The team were brimming with confidence before the game.
该队在赛前信心十足。
Michael looked at him imploringly, eyes brimming with tears.
迈克眼含泪水，哀求地看着他。
The team is brimming with confidence after two straight wins in the tournament.
锦标赛连胜两场后，这支队伍充满自信。
Her heart was brimming over with happiness.
她心中洋溢着幸福。
The band is in excellent form and brimming with confidence.
该乐队处于极好的状态，表现得充满信心。
If the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
如果厨房的橱柜里突然摆满了零食和食物，难怪男人们也会忍不住大吃特吃。
Saturday morning was come, and all the summer world was bright and fresh, and brimming with life.
星期六的早晨到了，整个夏天都是明媚、清新、充满生机的。
Her eyes were brimming with tears.
她两眼充满了泪水。
Bring a bit of sunshine to the buffet table by serving this dish brimming with your family's favorite fruits.
可以用你家人喜欢的水果来制作，能给你的自助餐台带来一点阳光的味道呢！
And, most of all, we have young people just brimming with promise and ready to help us succeed.
而且更重要的是，我们拥有充满希望并已准备好让我们成功的年轻人们。
This, you might think, is a world away from modern digital cameras, brimming with fancy electronics which capture the wavelengths and intensity of light and translate them into digital bits.
你可能认为，这是一个远离现代数码相机的时代，一个充满花哨的电子来捕捉波长和强度的光并将它们转化为数字位的时代。
Travelling alone as I was, with an attendant, brimming with health and spirits, and conspicuous with my gold-worked cap, all the English people I came across in the train made much of me.
我这样带着仆人，独自旅行，全身洋溢着生气，神采飞扬，再加上那顶引人注目的平金小帽子，我在车上遇到的所有英国人，都不敢小觑我。
Internet firms love them, too, since they allow founders brimming with self-belief to raise cash without surrendering control.
互联网公司也爱这招，因为他们允许创办人信心满满地去集资，而不必交出管理权。
The hills are flush with trees and vegetation, brimming with streams, and full of wildlife and a new population of content villagers.
山上生长着茂盛的树木和植物，流淌着溪水，到处是野生的鸟兽，还有一批心满意足的新村民。
Ac Milan attacker Alexandre Pato is brimming with confidence ahead of his side's Serie a match away against Napoli on Sunday and targets victory at Stadio San Paolo.
AC米兰前锋亚历山大·帕托对于即将到来的星期天在圣保罗球场与那不勒斯的对决充满了信心，目标是胜利。
So if the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
所以如果厨房橱柜里的零食和食物突然多了，男人们恐怕也会经不住诱惑吃上一口。
Like many other Libyans who'd spent much of their lives abroad, he arrived back brimming with energy and ideas.
与许多其他在海外度过一生多数时光的利比亚人一样，他回到祖国时，满腔都是活力和主意。
It was to harbor drawers brimming with reference books, microfilm and bibliographic CARDS. He also imagined radio, television and camera equipment at arm's length on the desk.
操作台的抽屉里塞满了参考书、缩微胶片和各种书目卡片。奥特勒还设想在手臂可及的桌子上摆上收音机、电视和照相设备。
The venue was brimming with members who had been promised “an important announcement” about elections.
会场里到处都是那些曾经被许诺过有关竞选的“一个重要申明”的人。
Indians are brimming with hope and faith in the future.
印度的未来充满了希望与信念。
They are in their prime and brimming with happiness.
他说：“他们风华正茂，而且洋溢着幸福。”
Carrots, mangoes, apricots, pumpkins, and sweet potatoes are brimming with cryptoxanthin and beta-carotene-two substances that reduce the risk for a variety of mental and physical ailments.
胡萝卜、芒果、杏、南瓜、山芋含有丰富的隐黄素和贝塔胡萝卜素——这两种物质能减少患精神和身体疾病的危险。
She comes to life again in 1956, or perhaps it is the journal that does, once again brimming with reading lists and self-exhortations and accounts of intellectual conversations.
1956年她重新开始焕发生机，抑或许是日记本身变得有趣起来。 日记中充满着阅读目录，自我勉励的话语以及极富机敏的谈话记录等等。
Dr Sceffer's laboratory is full of bottles containing samples of lake water brimming with plankton.
席弗博士的实验室里堆满了装有湖水浮游生物的样品瓶子。
Is your brain brimming with bright ideas that could help your firm generate revenues, cut expenses, or streamline work functions?
你是否满脑子都是给公司创造收益，消减开支，或者疏通工作流程的好想法呢？
It was to harbor drawers brimming with reference books, microfilm and bibliographic CARDS.
操作台的抽屉里塞满了参考书、缩微胶片和各种书目卡片。
It's a disruptive idea brimming with growth potential - and a strategy more Asian companies should follow.
这个创意前途不可限量- - -我想更多的亚洲公司应该采用这种战略。
It's a disruptive idea brimming with growth potential - and a strategy more Asian companies should follow.
这个创意前途不可限量- - -我想更多的亚洲公司应该采用这种战略。
应用推荐