Yes, it's a little Stone Age, but we men consider it our manly obligation to bring home the bacon.
是的，现在不是石器时代，但我们男人还是认为挣面包依然是自己的义务和责任。
As a single mom, Cordia Harrington just needed to bring home the bacon. She ended up rolling in dough.
作为一位单身妈妈，科迪亚·哈林顿女士只不过需要带培根回家，却最终让财富随着面团滚滚而来。
Someone has to bring home the Onion's bacon.
有人是非得把洋葱的咸猪肉拿回家不可了。
Some one has to bring home the bacon in the family.
一个家里总得有个养家糊口的人。
I hope so. I have to bring home the bacon.
我也希望如此，我还要养家糊口呢。
I wish I could go to college full-time, but I have to work and bring home the bacon.
如果我能把时间都拿来念大学就好了，不过我必须工作以维持家里生计。
We have to make ourselves living, and bring home the bacon.
我们必须使自己的生活，并养家糊口。
As a single mom, Cordia Harrington just needed to bring home the bacon.
作为单身母亲，卡迪亚。哈灵顿起初只需要把熏肉带回家。
They struggle to earn enough money to bring home the bacon.
他们努力去挣钱去为家庭买面包。
The representative called for a peaceful end to the dispute, but his effort didn't bring home the bacon.
这位代表呼吁和平解决争端，但是他的努力没有取得成功。
That was the motivation to bring home the bacon.
那就是获得成功的动力。
Both Richard and Samantha got work to bring home the bacon for their children.
理查德和萨曼莎都要工作挣钱养家糊口。
Voters are interested in the representative's ability to bring home the bacon.
选民感兴趣的是代表能否兑现承诺。
Is your household one where mom stays at home and dad goes out to bring home the bacon, or are you a part of an increasing number of non-traditional families, where the roles have been reversed?
你的家庭是属于母亲留在家中操持家务、父亲出外赚钱养家的呢，还是那种势头渐增的非传统家庭？在这样的家庭里父母的角色转换了。
In every country and regardless of their social systems, there must be someone in the house who will have to bring home the bacon.
在每一个国家里，无论这些国家的社会制度如何，家庭里总得有人去挣钱养活全家。
Two senators are allocated per state. They also need to bring home the bacon but they have no local obligations and only have to worry about being re-elected every six years.
每州可选两名参议员，他们也要给家里带回“腌肉”，但没有地区责任，他们唯一担心的是每隔六年能否再次当选。
He worked hard all week to bring home the bacon for his family.
他一整个星期都拼命工作，为的就是挣钱养家。
To learn to cook, do a chef, to open a small hotel, as long as you craft, bring home the bacon without what big question.
去学习厨艺，做个厨师，开个小饭店，只要你手艺好，养家糊口没有什么大问题的。
Peter: She has to work more than 18 hours everyday to bring home the bacon.
中文意思：彼特：为了养家糊口，莉莉每天必须要工作十八个小时以上。 …
Peter: She has to work more than 18 hours everyday to bring home the bacon.
中文意思：彼特：为了养家糊口，莉莉每天必须要工作十八个小时以上。 …
应用推荐