With that I jumped onto the brightly-lit bus which started moving on, leaving the old man behind.
再跳进通明的汽车里，蓦地离开他了。
Captivated, I imagined a brightly-lit workshop with fine resin scents and a dedicated craftsman pouring his life's passion into each violin.
我不禁想象着窗明几净的工作室里松脂的幽香，以及倾注一生心血追求每一把琴极致的大师。
It was dark and a giant moon lit the road so brightly you could see the landscape clearly.
天黑了，一轮明月照亮了道路，你都可以清楚地看到风景。
She recalls watching the ship, brightly lit, slipping into its dark grave—and into seeming nothingness, rarely mentioned for more than half a century.
她回忆说，她看到那艘灯火通明的船滑入黑暗的坟墓，进入了半个多世纪以来很少被提及的虚无之中。
A shop is always brightly lit up.
有一家商店经常灯火通明。
Across the way, fog swirled eerily around a brightly lit lantern.
马路对面，一盏明亮的灯四周阴森森地围绕着一圈雾气。
When you tell a joke on a brightly lit stage in front of a crowd of people who have paid a bunch of money to laugh, and no one laughs, it can be horrifying.
但是你站在灯光闪耀的舞台上，面对一群付了大把钞票来找乐的观众，你讲了一个笑话，却没人笑，这就会很恐怖。
Brightly lit with new and blue massive stars, star formation appears so rampant in NGC 1313 that it has been labeled a starburst galaxy.
伴随年轻、蓝色的大质量恒星发出的强光，NGC 1313因其中的恒星形成区蔓生而被归为星暴星系。
Make sure everything is brightly lit and there is no shadow overlay on any of the faces.
确定每个物体都有光照到，每个人的脸上都没有阴影
The problem, however, is not unique to the 9/11 memorial, but posed by tall, brightly lit buildings in most major cities.
但是这个问题，并不能将其仅归咎于9.11纪念活动，对候鸟们形成威胁的是大部分主要城市中灯火通明的高楼大厦。
There were many times like the night at a brightly lit gasoline station (a blaring white memory) when I stood uneasily, hearing my father.
有天晚上在一个灯广明亮的加油站(记忆历历在目)，我不自在地站着听我父亲说话。类似的情形还有过好多次。
Nelson noted that most intensive care units are brightly lit all night long, which may add to the problems of their patients.
尼尔森着重提到，大多数重症病房整夜灯火通明，有可能加重病人的病情。
In one image, the whole of the frame is filled with the solar system's billions of brightly lit stars - with the vibrant green flashes of the Aurora illuminating the sky.
他的一张照片里，太阳系亿万颗闪亮的星星充满整个图像，充满活力的绿色极光照亮了夜空。
The brightly lit metropolitan areas of Torino (Italy), Lyon, and Marseille (both in France) stand out amidst numerous smaller urban areas in this dramatic astronaut photograph.
从宇航员拍摄的照片上看到，意大利的都灵、法国的里昂和马赛，大都会地区的灯火阑珊在众多小城镇的包围中显得尤为醒目。
Her bedroom window faced the state-capitol dome, brightly lit against the dark sky.
她卧室的窗户对着州议会大厦的圆顶，它灯火通明地衬在黑暗的天空背景之上。
One by one the little white lights along the Seine were coming on, and from the first-floor windows you could see the brightly lit bateaux-mouches passing through the arches of the Pont du Carrousel.
塞纳河上华灯初上，灯火通明的轮船穿梭于卡鲁索桥的桥洞。透过一楼的窗户，美景尽收眼底。
The new shopping areas are uniting these Spaces with a tall and brightly lit gallery that functions as the access area to the shopping units.
新的购物区通过高大明亮的走廊将这些空间联系在一起，走廊通向每一个购物区。
Launch Center Hall of the allegations, brightly lit.
发射中心指控大厅内，灯火通明。
She put on a brightly lit raincoat, put in a plastic box in a small umbrella to the post office.
她披上了一件通明的雨衣，把装在塑料盒子里的小花伞送到了邮局。
Inside, the rooms are intended to be open and brightly lit by full-height glazing that opens out to balconies facing the ocean on each floor.
建筑内部，开放式空间宽敞明亮，面对大海的一侧设置了通高的玻璃幕墙，每层均设有露台。
Solution: Even a two-hour shopping spree in a brightly lit indoor mall is equivalent to spending about an hour in the sun, because fluorescent light bulbs also emit UV rays.
防晒建议：在灯火通明的购物中心里扫货两小时，几乎等于在大太阳底下曝晒一小时，因为商场里的各种荧光灯也会产生紫外线辐射。
Eventually, everyone moved to the den, a spacious, brightly lit room filled with family photos.
最后，大家来到会场，那是一个灯光明亮的宽敞房间，挂满了家人的照片。
The conference hall is brightly lit.
会议大厅里灯光明亮。
The conference hall is brightly lit.
会议大厅里灯光明亮。
应用推荐