If the manager wants to bring me off and put Wayne Rooney on, as he did against Trinidad, then that's his decision.
哪怕教练用鲁尼把我换下，就像在与特立尼达和多巴哥比赛中那样，那时他的决定。
On 8-8-08 the 2008 Summer Olympic Games will officially kick off in Beijing, China. This event always amazes me in its unique ability to bring together people from all walks of life across the world.
2008年8月8日夏季奥林匹克运动会将正式在中国北京开幕，奥林匹克圣会总能是来自全球各地的人们聚在一起, 这点总是使我感到很吃惊，这是一个非常好的机会让我们观看这些伟大运动选手们的非凡表演。
I had it all figured out. I'd go away off to some big town, get a hundred dogs, and bring them all back with me.
我都计划好了，要到大城市去，买上百条狗，把它们全都带回家来。
It seems to me, since we each have our individual burdens, that the way to fight off suffering and depression in order to be happy is to find the little things that bring us joy, the simple pleasures.
在我看来，由于我们每个人都有自己的重担，我们想要战胜苦难和沮丧，变得幸福的方法就是找一些能够带给我们简简单单的快乐的小事情。
This phrase is almost like a verbal talisman, designed to ward off bad luck after tempting fate: "Breaking that mirror didn't bring me any trouble, knock on wood."
这个短语几乎是一个口头护身符，用来在犯错误之后避开厄运：“打破了那面镜子不会带给我厄运，敲敲木头。”
You are the enemy but also the friend of my loneliness. your appearance fight off my loneliness when I was alone but bring me also the loneliness of forever lovesickness.
你是寂寞的敌人也是寂寞的朋友。你的到来击退了我独自一人时的寂寞，却又给我带来了永久相思的寂寞。
And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
亚伦对他们说，你们去摘下你们妻子，儿女耳上的金环，拿来给我。
The merchant set off to the city, and just before he left he said, Tell me, daughters, what gifts would you like me to bring back for you?
商人打算进城，出发前他问道：告诉我，女儿们，你们希望我带给你什么礼物？
The group Evanescence is actually from Little Rock. Their song, Bring Me to Life off their album Fallen, was chosen to be featured on the soundtrack of the latest Ben Affleck hit.
这个名为伊凡·塞斯的演唱组确实来自小石城，出自他们的专辑《落入凡间》中的单曲《给我生命》入选本？阿弗莱克最新热门影片的配乐。
If you find a player that I told has to kick somebody off the pitch in my last 25 or 30 years in this job, then you introduce him to me. Bring him back to me.
如果你发现我在执教这25 -30年来有告诉哪位球员去将对手踢下场，你把他介绍给我认识。
When it was time to say goodbye, he took off his Buddhistic bracelet and gave it to me, saying in influent English, "It can bring you Luck."
临走时，还摘下手上的一串佛珠不由分说地挂在了我的手腕上，然后用半吊子英语对我说：“这个可以带给你运气。”
Please bring your luggage here to me to check 40 minutes before the plane takes off(a. k. a before the flight closes).
请在飞机降落前四非常钟（航班封闭前）把你的行李带到我这里来托运。
Please bring your luggage here to me to check 40 minutes before the plane takes off(a. k. a before the flight closes).
请在飞机降落前四非常钟（航班封闭前）把你的行李带到我这里来托运。
应用推荐