The traditional British afternoon tea is full of romance and leisure as a treat for family members and friends.
传统的英国下午茶，充满了浪漫和闲逸，它是对家人和朋友的一种款待。
On a peaceful afternoon, one can also choose to relax and enjoy a traditional British afternoon tea at The Point bar in the lobby.
宁静的午后在优雅的大堂悠点吧品味传统英式经典下午茶，惬意十足。
For example, afternoon tea is a British custom.
例如，下午茶就是英国的风俗。
The British tradition of afternoon tea is an important part of that country's identity.
英国的下午茶传统是这个国家身份的重要组成部分。
Fox hunting is a tradition almost as British as afternoon tea.
猎狐活动几乎和下午茶一样，是英国的一项传统。
The British working population did not have afternoon tea.
英国的工人在过去并不喝下午茶。
British favorite afternoon tea time, more concentrated in the afternoon 3 when to 5 and a half in between elegant atmosphere, often can make people feel heart peacefulness and the warmth of family.
英国人最爱好的下午茶时间，多集中在下午3时到5时半之间，在优雅的气氛里往往能够让人们感触到心灵的祥和与家庭式的温暖。
Drinking afternoon tea is a British tradition.
喝下午茶是英国人的一项传统习惯。
Early in Victorian England, the afternoon tea is not only a British an upper social decorous eating habits.
早在英国维多利亚时代，下午茶已经不仅仅是英国的一种上层社会文雅的饮食习惯。
I think afternoon tea must be a wonderful part of British People's Daily life.
我认为，下午茶一定是英国人每天中十分美好的一部分。
The British have many traditions but there is nothing more quintessential than 'taking' afternoon tea.
英国人有很多传统，但喝下午茶是其中最典型的。
You might be surprised to learn that British people love tea. In fact, afternoon tea is more than just a drink - sometimes it's a complete meal.
英国人喜爱喝茶，对于这点你或许会感到些许惊讶。事实上，下午茶对于英国人来说，远远不止是一种饮品，有时候那便是一顿完整的餐饭。
British prisoners of war famous for maintaining social customs like afternoon tea even when they're starving to death, and keeping their uniforms neat and clean even as they disintegrate into rags.
战时英国的俘虏就因为坚持社会惯例而闻名，即使快被饿死他们也仍然会喝下午茶，纵然身上的制服褴褛也要保持干净整洁。
Broken down by the British gentleman, once sold the final dress, it is often used to drink tea in the afternoon.
破落户的英国绅士，一旦卖掉了最后的礼服，那钱往往还是饮下午茶用的。
It's arrival marked the start of afternoon tea becoming an elegant British ritual, one that continues to this day.
它的到来标志着下午茶开始成为一个优雅的英国仪式，一个持续到今天。
Acolytes, student and fellow thinkers often clustered at their Paris apartment, where afternoon tea was served punctually, in the approved British manner.
他们在巴黎的寓所总是宾客如云，这里面有他的追随者、弟子和思想界的同行。 而且，宾客们总是能准时享用到绝对正宗的英式下午茶。
In a promotion for the Red Bull X-Fighters World Tour, British motocross rider Chris Birch soars through the air as actors take afternoon tea in front of the Stowe House in North Buckinghamshire.
为促进红牛极限摩托车赛，英国摩托车手克里斯•伯奇在英国白金汉郡北部斯托花园，驾车从正在花园喝午茶的几名演员头顶飞过。
Now most ordinary British families do not have time for afternoon tea at home, but in the past it was a tradition.
现在大多数英国家庭都没有时间在家喝下午茶，但在过去这却是个重要的传统习惯。
Now most ordinary British families do not have time for afternoon tea at home, but in the past it was a tradition.
现在大多数英国家庭都没有时间在家喝下午茶，但在过去这却是个重要的传统习惯。
应用推荐