。
The alert level "is now at a higher class" than in 2002, says Air Force Brig. Gen. Jung Jae-bu, commander of the 20th Fighter Wing.
“目前的警戒水平”高于2002年，第20战斗机飞行中队指挥官，空军准将郑在卜(音)表示。
Although the colonel General Staff position was traditionally held only by colonels, Than Shwe let Brig-Gen Thein Sein remain in the post.
尽管总参谋部的工作历来只由上校担任，但丹瑞还是让吴登盛准将担任原职。
" Australian Brig. Gen. John Frewen contends, "The unintended consequences of Chinese carriers pose the greatest threat to regional harmony in the decades ahead.
澳大利亚准将John Frewen却断言道：“中国自造航母无意中对未来数十年的地区的和谐构成威胁。”
Surveys of WWII infantrymen carried out by U.S. Army Brig. Gen. S.L.A. Marshall found that only 15 to 20 percent had fired their weapons in combat, even when ordered to do so.
美国陆军准将Marshall推动的针对二战步兵的研究显示，在战斗中即使被命令开枪，也只有15%-20%的士兵真的开枪。
They considered Private Manning's behavior to be consistently normal, while he was at the brig with the exception of one day which Bradley himself explained he wasn't feeling well.
他们认为曼宁士兵的行为一直很正常，除了有一次在禁闭室的时候，布拉德利自己说他感觉不舒服。
Seven Marines and a Navy medical corpsman are being held in the brig at California's Camp Pendleton, as commanders weigh possible charges against them in connection with the April 26 killing.
目前，涉嫌杀害哈希姆的七名海军陆战队员与一名海军医务兵被关押在美国加利福尼亚彭德尔顿军营。 当局正在考虑对他们提出指控。
My berth ain't very roomy, ' said the Captain, turning back again, 'but it's tolerably snug; and if you was to find yourself near Brig Place, number nine, at any time—will you make a note of it?
我目前居住的地方不很宽敞，”船长又转过身来说，“但还相当舒适，您不论什么时候路过布里格广场，九号——请您是不是记一下？
My berth ain't very roomy, ' said the Captain, turning back again, 'but it's tolerably snug; and if you was to find yourself near Brig Place, number nine, at any time—will you make a note of it?
我目前居住的地方不很宽敞，”船长又转过身来说，“但还相当舒适，您不论什么时候路过布里格广场，九号——请您是不是记一下？
应用推荐