After the Cloth Bag Monk passed into stillness, people discovered from a verse on a broken-down wall that he was Maitreya Bodhisattva, who will be the next to achieve Buddhahood in this world.
果然在布袋和尚圆寂后，人才从他留在破墙上的偈语，明白他原来是将来降生人间成佛的弥勒菩萨。
The dividing wall of hostility between Jews and Gentiles, probably the law in this guy's thinking, has been broken down and all followers of Christ have experienced this.
犹太人和外邦人之间仇恨的隔阂，很可能作者认为这个隔阂就是律法，已经被推倒，基督的所有追随者都经历了这些。
Wall Street's financial alchemy has broken down, and bankers are freshly concerned about the creditworthiness of their borrowers.
华尔街的金融炼金术已不再灵光，银行家们新近关注的是借款人的信用资质问题。
The mass of the floating box is broken down on the street façade with a dramatic screen wall which creates an open-air terrace for the guest wing of the house.
临街正面大量浮框被打破，用引人注目的隔墙为客房创造了露天阳台。
Make sure you kill everyone from here and then move to the next room ahead and jump down from the broken section of the wall.
确保要掉所有的敌人，然后继续移动到下一个房间，从墙的破口跳下去。
And have numbered the houses of Jerusalem, and broken down houses to fortify the wall.
计算了耶路撒冷的房屋，拆毁了民房来巩固城墙。
And have numbered the houses of Jerusalem, and broken down houses to fortify the wall.
计算了耶路撒冷的房屋，拆毁了民房来巩固城墙。
应用推荐