Pipelines carrying oil can be broken by faults or landslides,causing serious oil spills.
输送石油的管道可能因断层或山体滑坡而被破坏，造成严重的石油泄漏。
Pipelines carrying oil can be broken by faults or landslides, causing serious oil spills.
输送石油的管道可能因断层或山体滑坡而断裂，从而造成严重的石油泄漏。
There are also fears that any drilling could lead to oil spills which would be impossible to clean up amid the Arctic's broken sea ice.
还有人担心，任何钻探都可能导致石油泄漏，而散布在北极破碎的海冰中的石油不可能清理干净。
Once dispersed , the oil can then be broken down more easily by bacteria that have evolved to live off natural sources of hydrocarbons.
一旦被（化学）分散，随后浮油就更容易被进化到以碳氢化合物等天然污染源为食的细菌降解。
When applied to a slick of oil they are meant to break it up into tiny droplets which disperse widely and are broken down by bacteria.
当把分散剂喷洒在光滑的石油上时，它们会促进原油的分解，形成能广泛分散的微小球状物，能被细菌分解。
Prepare it with oil on a griddle; bring it well-mixed and present the grain offering broken in pieces as an aroma pleasing to the Lord.
要在铁鏊上用油调和做成，调匀了，你就拿进来，烤好了，分成块子，献给耶和华为麝香的素祭。
Oil leaked from the broken pipe.
油从破裂的管道中泄漏出来。
"Stealth" will now be broken correctly by damage shield such as "Oil of Immolation".
“潜行”现在会正确地被伤害护盾例如献祭之油打破。
"Papa," she said, wiping some salad oil from her mouth. "You shouldn't have broken our courtship."
“爸爸，”她说，边擦去嘴角的色拉油：“你不应该破坏我们的恋情。”
Oil spouted out from a broken pipe.
油从裂开的管道中喷涌而出。
Once, I broken a bottle into pieces, there were some cooking oil in it.
有一次，我把一个装有食用油的瓶子给打碎了。
Oil gushed out from the broken pipe.
油从断裂的管道中涌出。
An extremely healthy saturated fat, coconut oil is easy to digest and is almost immediately broken down by enzymes in your saliva and gastric juices.
椰子油含有十分健康的饱和脂肪，很容易消化，而且唾液酶和胃液酶能立马分解椰子油。
So monopoly should be broken, real oligopoly should be constructed. Private oil enterprise should be allowed to enter the oil supply market.
所以，应该打破石油供给的国有垄断，引入民营资本，形成寡头垄断的市场结构。
Pastries has a long history, it receives warm welcomes from Chinese and foreign customers with its golden color, distinct levels, not broken, not greasy oil and crispy.
酥饼历史悠久，以它色泽金黄、层次鲜明、脆而不碎、油而不腻、香酥适口等特色受到中外宾客的欢迎。
I trusted my instinct that it is the oil pressure sensor that's broken and not that the engine has actually lost all oil pressure.
直觉告诉我，是油压传感器坏了，并不是发动机真的没油压了。
The measuring device has broken through the currently used method of measuring by mechanical oil rod, thus making up for the original idea's defects of inaccuracy and non-dynamic monitoring.
该测量装置突破了目前使用手动机油标尺测量的原始方法，弥补了测量不精确、不能动态监测机油的缺陷。
It is an emulsifier similar to oil, which means that it must first be broken down with a fatty element and then added to the watery element.
它是一种乳化剂类似石油，这就意味着它必须首先被分解的脂肪组成部分，然后加入水元素。
The pipes were broken, the oil surged out.
管道破裂，石油大量涌出。
The price of spot cargoes of liquefied natural gas (LNG) in Asia has broken its long-standing link to crude oil this year, a development likely to fuel tensions in an already unsettled market.
亚洲市场液化天然气(LNG)现货船货的价格与原油之间的长期关联今年已经打破，这可能让已经不太稳定的LNG市场更加不安。
The production equipment mode of specialized area arrangement classified by oil, gas and water was broken by general drawing design of surface construction in Dong Hetang.
东河塘地面建设总图设计打破了生产设备按油、气、水等专业分区布置的模式，实现了按工艺、按生产过程布置，使集中处理站成为一个真正的有机整体。
Meanwhile, the broken oil groove can not be replaced, so that the lighter can not be used, which will make a certain waste.
同时，损坏后的油槽无法被更换，打火机不能再继续使用，造成一定的浪费。
Lack of vegetable oil, vitamin, protein and iodine, hair hair dry, light gloss and easily broken.
缺植物油、维生素A、蛋白质和碘时，头发会发干、无光泽及容易折断。
By adopting the oil tanker of the invention, when a grounding accident happens, even though the shell of the metal oil tank of the oil tanker is broken, oil is not leaked.
采用本发明的油轮在发生触礁等事故时，即使油轮的金属油舱的外壳破损也不会造成油料泄漏。
The fiber doesn't use oil, and other chemical raw materials, its waste in soil and water, the microbes may be broken down into carbon dioxide and water, not polluting the earth environment.
该纤维完全不使用石油等化工原料，其废弃物在土壤和海水中的微生物作用下，可分解成二氧化碳和水，不会污染地球环境。
Additionally I further improved the oil and air mixing by producing a special "intake manifold" So the oil is broken up more finely.
此外，我进一步提高石油和空气通过产生一种特殊的“进气歧管因此，石油被打破了更为理想的”混合。
Fire has broken out on board an oil tanker in the NorthSea.
在北海的一艘油轮的甲板上发生了大火。
Fire has broken out on board an oil tanker in the NorthSea.
在北海的一艘油轮的甲板上发生了大火。
应用推荐